Baixe o aplicativo
educalingo
oportuno

Significado de "oportuno" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPORTUNO

La palabra oportuno procede del latín opportūnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OPORTUNO EM ESPANHOL

o · por · tu · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPORTUNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oportuno e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPORTUNO EM ESPANHOL

definição de oportuno no dicionário espanhol

A definição de oportuna no dicionário espanhol é que é feita ou acontece no tempo de propósito e quando é conveniente. Outro significado de oportuno no dicionário também é espirituoso e no início da conversa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPORTUNO

aceituno · cabrituno · chotuno · fortuno · gatuno · importuno · infortuno · inoportuno · montuno · Neptuno · tuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPORTUNO

oponer · oponible · opopánax · opopónace · opopónaco · oporto · oportuna · oportunamente · oportunidad · oportunismo · oportunista · oposición · oposicionista · opositar · opósito · opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPORTUNO

alguno · ayuno · bruno · consuno · desayuno · fauno · huno · lobuno · moruno · ninguno · perruno · pruno · runo · toruno · tribuno · uno · vacuno · valluno · veintiuno · yeyuno

Sinônimos e antônimos de oportuno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPORTUNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «oportuno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OPORTUNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «oportuno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPORTUNO»

oportuno · adecuado · agudo · apropiado · chistoso · conveniente · exacto · gracioso · ingenioso · ocurrente · pertinente · preciso · puntual · inadecuado · inoportuno · reporte · suministro · servicio · aviso · autos · hace · sucede · tiempo · propósito · cuando · conviene · otro · también · pronto · conversación · agente · penicilina · entra · acción · with · imaginative · text · extraordinary · illustrations · reader · introduced · functioning · body · immune · system · importance · preventing · illnesses · quijote · mensaje · apuntes · para · ensayo · secretario · manual · redacción · general · contaron · esquina · chiste · oportuno · when ·

Tradutor on-line com a tradução de oportuno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPORTUNO

Conheça a tradução de oportuno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de oportuno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oportuno» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

及时
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

oportuno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

timely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समयोचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حينه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

своевременно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oportuno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময়োপযোগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opportun
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tepat pada masanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rechtzeitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タイムリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적시에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pas wektune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp thời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரியான நேரத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळेवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vakitli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tempestivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aktualny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

своєчасно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oportun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκαιρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betimelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oportuno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPORTUNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oportuno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oportuno».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oportuno

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OPORTUNO»

Citações e frases célebres com a palavra oportuno.
1
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
2
Aristóteles
Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.
3
Leon Tolstoi
Antes de dar al pueblo sacerdotes, soldados y maestros, sería oportuno saber si no se está muriendo de hambre.
4
Goethe
La ventaja se la lleva aquel que aprovecha el momento oportuno.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OPORTUNO»

No es más sabio el que más sabe, sino el que lo oportuno sabe.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPORTUNO»

Descubra o uso de oportuno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oportuno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
2
Aviso Oportuno
When New Mexico single mother Rosa Osario places an ad for domestic help, she never expected to hire handsome Brian Torres, and now her seductive male housekeeper has plans to become her live-in husband.
Diana Garcia, Nancy Hedges, 2000
3
Principios y aplicaciones del riego
Los tres factores que de un modo más decisivo influyen sobre el momento más oportuno de dar un riego son: a) las necesidades de agua de los cultivos; b) la disponibilidad del agua para el riego, y c) la capacidad de la zona radicular para  ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
4
Un Poco menor que los ángeles: Hebreos 2:1-18
CAPÍTULO 10 EL OPORTUNO SOCORRO HEBREOS 2:16 «Porque ciertamente no socorrió a los ángeles, sino que socorrió a la descendencia de Abraham». OTRA VEZ LOS ÁNGELES El versículo 16 continúa el tema de los versículos 14 y ...
Burt, David F., 1994
5
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John C. Maxwell, 2007
6
Economía contemporánea
Podemos expresar esta idea de otra forma. Imagine un mundo constituido por sólo dos países cada uno produciendo los dos mismos bienes. Bajo tales circunstancias, la alternativa o costo oportuno de cada país de producir más de un bien ...
Milton H. Spencer, 1993
7
Liderazgo al máximo: Maximice su potencial y capacite a su ...
Se dice que los administradores hacen las cosas bien mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno dice que los líderes hacen más que eso: ellos hacen las cosas bien en el momento correcto. En su enfoque del ...
John Maxwell, 2008
8
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...
a su vida 1. Se dice que los administradores hacen las cosas bien, mientras que los líderes hacen lo correcto. La Ley del Momento Oportuno afirma que los líderes hacen algo más que eso: Hacen las cosas bien en el momento correcto.
John Maxwell, 2009
9
Cambia de ritmo
... no siempre los fuertes son los dueños. No siempre deciden las cosas los que tienen “la sartén por el mango”. No siempre los sabios son los que dan el mejor consejo: hay que saber esperar el momento oportuno, y cuando aparece ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
10
Plan B: ¿Qué hacer cuando Dios no se manifiesta de la manera ...
Es un asunto del momento oportuno Vino, ues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro. Betania estaba cerca e Jerusalén, como a quince estadios; y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María,  ...
Pete Wilson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPORTUNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oportuno no contexto das seguintes notícias.
1
Llegada de Meade, un oportuno cambio para Hacienda: Empresarios
Manuel Herrera Vega, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), señaló que este cambio permitirá consolidar el trabajo ... «Aristeguinoticias, set 16»
2
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”
Oportuno despertar de una atractiva “cuarentona”. Inaugurada por Fidel el 1ro. de septiembre de 1976, la “Vocacional” camagüeyana ratifica su compromiso ... «Granma Internacional, set 16»
3
El PP-A cuestiona también el "no oportuno" nombramiento de Soria
Crece el descontento en las filas del Partido Popular con la decisión del Gobierno de proponer al ex ministro de Industria, José Manuel Soria, para un puesto ... «El Mundo, set 16»
4
Sin quererlo, Samsung le hace un oportuno regalo a Apple
Teniendo en cuenta las siempre altísimas expectativas que genera Apple, el entusiasmo por el lanzamiento del nuevo iPhone esta vez es más moderado que ... «El Cronista, set 16»
5
José Ignacio Paliza cree no es oportuno aumento salarial de los ...
El senador de Puerto Plata por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), José Ignacio Paliza, consideró hoy que no es oportuno el aumento salarial de 250 a ... «Hoy Digital, set 16»
6
Diagnóstico oportuno, clave para reducir mortalidad por cáncer infantil
La presidenta del Patronato Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, María de la Paz Sáenz de Soberón, indicó que un diagnóstico oportuno y un buen ... «Informador.com.mx, ago 16»
7
Es el momento oportuno de actuar contra la sequía en África
Este es un artículo de opinión de Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que ... «IPS Agencia de Noticias, ago 16»
8
Unicef y JCE reportan el registro oportuno de 16157 recién nacidos ...
Esta mañana la Junta Central Electoral y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) anunciaron el registro oportuno de 16,157 recién nacidos ... «Listín Diario, ago 16»
9
Argentina: juez amenaza con detener a Bonafini "donde lo ...
Explicó que la captura de la líder puede darse "donde lo consideren oportuno y prudente" los efectivos de seguridad, debido a la presunta negativa de la ... «teleSUR TV, ago 16»
10
Maidana y un respaldo oportuno
Maidana y un respaldo oportuno. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 16 de julio de 2016. 0. A los 33 años, poco le importa a Marcos ... «canchallena.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «OPORTUNO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oportuno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oportuno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT