Baixe o aplicativo
educalingo
pasadero

Significado de "pasadero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASADERO EM ESPANHOL

pa · sa · de · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasadero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASADERO EM ESPANHOL

definição de pasadero no dicionário espanhol

A primeira definição de pasadero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que pode ser passada facilmente. Outro significado de pasadero no dicionário é dito de uma coisa: que é tolerável e pode acontecer, mesmo que tenha um defeito ou defeito. O passageiro também está desfrutando de saúde média, beleza, etc.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASADERO

pasabocas · pasabola · pasacaballo · pasacalle · pasacana · pasacasete · pasacólica · pasada · pasadera · pasaderamente · pasadía · pasadillo · pasadiscos · pasadizo · pasado · pasador · pasadora · pasadura · pasagonzalo · pasaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinônimos e antônimos de pasadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASADERO»

pasadero · primera · lengua · española · puede · pasar · facilidad · otro · dicho · cosa · tolerable · aunque · tenga · defecto · tacha · pasadero · también · goza · mediana · salud · belleza · pasión · leer · frontera · seductora · entre · sueño · vigilia · segundas · jornadas · literatura · comfama · augusto · escobar · mesa · sujeto · humano · voces · fernando · cruz · kronfly · nbsp · cazadores · bajo · ataque · acto · seguido · interrumpí · siesta · eusebio · para · llevara · machana · tres · tarde · estábamos · kilómetro · donde · haría · cacería · indiqué · dejase · ahí · pues · quería · tomar · ningún · ciencias · artes · sobr · trev · pasada · modo · paso · obiter · pasadera ·

Tradutor on-line com a tradução de pasadero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASADERO

Conheça a tradução de pasadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pasadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasadero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Pasadero
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pasadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pasadero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pasadero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pasadero
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pasadero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pasadero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pasadero
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pasadero
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pasadero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pasadero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pasadero
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pasadero
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pasadero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pasadero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pasadero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pasadero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pasadero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pasadero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pasadero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pasadero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pasadero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pasadero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pasadero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pasadero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pasadero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASADERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasadero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASADERO»

Descubra o uso de pasadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pasión de leer: frontera seductora entre el sueño y la ...
frontera seductora entre el sueño y la vigilia : Segundas Jornadas de la Literatura Comfama Augusto Escobar Mesa. 4 El sujeto humano es un pasadero de voces* Fernando Cruz Kronfly ...
Augusto Escobar Mesa, 2002
2
Cazadores Bajo Ataque
Acto seguido interrumpí la siesta de Eusebio para que me llevara a mi “machana' ” A las tres de la tarde estábamos a un kilómetro del pasadero donde haría mi cacería. Le indiqué a Eusebio que me dejase ahí pues no quería tomar ningún ...
LIC Viviano Villarreal Cueva, 2012
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Sobr. Trev. , &c. De pasada , modo adv. V. de paso. Lat. Obiter. PASADERA , piedra que se pone para pasar un charco , arroyo, &c. Fr. P ierre pour passer &c. Lat.Lapis pro ponte deserviens. It.Passatoio.Tam- bien le llaman pasadero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... mediano , pasadero , capaz , hábil , apto , idóneo, competente , útil, servible , servidero. Parum idoneus. Tonto , necio. Idoneus qui adhibeatur , admisibilis. Tolerable , admisible , apto , &c. Idothea , <e , f . Idotea. Idulium , ii , n. Idulía , víctima ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pasadero, lo que se puede tolerar. 3. Pasadero, lo que es medianamente bueno. Passably, ad. Tolerablemente, medianamente. Passade, Passádo, ». Estocada ; treta. Passage, s. 1. Pasage, el acto de pasar de una parte a otra ; travesía. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Gaceta de Madrid
Otra de regadio en el pago del Pasadero fdt 8 fan. en 700. Un olivar en el pa- 1 go del Rubial con 31 llantones, en 451. Otro en el pago de Carranquis con 30 • llantones , en 367. Otro en la Cuesta de la Virgen con 10 llantones, en atíó".
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Passabalas. PASABARBADO. m. Nombre de un juego antiguo de niños. Passa passa. PASABLE, adj. Pasadero. Passable. PASABLEMENTE, adv. mo. De un modo que puede pasar. Passablement. Ц Medianamente con referencia á la salud ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
pL met. Los cabellos retortijados de los negros. Pasable, adj. Pasadero. Pasacaballn, m. Embarcacion sin palos muy aplanada en sus fondos. Pasacalle, m. Cierta composicion de mdsica. Pasada, f. La accion de pasar de una parte á otra.
Ramón Campuzano, 1858
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el prescio de su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno; et sy feziere alguage á su muger, ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo  ...
10
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
Et sy el fijo vendiere , et tovie- re el presciode su aver, el padre non pueda tornar á ello. Et si el fijo fuere espendedor (2) , otrosy pasadero es sy el seso toviere bueno ; et sy feziere alguace á su muger , ó á su syervo , es pasadero , ó á syervo ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasadero no contexto das seguintes notícias.
1
Vecinos del sector El Ocho solicitan canalización de las aguas ...
... por delincuentes quienes aprovechan el espesor del monte reinante en el lugar para comer tus fechorías, “estamos preocupados porque este es un pasadero ... «Mundoriental.com, set 16»
2
Riesgo constante por falta de corredores peatonales
“En la entrada al barrio teníamos un pasadero y desde que una constructora empezó a hacer unas torres ahí nos dejaron sin espacio para caminar y a la gente ... «Vanguardia Liberal, set 16»
3
El oeste de Salamanca ofrece ya 1.400 kilómetros para los amantes ...
... salmantina con la vecina Villarino de los Aires y pudiendo visitar el Teso de San Cristóbal, el Molino del Pasadero o la Ermita de la Virgen del Castillo. «La Razón, ago 16»
4
Motociclistas usan banqueta de pista en Moroleón
“Si he visto, se deja venir el pasadero de motos por esta banqueta, la banqueta de por sí está bien angosta, y todavía pasan. Hay veces que dejan venir tres o ... «Periódico AM, ago 16»
5
Piden vecinos vigilancia en puente peatonal
Caminar por el pasadero significa aguantar la respiración unos momentos por ... Al gritar el individuo corrió por el pasadero y se encaminó por una arteria de ... «Periódico Zócalo, jul 16»
6
Gorgojo genera pérdida de las microcuencas en la zona oriental
... La Talanquera, La Habanita, La Bolsa, La Presa, Los Achiotes y La Lima, así como los ríos Trancas, Arriba, El Pasadero y El Carámbano, entre otros. «ElHeraldo.hn, fev 16»
7
Piden vecinos de la unidad FOVISSSTE, en Xalapa, mayor ...
“Y también yo creo que es importante que en el bulevar Diamante estuviera trabajando algún Tránsito, porque como está cerrada San Bruno aquí es pasadero ... «alcalorpolitico, fev 16»
8
Decapitan a tres personas en Arcelia
Presuntamente es el sitio que ocupan como pasadero los grupos de “La Familia Michoacana” y “Los Tequileros”, que mantienen desde hace varios años una ... «El Universal, fev 16»
9
Murder suspect arrested in Houston
Jones is accused of shooting to death Ali Abdelmaji, 17, in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend subdivision in the early morning hours of Saturday, ... «Your Houston News, fev 16»
10
Man sought in homicide case
At around 8 a.m. Saturday, Fort Bend County Sheriff's Office Deputies responded to a “man down call” in the 16200 block of Pasadero in the Mission Bend ... «Your Houston News, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PASADERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT