Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parchear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCHEAR EM ESPANHOL

par · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCHEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parchear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parchear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PARCHEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parchear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patch (ciência da computação)

Parche (informática)

Na ciência da computação, um patch consiste em alterações aplicadas a um programa, para corrigir erros, adicionar funcionalidades, atualizá-lo, etc. Embora os patches sejam geralmente desenvolvidos por programadores diferentes dos autores originais do projeto, nem sempre é esse o caso. Um patch pode ser aplicado a um binário executável e ao código fonte de qualquer tipo de programa, incluindo um sistema operacional. A origem do nome é provavelmente devido ao utilitário Unix chamado patch criado por Larry Wall. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc. Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo. El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.

definição de parchear no dicionário espanhol

A definição de patch no dicionário é patching. Outro significado de patch no dicionário também é esfregar ou acariciar alguém. La definición de parchear en el diccionario castellano es poner parches. Otro significado de parchear en el diccionario es también sobar o manosear a alguien.
Clique para ver a definição original de «parchear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARCHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcheo
parcheas / parcheás
él parchea
nos. parcheamos
vos. parcheáis / parchean
ellos parchean
Pretérito imperfecto
yo parcheaba
parcheabas
él parcheaba
nos. parcheábamos
vos. parcheabais / parcheaban
ellos parcheaban
Pret. perfecto simple
yo parcheé
parcheaste
él parcheó
nos. parcheamos
vos. parcheasteis / parchearon
ellos parchearon
Futuro simple
yo parchearé
parchearás
él parcheará
nos. parchearemos
vos. parchearéis / parchearán
ellos parchearán
Condicional simple
yo parchearía
parchearías
él parchearía
nos. parchearíamos
vos. parchearíais / parchearían
ellos parchearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcheado
has parcheado
él ha parcheado
nos. hemos parcheado
vos. habéis parcheado
ellos han parcheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcheado
habías parcheado
él había parcheado
nos. habíamos parcheado
vos. habíais parcheado
ellos habían parcheado
Pretérito Anterior
yo hube parcheado
hubiste parcheado
él hubo parcheado
nos. hubimos parcheado
vos. hubisteis parcheado
ellos hubieron parcheado
Futuro perfecto
yo habré parcheado
habrás parcheado
él habrá parcheado
nos. habremos parcheado
vos. habréis parcheado
ellos habrán parcheado
Condicional Perfecto
yo habría parcheado
habrías parcheado
él habría parcheado
nos. habríamos parcheado
vos. habríais parcheado
ellos habrían parcheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parchee
parchees
él parchee
nos. parcheemos
vos. parcheéis / parcheen
ellos parcheen
Pretérito imperfecto
yo parcheara o parchease
parchearas o parcheases
él parcheara o parchease
nos. parcheáramos o parcheásemos
vos. parchearais o parcheaseis / parchearan o parcheasen
ellos parchearan o parcheasen
Futuro simple
yo parcheare
parcheares
él parcheare
nos. parcheáremos
vos. parcheareis / parchearen
ellos parchearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcheado
hubiste parcheado
él hubo parcheado
nos. hubimos parcheado
vos. hubisteis parcheado
ellos hubieron parcheado
Futuro Perfecto
yo habré parcheado
habrás parcheado
él habrá parcheado
nos. habremos parcheado
vos. habréis parcheado
ellos habrán parcheado
Condicional perfecto
yo habría parcheado
habrías parcheado
él habría parcheado
nos. habríamos parcheado
vos. habríais parcheado
ellos habrían parcheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parchea (tú) / parcheá (vos)
parchead (vosotros) / parcheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parchear
Participio
parcheado
Gerundio
parcheando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARCHEAR

parcela
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARCHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Sinônimos e antônimos de parchear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARCHEAR»

parchear informática parche consta cambios aplican programa para corregir errores agregarle funcionalidad actualizarlo bien parches suelen desarrollados programadores ajenos autores iniciales proyecto esto siempre poner otro también sobar manosear alguien porqué toros arte torear caballo suerte acaso antigua practican toreo pié baste considerar corroboración este aserto allá tiempos novelli escribió tauromaquia primera trató lidia nbsp capitulo modo esta bonita está actualidad casi abolida entre toreadores acertemos comprender causa documentado entonces quiera funciones lugar engancharlas emplea hook_device_service pasa puntero función válida devuelve manipulador anterior continuación llama sevilla historia trataba colocar diestro fueran banderillas

Tradutor on-line com a tradução de parchear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCHEAR

Conheça a tradução de parchear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parchear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parchear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

espanhol

parchear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैचिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

латание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাচিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッチ適用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டுப்போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅचिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parchear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCHEAR»

O termo «parchear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parchear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parchear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parchear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCHEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parchear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parchear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parchear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARCHEAR»

Descubra o uso de parchear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parchear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
La suerte de parchear es acaso la mas antigua de las que se practican hoy en el toreo de á pié; baste considerar en corroboración de este aserto, que allá en los tiempos en que Novelli escribió su tauromaquia, la primera que trató de la lidia ...
Juan Corrales Mateos, 2009
2
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
CAPITULO X. Del modo de parchear. Esta bonita suerte está en la actualidad casi abolida entre los toreadores sin que acertemos á comprender la causa. La suerte de parchear es acaso la mas antigua de las que se practican hoy en el toreo ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853
3
El DOS no documentado
Entonces, un VxD que quiera parchear funciones VMM y VxD, en lugar de engancharlas, también emplea Hook_Device_Service. El VxD pasa un puntero de función no válida de -1, devuelve el manipulador anterior, a continuación, llama al ...
‎1995
4
Sevilla en la historia del toreo
18 En la suerte de parchear se trataba de colocar el diestro parches, como si fueran banderillas, en el hocico, cerviguillo, en la cruz, costados y a lomos de la res haciendo perfecta simetría. El parche era un trozo de lienzo, badana o papel  ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Paratifoide. paratiroides adj. y/. Paratiroide. parca f.fig. MU. Parca, a morte. parcela/. Parcela. parchar v. tr. V. parchear. parche m. Parche. parchear v. tr. Parchear, poñer parches. Sin. parchar, emparchar. parchís m. Parchís. parcial adj. y m.
‎2006
6
Amante de nadie (Amantes 2)
parchear. los. daños. ya. reparados —replicó Ferdinand—. La propiedad no cubrirá los gastos. Correrán de mi cuenta. Paxton lo miró con recelo. Era evidente que además de cargar con el sambenito de jugador manirroto, también cargaba ...
Mary Balogh, 2013
7
Linux 4You! 2013 Español
A) ACTUALIZAR MEDIANTE PARCHES (PARCHEAR): Me gustaría hacer un paréntesis en la explicación para decir que si desea pasar de una versión a otra más reciente del kernel, no necesita compilarlo todo, puede usar los parches.
Isaac Paneque Espinar
8
Curso de Photoshop CS6
... origen para parchear los píxeles de destino. b) Si en la herramienta Parche seleccionamos la opción Destino, la selección se tomará como zona de destino o a parchear por los píxeles de origen. 7. El grupo de herramientas de Saturación ...
aulaClic S.L.
9
西漢俚語詞典
paraguas 270 paraguas m. parajoda f. parajódico, ca adj. íf-áí 6-j paralís m. !&#<- , $-fk parchear tr. S4-f-<4#F Aquel tipo no dejaba de parchear a la chica con la que iba en el metro. &&&£-&&£.— Í*WBdc-&í*-f-í*#r0 // (marg.) & *• Parchéale por  ...
‎2000
10
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Si el kayak se agrieta en mitad de una excursión, hay varias formas de parchear- lo para que aguante hasta el final. La cinta aislante (una de las maravillas del mundo moderno) puede emplearse para detener temporalmente la entrada de ...
Jeff Bennett, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCHEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parchear no contexto das seguintes notícias.
1
KOTAKU RECTIFICA: Los DESARROLLADORES podrían tener que ...
Por qué va una desarrolladora a sacar un parche de un juego viejo con el coste que tiene ya no .... ¿Siendo asi alguien cree que van a parchear los juegos? «MeriStation, set 16»
2
Actualización urgente de iOS para parchear importante fallo de ...
Habitualmente las actualizaciones del sistema operativo incluyen alguna función o mejora de las funciones y llegan tras meses de concienzudo trabajo de ... «Ubergizmo ES, ago 16»
3
Adobe vuelve a parchear hasta 52 vulnerabilidades en Flash
La actualización de seguridad abarca versiones de Adobe Flash en Windows, Mac, Google Chrome, Microsoft Edge, Internet Explorer y 11 navegadores más, ... «Silicon ES, jul 16»
4
El presidente de la Audiencia Nacional rechaza´parchear´ la recién ...
El presidente de la Audiencia Nacional, José Ramón Navarro Miranda, rechazó ayer "parchear" la Ley de Enjuiciamiento Criminal (ley de plazos) y reclamó una ... «La Opinión A Coruña, jul 16»
5
UGT pide al Gobierno que deje de parchear y abra un debate de ...
Madrid, 12 jul (EFE).-UGT ha pedido al Gobierno en funciones que se deje de parchear y abra un debate para una reforma fiscal integral, más justa y con mayor ... «La Vanguardia, jul 16»
6
El patchwork reúne en Trillo a 40 amantes de este “arte de parchear
El arte de 'parchear' ha reunido en Trillo este sábado a 40 aficionadas a esta modalidad de costura, más conocida como patchwork, una técnica que consiste ... «Guadaque, jun 16»
7
Ronda le reclama a la Diputación que deje de "parchear" sus ...
Y dejó claro que "parchear no es la solución", porque ya lo "hicieron el año pasado". Incluso llego a definir como "carretera del infierno" al tramo de 3,9 ... «Málaga Hoy, mai 16»
8
Truco para convertir Facebook en la única aplicación de la red social
El usuario ha creado una herramienta para parchear la aplicación de Facebook para devolver algunas funcionalidades a la aplicación. Cabe destacar que se ... «El Androide Libre, mai 16»
9
Ballesteros exige un Joan XXIII nuevo y rechaza parchear el actual
Ballesteros exige un Joan XXIII nuevo y rechaza parchear el actual. El alcalde considera que la ciudad merece otro equipamiento con las especializaciones de ... «Diari de Tarragona, mai 16»
10
Millón y medio de euros para parchear la carretera La Almunia ...
Las inversiones en carreteras autonómicas, congeladas también para este año - Fabián Simón R. P. Zaragoza 04/05/2016 08:53h - Actualizado: 04/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PARCHEAR»

parchear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parchear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parchear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z