Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "optación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPTACIÓN

La palabra optación procede del latín optatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPTACIÓN EM ESPANHOL

op · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Optación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «optación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Optar

Optación

Na retórica, e dentro das figuras literárias, a optação é uma das figuras do diálogo. Consiste na manifestação, muito explicitamente, de um desejo, sempre dirigido a um você que está claramente presente no discurso. Exemplo: "Oh, soa continuamente, Salinas, seu filho em meus ouvidos, por quem para o bem divino desperta os sentidos, permanecendo os outros abafados" Fray Luis de Leon. En retórica, y dentro de las figuras literarias, la optación es una de las figuras de diálogo. Consiste en la manifestación, de forma muy explícita, de un deseo, dirigido siempre a un que está claramente presente en el discurso. Ejemplo: "¡Oh!, suene de continuo, Salinas, vuestro son en mis oídos, por quien al bien divino despiertan los sentidos, quedando a los demás amortecidos" Fray Luis de León.

definição de optación no dicionário espanhol

A definição de escolha no dicionário é uma figura que consiste em expressar um forte desejo de alcançar ou algo acontecer. En el diccionario castellano optación significa figura que consiste en manifestar vehemente deseo de lograr o de que suceda algo.
Clique para ver a definição original de «optación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPTACIÓN

oprobrio
optante
optar
optativa
optativamente
optativo
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de optación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPTACIÓN»

optación retórica dentro figuras literarias diálogo consiste manifestación forma explícita deseo dirigido siempre está claramente presente discurso ejemplo suene continuo salinas vuestro oídos quien bien divino despiertan sentidos quedando demás figura manifestar vehemente lograr suceda algo diario sesiones córtes esfera moral política necesario fecunde vivifique idea entonces toma racional verdaderamente científica licito decirlo así porque posible esferas ideas nbsp cortes rivifique cito epitome eloquencia española arte discurrir petición doce quales aféelo juzga tencias precifas cuyo orden tace figuiente uftan peí optación salutación imprecación aguda primor deprecación elementos literatura tratado poética punzaba dolor iglesia toledo años pasados quitaron tuerto contra razón como persuadía acredí taba habella alcanzado pretensión trabajo

Tradutor on-line com a tradução de optación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPTACIÓN

Conheça a tradução de optación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de optación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «optación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

补选
1.325 milhões de falantes

espanhol

optación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

optation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستقطاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

optation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

optation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cooptation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilih lantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

optation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

optation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

optation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

optation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

optation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

optation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

optation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

optation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

optation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

optation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

optation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

optation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gawes gelok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omvals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir fanget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de optación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTACIÓN»

O termo «optación» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «optación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de optación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «optación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «optación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «optación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre optación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPTACIÓN»

Descubra o uso de optación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com optación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de las sesiones de Córtes
la esfera moral y política, necesario es que la fecunde y vivifique la idea : entonces la optación toma forma racional , forma política, forma verdaderamente científica , si es licito decirlo así , porque no es ya posible en las esferas de las ideas y ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
2
Diario de las sesiones de Cortes
la esfera moral y política, necesario es que la fecunde y rivifique la idea: entonces la optación toma forma racional , forma política, forma verdaderamente científica , si es b'cito decirlo así , porque no es ya posible en las esferas de las ideas y ...
España Cortes, 1864
3
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
V' Las de petición ion. doce « ras de rf- las quales mi aféelo juzga tencias,ej por precifas, cuyo orden /e tace» en el figuiente fe a¡uftan. f ar peí/- Optación , Salutación , **{#. Y Ia imprecación aguda , a las quales con primor la Deprecación fe ...
Francisco José Artiga, MartíMaur, 1750
4
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética ...
Al uno punzaba el dolor por i te iglesia de Toledo, que los años pasados le quitaron á tuerto » y contra razón , como él se persuadía ; al de Toledo acredí- » taba habella alcanzado sin pretensión y trabajo.1 » 100. OPTACIÓN. —Consiste en ...
Pere Felip Monlau, 1868
5
Diccionario básico de recursos expresivos
Cenestesia, deprecación, descripción l, exclamación l, execración l, imprecación, obsecración 1, optación. neutralización. —> Sinonimia l. noema 1. Antífrasis, intelecto. || —> Acismo, antífrasis l, asteísmo 2, autoclesis, énfasis 2, ironía, litotes , ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
6
La teoría literaria de León Felipe
Entre ellas, las más usadas por Léon Felipe son la optación y la deprecación. La optación consiste en la formulación enérgica de una orden o de un deseo. En una poesía como la de León Felipe, en la que el poeta proyecta sus sentimientos  ...
Juan Frau, 2002
7
La Verdad Si Importa: Guia del Lider-Ed. P/Adultos
4.1. Optación. de. las. 4. # 1 Suena el teléfono. Usted contesta y le avisa a su hija que la llamada es para ella. Ella le pide que diga que no está. Usted se niega, su hija toma la llamada pero está enojada porque se negó usted a hacerle un ...
Josh McDowell, 1996
8
El territorio como "demo" : demo(a)grafías, demo(a)cracias y ...
¿Hacia. territorialidades. alternativas. o. co-optación. por. el. poder. dominante? Ulrich Oslender Queda por escribir una historia comp/eta de los espacios, que al mismo tiempo sea la historia de los poderes. Foucault (1980: 149) El espacio ...
Carmen Guerra de Hoyos, Mariano Pérez Humanes, Carlos Tapia Martín, 2011
9
El lenguaje literario: Las figuras retóricas
Imprecación: 4.3; v. optación. Interposición: paréntesis. Interpretación: 3.2.1; v. expolición. Interrogación: 4.4 Interrupción: 2.1.2; v. reticencia. Inversión: antimetábole. Inversión: alegoría. Inversión: anástrofe. invocación: apóstrofe. Ironía: 3.l.4a ...
José Luis García Barrientos, 1998
10
Arbol De La Ciencia
La demanda y refpuefta es en quatro maneras, Optación, Deprecación, Addubita - ciony Comunicación. Optación, como, plegué á Dios fuceda fegun deíleas. Deprecación (que es lo mifmo que Apoftrophe) que es quando fe pregunta la caufa ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo optación no contexto das seguintes notícias.
1
Investigadores prometen vehículos mucho más eficientes gracias al ...
A diferencia de los rectificadores o diodos convencionales, el rectificador balístico no tiene umbral de voltaje, por lo que es perfecto para la optación de energía, ... «Actualidad Gadget, jun 16»
2
Macari por Orpis: nadie es tonto en negocio de la política, todos ...
“Una Ley de Pesca que tiende a la concentración como todas las grandes industrias del país porque tienen el poder de optación de la política al menos para ... «BioBioChile, mai 16»
3
Denuncian a exmagistrados y diputados por apoyar reelección
“Estamos sumamente preocupados por esa optación que hubo en los miembros de la sala anterior, esa participación obvia de los políticos y sectores políticos y ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
4
Así cautiva a sus afiliados Ciudadanos, el partido de Albert Rivera ...
Las denuncias indican que “uno pensaría en un primer momento que la ejecutiva de Barcelona promueve la co-optación, en lugar de procesos de primarias, ... «Extraconfidencial.com, fev 16»
5
La principal diferencia entre el FPV y el PRO
... desarrolló una política de co optación de las organizaciones más "blandas" y aislamiento de las más "duras" (calificativos usados por la prensa de entonces). «Blasting News, dez 15»
6
El calvario de la Línea 12 del Metro
Para septiembre, Systra entregó el diagnóstico de las fallas de las Línea 12, en la cual concluyó que hubo errores de optación, diseño y mantenimiento en toda ... «Azteca Noticias, out 15»
7
Estados Unidos se acerca al pleno empleo al bajar el paro al 5,1%
... trabajando a tiempo parcilal porque no tienen optación. Todo sumado, la tasa de subempleo es del 10,3%, en este caso es la más baja desde junio de 2008. «EL PAÍS, set 15»
8
Caballero y Orozco apuestan por Díaz, mientras Besteiro pide a los ...
Para el regidor vigués, la presidenta de Andalucía "es la mejor optación" para liderar el PSOE, por lo que le pidió que "opte a ser la secretaria general" tras ... «Faro de Vigo, mai 14»
9
General Dynamics construirá 10 submarinos nucleares más
El contrato incluye una optación para el mantenimiento a bordo de diversos conjuntos y repuestos que, de ser ejercida, incrementaría el valor total de la ... «www.infodefensa.com, mai 14»
10
“El asalto oculto a las instituciones” de Hakim Bey
La mejor táctica defensiva contra esta co-optación será la sutil complejidad y la profundidad estética de nuestro simbolismo, que debe contener dimensiones ... «Metiendo Ruido, nov 11»

IMAGENS SOBRE «OPTACIÓN»

optación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Optación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/optacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z