Baixe o aplicativo
educalingo
ostrón

Significado de "ostrón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTRÓN

La palabra ostrón procede del aumentativo de ostra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OSTRÓN EM ESPANHOL

os · trón


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostrón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRÓN EM ESPANHOL

definição de ostrón no dicionário espanhol

A definição de ostrón no dicionário de Português é uma espécie de ostra, maior e mais grossa que a comum.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OSTRÓN

buitrón · butrón · camastrón · castrón · ciclotrón · citrón · costrón · destrón · electrón · encontrón · magnetrón · neutrón · patrón · pilastrón · plastrón · positrón · ristrón · sincrotrón · zarrapastrón · zorrastrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OSTRÓN

ostión · ostionería · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostras · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostro · ostrogoda · ostrogodo · ostugo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OSTRÓN

acitrón · alatrón · alcitrón · antielectrón · antineutrón · betatrón · boquerón · calderón · cinturón · compatrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · mohatrón · natrón · negatrón · nitrón · poltrón · ventrón

Sinônimos e antônimos de ostrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OSTRÓN»

ostrón · especie · ostra · mayor · más · basta · común · nuevo · lenguas · espanola · alemana · altura · elevación · onnenbut · sombrero · sombrerito · paja · suelea · usar · contra · □el · onnenía · año · solar · пц · onnenfäfer · escara · onnenflar · claro · orno · como · nbsp · frances · station · état · planète · tionnaire · parti · gens · apostes · lieu · marqué · arrête · pour · quelque · chose · cabinet · littéraire · endroit · public · та · lire · livres · vend · andar · estaciones · lengua · castellana · pensión · obliqüa · ostrón · arco · equa · desde · primer · punto · aries · hasta · pjnto · nace · astro · esfera · obliqua · quot · ascensión ·

Tradutor on-line com a tradução de ostrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTRÓN

Conheça a tradução de ostrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ostrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

东方牡蛎
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ostrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Astron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्वी सीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحار الشرقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Восточная устрицы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostra-americana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্ব ঝিনুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huître
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiram timur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Amerikanische Auster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

東のカキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동부 굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerang Eastern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàu Đông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிழக்கு சிப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्व ऑईस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Doğu istiridye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostrica orientale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Eastern ostryg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Східна устриці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stridie de Est
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανατολική στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oos-oester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Øst østers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ostrón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ostrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OSTRÓN»

Descubra o uso de ostrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
{ostrón.) altura, elevación del sol, f. ©onnenbut, ». sombrero, sombrerito de paja etc. de que suelea usar contra el □eL m. ©onnenía^t, n. año solar, пц © onnenfäfer, m. especie de escara&ajo, m. ©onnenflar, adj. у adv. claro «orno el sol, como ...
C. F. Franceson, 1858
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(ostrón.) Station : état d'une planète sta- tionnaire. || ( fig. ) Parti de gens apostes. || {fig. ) Lieu marqué où l'on s'arrête pour quelque chose. || ( v. ) Cabinet littéraire : endroit public où l'on та lire les livres , où l'on en vend. \\ Andar estaciones ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
«pensión OBLiQüA. Ostrón. El arco del equa- TM desde e' Primer punto de Aries hasta el Pjnto que nace con el astro en la esfera obliqua. B, "1 T"*"* Ascensión recta. Ostrón. «arco del equador desde el primer punto de es hasta el primer ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
... que anda el exe de la tierra se pierde en la inmensidad de esta distancia , y no es respecto de ella mas que un punto» En otros tiempos les repugna- Fig. ti-toa á los Filósofos admitir un espacio inmenso entre. DE. OSTRÓN. O. MÍA. 345.
Benito Bails, 1790
5
Vivir 7
3. im;. ostrón. O. [...] Y en la esfera del consumo (en la cual se supone que el individuo expresa libremente sus preferencias), es igualmente dirigido y manipulado. Sea que se trate del consumo de alimentos, de ropas, de licores, de cigarrillos ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
cjixjtcT. ostrón, vz Tovxir. cor. 47. la flor es de un petalo , anómala , personada , tubulosa , y dividida en dos labios j de los quales el superior se halla hendido en dos partes , y el inferior en tres. Del cáliz sale el ...
7
Alfabético temática Invicta
Ostrón. ostra /. Molusco lamelibranquio de los ostreidos, de concha de valvas desiguales y variables, verdosas por fuera y blancas por dentro. 2 Concha de la madreperla. OStracodermo -ma adj. Dícese de los vertebrados que se caracterizan ...
8
Diccionario de la lengua castellana
c s || Relativo a este pueblo ostrón m Variedad de ostras más grande y basta que la común osudo, da adj Huesudo osuno, na adj. Relativo al oso otalgia f Pat. Dolor de oídos oteador, ra. adj. y s Que otea. otear t Escudriñar desde lugar alto  ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Educacionista: Revista destinada al fomento de la ...
Reunión ó crupo de muchas estrellas. Astrolabio (del G. ostrón, astro, y labein, tomar). t. de astr. Instrumento que servía antiguamente para tomar la altura do los astros sobre el horizonte. Astrología (del G. ostrón, astros, y lagos, discurso).
Julián Moré Cueto (ed.), 1895
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Epurer. v. a. Purificar , clarificar : poner pura, clara, y limpia una cosa ~ (Jig.) Purgar: apurar: acendrar. Epurge, 6 petite catapuce. s.f. Tártago, ó ca- tapucia menor : yerba medicinal. F.quant. s.m. (ostrón.) Circulo equaute. Équarri , ie. p. p. y adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrón no contexto das seguintes notícias.
1
Muse, la especie invasora o lo que sobrevivió del punk
... la producción de mejillones y ostrón. “Es un gran resistente, puede sobrevivir a salinidades y temperaturas muy diversas”, advertía entonces un biólogo local. «EL PAÍS, set 15»
2
«El año pasado se agotaron las mil ostras»
-Es otro tipo de ostra, ostrón, y sale bien sobre todo en verano, porque hay más afluencia de turistas. -Jornadas como esta, ¿ayudan a que se promocione, ... «La Voz de Galicia, abr 15»
3
Restaurant L'Antic Molí, 'El aceite y nuestra tierra'. Menú degustación
El Ostrón del Delta en escabeche perfumado con romero y pimiento del Padrón, en principio puede parecer que va a distorsionar la línea del menú, pero todo ... «Gastronomía & Cía, abr 14»
4
Fiesta de las tapas en Córdoba
Segunda finalista: 'Ostrón gallego templado en un escabeche ligero de cítricos. Manzana' (Blanco Enea-Casa Galicia). Tercera finalista: 'Costillas de atún a la ... «El País.com, dez 13»
5
Exaltación del producto y tradición renovada a la espera de estrellas
Raurich preparó en una pequeña parrilla un ostrón del Delta del Ebro bañado en sake. Morales mezcló tirabeques de Zimbaue con verduras del mar gallego ... «El País.com, nov 10»
6
La gran señora del fondo del mar
... concha atlántica de fondo (Placopecten magellanicus), la zamburiña o volondeira (Chlamys varia o Pecten varius), ostrón del norte (Argopecten purpuratus) y ... «El Diario Montañés, fev 10»
7
Canarias prohibe la captura de 22 especies marinas
... yelmo estriado, tonel, tonel manchado, abanico (peineta o corazón de mar), ostrón, langosta herreña o pintada (en peligro de extinción), langosta de antena, ... «La Opinión de Tenerife, ago 09»

IMAGENS SOBRE «OSTRÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ostron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT