Baixe o aplicativo
educalingo
pandear

Significado de "pandear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PANDEAR

La palabra pandear procede de pando.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PANDEAR EM ESPANHOL

pan · de · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pandear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pandear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PANDEAR EM ESPANHOL

definição de pandear no dicionário espanhol

A definição de pandear no dicionário de Português é especialmente para uma parede ou um feixe: Curvando-se, especialmente no meio.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PANDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pandeo
pandeas / pandeás
él pandea
nos. pandeamos
vos. pandeáis / pandean
ellos pandean
Pretérito imperfecto
yo pandeaba
pandeabas
él pandeaba
nos. pandeábamos
vos. pandeabais / pandeaban
ellos pandeaban
Pret. perfecto simple
yo pandeé
pandeaste
él pandeó
nos. pandeamos
vos. pandeasteis / pandearon
ellos pandearon
Futuro simple
yo pandearé
pandearás
él pandeará
nos. pandearemos
vos. pandearéis / pandearán
ellos pandearán
Condicional simple
yo pandearía
pandearías
él pandearía
nos. pandearíamos
vos. pandearíais / pandearían
ellos pandearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pandeado
has pandeado
él ha pandeado
nos. hemos pandeado
vos. habéis pandeado
ellos han pandeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pandeado
habías pandeado
él había pandeado
nos. habíamos pandeado
vos. habíais pandeado
ellos habían pandeado
Pretérito Anterior
yo hube pandeado
hubiste pandeado
él hubo pandeado
nos. hubimos pandeado
vos. hubisteis pandeado
ellos hubieron pandeado
Futuro perfecto
yo habré pandeado
habrás pandeado
él habrá pandeado
nos. habremos pandeado
vos. habréis pandeado
ellos habrán pandeado
Condicional Perfecto
yo habría pandeado
habrías pandeado
él habría pandeado
nos. habríamos pandeado
vos. habríais pandeado
ellos habrían pandeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pandee
pandees
él pandee
nos. pandeemos
vos. pandeéis / pandeen
ellos pandeen
Pretérito imperfecto
yo pandeara o pandease
pandearas o pandeases
él pandeara o pandease
nos. pandeáramos o pandeásemos
vos. pandearais o pandeaseis / pandearan o pandeasen
ellos pandearan o pandeasen
Futuro simple
yo pandeare
pandeares
él pandeare
nos. pandeáremos
vos. pandeareis / pandearen
ellos pandearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pandeado
hubiste pandeado
él hubo pandeado
nos. hubimos pandeado
vos. hubisteis pandeado
ellos hubieron pandeado
Futuro Perfecto
yo habré pandeado
habrás pandeado
él habrá pandeado
nos. habremos pandeado
vos. habréis pandeado
ellos habrán pandeado
Condicional perfecto
yo habría pandeado
habrías pandeado
él habría pandeado
nos. habríamos pandeado
vos. habríais pandeado
ellos habrían pandeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pandea (tú) / pandeá (vos)
pandead (vosotros) / pandeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pandear
Participio
pandeado
Gerundio
pandeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PANDEAR

argüendear · arredondear · bandear · blandear · cachondear · contrabandear · fachendear · fondear · hondear · ondear · parrandear · redondear · sondear · tandear · tendear · trapisondear · tundear · vagabundear · vagamundear · zarandear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PANDEAR

pandeada · pandectas · pandeirada · pandeiro · pandemia · pandémico · pandemonio · pandemónium · pandeo · pandera · panderada · panderazo · pandereta · panderetazo · panderete · panderetear · pandereteo · panderetera · panderetero · panderetólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PANDEAR

alardear · amercendear · berrendear · boludear · bombardear · bordear · coyundear · culipandear · cundundear · guindear · idear · jadear · mercadear · mercendear · moldear · parpadear · randear · rebordear · rodear · torpedear

Sinônimos e antônimos de pandear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANDEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pandear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PANDEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pandear» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PANDEAR»

pandear · abarquillar · alabear · combar · torcer · enderezar · dicho · especialmente · pared · viga · torcerse · encorvándose · medio · gramática · francesa · titulada · nuevo · chantreau · pandear · camhrer · quot · uitmi · tafc · quebrar · casser · briser · encorvar · courber · cortar · couper · cambrer · marpr · pedazos · mettre · tínhprbvür · mdrtr · redresser · imprimir · encuadernar · nbsp · cómo · evitar · errores · proyectos · hormigón · armado · pierre · charon · separación · estas · barras · estos · estribos · será · como · máximo · para · cercos · diámetro · armadura · longitudinal · esta · precaución · armaduras · consideradas · podrían · bajo · construcción · tradicional · tierra · pañete · conferir ·

Tradutor on-line com a tradução de pandear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANDEAR

Conheça a tradução de pandear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pandear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pandear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

下垂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pandear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провисать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decair
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affaissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sag
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

たるみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiên qua một bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொய்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarkma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incurvarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провисати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scădere a prețului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέρνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SAG
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedhängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pandear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANDEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pandear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pandear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pandear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PANDEAR»

Descubra o uso de pandear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pandear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática francesa: titulada el Nuevo Chantreau
Pandear . camhrer. "-v'^uitMi , v&b/tAfc'a Quebrar, casser , briser. Encorvar, courber , Cortar, couper. Pandear , cambrer. Marpr pedazos, mettre en. TínHprBvür. mdrtr Pandear , cambrer. Enderezar, redresser. Imprimir., imprimir. Encuadernar ...
Lorenzo de Alemany, 1835
2
Cómo evitar los errores en los proyectos de hormigón armado
Pierre Charon. Fio. 26. La separación de estas barras o de estos estribos será como máximo de 15 0 como para los cercos (0 = diámetro de la armadura longitudinal). Sin esta precaución, las armaduras consideradas podrían pandear bajo el ...
Pierre Charon, 1975
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
pañete - pandear conferir a muchos palomares cierto carácter eseultórico. La rotundidad y la pureza de las formas exteriores geométricas, quizá inspiradas en las de los mausoleos romanos, junto con la eseueta funcionalidad de su ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Esperezarse , estirar el cuerpo. Pando, as , are, aví, atum. Torcer, encorvar, plegar, doblar, pandear. Pando , is , ere , di , pansum , et pas- sum. Abrir, descubrir, manifestar, hacer patente algo; extender, escoger, desplegar. Pandocheus , el. m.
Esteban Jiménez, 1802
5
Hormigón armado
Supuestas satisfechas las exigencias resistentes de la sección, subsiste la duda de si la pieza, con tan esbeltas proporciones transversales, posee la rigidez lateral necesaria para mantener su estabilidad sin alabearse o pandear ...
Alfredo Páez, 1986
6
Léxico de la construcción
PANDEAR. Doblarse una pieza por efecto de la compresión longitudinal que soporta. PANDEO. Fenómeno de inestabilidad que se presenta en piezas —o en zonas de piezas— comprimidas, producido al alcanzar la carga un cierto valor ...
‎2009
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Pandear, ». torcerse una cosa. Pandectas, f. p. recopilación di obras de derecho civil en espe eial las del Digesto. Pandeo, m. acción de pandear. Panderada, f. reunion de panderos Л mil. y fam. necedad. Panderaxo, m nun. de pandero]!
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Razón y ser de los tipos estructurales
><>llll “'\\\ ® ® En general, interesa mantener, dentro de límites aceptables, la esbeltez de todas las piezas; pero más especialmente las que han de sufrir esfuerzos axiles de compresión, que están, por tanto, expuestas a pandear. Por eso ...
Eduardo Torroja Miret, 2007
9
Resistencia de materiales
Se pide: 1) Determinar el valor de b (mm) para que la estabilidad en ambos planos sea la misma, así como la carga máxima (kg) que el pilar es capaz de soportar sin pandear para dicho valor de b. 2) Si se desea cambiar las condiciones de ...
‎2002
10
Mecánica de Materiales
La columna está soportada sólo en los extremos y se puede pandear en cualquier dirección. Calcule la carga crítica Pcr para las condiciones de extremo siguientes: (1) articulado-articulado, (2) empotrado-libre, B (3) empotrado- articulado y ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pandear no contexto das seguintes notícias.
1
治未病专家张卫星教你三伏天养生
猜你喜欢. Pandear 从芳疗养生专家升级至芳疗抗老专家 · 省中医院专家汤军:保持健康应该从“治未病”开始 · 头伏来袭,三伏天该如何养生? 吃“三冬”健康过腊月. «杭州网, ago 16»
2
Si te dicen que caí...
... perdieron la mitad de su resistencia y comenzaron a deformarse y a pandear. Los forjados en la zona de impacto también se vinieron abajo, indudablemente, ... «La Opinión de Málaga, dez 15»
3
Educación deberá reubicar a los 300 niños del Europa
De hecho, tanto el profesorado como los medios presentes fueron desalojados de la primera planta al sentir como el suelo empezaba a pandear. «La Provincia - Diario de Las Palmas, out 15»
4
En la colonia Margarita Morán Colapsó muro de contención
... (de Elízabeth Morales García) con una inversión de más de 2 millones de pesos; sin embargo, no mucho tiempo después, el muro se empezó a pandear. «Diario de Xalapa, jun 15»
5
Jeb Bush, ¿el presidente 45?
... un republicano moderado, que no se va a pandear hacia la extrema derecha para cortejar a las bases republicanas archiconservadoras, pues tiene en mente ... «El Financiero, mar 15»
6
Adiós al malhumor
GOYO: Por si se vuelve a pandear/ el Escénico camino/ porque a mi me da la gana/ yo les heredo mi gente/ un puente de aquí a Tijuana/ pero un puente ... «El Vigia.net, fev 15»
7
Revela Pedro de León interés por la gubernatura
... Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), y De León Mojarro respondió: “no adelantemos vísperas, no vayamos a pandear el becerro antes de tener ... «NTR Zacatecas .com, fev 15»
8
Cómo se conforma un techo en Steel Frame
Dado que el perfil, al verse sometido al esfuerzo de compresión, tenderá a pandear en el sentido de la menor inercia, se deberá limitar la luz de pandeo en ... «Clarín.com, fev 15»
9
Métodos de rigidización para Steel Frame
Bajo el efecto de las cargas, los montantes tienden a pandear. Para evitarlo, es necesario colocar un fleje metálico horizontal o “strapping” cada 1,30 metros ... «Clarín.com, dez 14»
10
Festejan aniversario en ejido Alamito
Y por 30 pesos como pago, los niños, los más pequeños para no pandear al animal, pudieron montarla un rato por el rancho. Así entre la comida comunitaria ... «Milenio.com, nov 14»

IMAGENS SOBRE «PANDEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pandear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pandear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT