Baixe o aplicativo
educalingo
patriar

Significado de "patriar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PATRIAR EM ESPANHOL

pa · triar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patriar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATRIAR

arriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · estriar · expatriar · historiar · industriar · injuriar · inventariar · malcriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATRIAR

patria · patriada · patriarca · patriarcado · patriarcal · patricia · patriciado · patriciana · patriciano · patricida · patricio · patriedad · patrilineal · patrimonial · patrimonialidad · patrimonialista · patrimonio · patrinquear · patrio · patriota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATRIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · esfriar · feriar · gloriar · inebriar · murriar · recriar · salariar · seriar · vidriar · zahoriar · zurriar

Sinônimos e antônimos de patriar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATRIAR»

patriar · glorias · segundo · siglo · compañia · jesus · dibuxadas · informa · santidad · hizo · pefe · eftas · circunftancias · larga · carta · qual · fupo · mande · patriar · niendo · efta · indiferen · efte · ánimo · tltf · para · japón · quedarfe · nbsp · compañía · neroíidad · quedo · florilogio · sacro · celestial · ameno · frondoso · brillante · eftrella · difcierne · patriarcha · cherubico · cruz · radiante · caracteriza · seraphico · dicen · otros · boragine · bernardino · sena · fobre · cabeza · chrifto · diftintivo ·

Tradutor on-line com a tradução de patriar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRIAR

Conheça a tradução de patriar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de patriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

遣返
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

patriar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To patriarch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने देश को लौट आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

репатриировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repatriar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্বাসিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rapatrier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghantar balik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

repatriieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

送還
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

송환자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repatriate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở về cố hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாடு கடத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याठिकाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ülkesine geri göndermek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimpatriare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

repatriować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

репатріювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

repatria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναπατρίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repatrieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repatriera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repatriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patriar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patriar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATRIAR»

Descubra o uso de patriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glorias del segundo siglo de la compañia de Jesus: Dibuxadas ...
V. B. Informa a Santidad , el que hizo por una pefe eftas circunftancias , y fu Santidad larga carta , en la qual , fupo- mande. ti Patriar- niendo que por si efta indiferen- Con efte ánimo , y efta ge- cba di tltf- te para ir al Japón ^ó quedarfe, ...
José Cassani, 1734
2
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
Informa a Santidad , el que hizo por una pefe eftas fu Santidad larga carta , en la qual , fupo- mande. ti Patriar- niendo que por si efta indiferen- Con efte ánimo , y efta gp- cba de el ef- te para ir al Japón , ó quedarfe, neroíidad , fe quedo el ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
3
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
Brillante Eftrella difcierne à mi Patriarcha Cherubico : Cruz radiante caracteriza à mi Patriar- cha Seraphico , dicen con otros Boragine , y San Bernardino de Sena 175). Una brillante Eftrella fobre la cabeza de Chrifto , fue diftintivo de fu ...
Francisco Soto y Marne, 1738
4
Sermones quadragesimales, y otras festividades
La::pren- curfo fe empeña en deferí- das dej ofcph en si iiiiíino, vir íingular áeíte Patriar- admiran poríüblimesj oc_ cha , y parece fe opone á ro puertas en Mai h , y fe- mi empeño el Evangelio fus t füfpendpi por íin^ú- la- YÖ4 Oración L L КЗ" ...
Francisco de Pinto ((O.F.M.)), Bernardo de Jesús ((O.F.M.)), 1719
5
Memorable expulsion y iustissimo destierro de los moriscos ...
Г. ар. V. Profigue. el. Patriar. cajas. adîiertimie. ritos. y. clifcurfos. E A S E,fí auiendofe perdido Efpaña en ti.c- po del Rey don Rodrigo por el medio de vníolo enemigo del Rey (queacudiô a los Moros de Africa,) noauiendo en coda ella vn folo ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1613
6
Discursos sobre la Historia Universal,Para explicar la ...
Epoca, Efe Patriar cha bendito de Dios , y de cuya ejlirpe devia nacer Jefu-Chrifo , llevaba . una vida fmple ,y paforal , magnifico , no objlante , por fu gene- rofidad , en exer citar la hof pitalidad con todos los Efran. geros. Ifac fu hijo , y Jacob fu ...
Jayme Benigno BOSSUET, 1751
7
Discursos sobre la historia universal: para explicar la ...
Efe Patriar cha bendito de Dios , y de cuya eftirpe devia nacer Jefu-Chrifo , llevaba una vida fimple 3y paforal , magnifico , no obfante , p&r fu gene- rofdad , en exer citar la hof pitalidad con todos los Fflran* geros. Ifac fu hijo , y Jacth fu nieto ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1751
8
Consuelo de los deuotos de la Inmaculada Concepcion de la ...
San luán nearnfagittam.cl qual flo- Patriar. P«ñarcha Hierofolymita recio por los años <í 1 170. Hlerofo. n°44-ennumero>enelJi- El fexto es Paleonidoro bro que hizo T)e injlttutio en diuerfas partes de fus ne Monachorum , adonde obras ...
Francisco de Torres ((O.F.M.)), 1620
9
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
... de que hace memoria el Erudito Juan Morino , y es la 37. de el libro fegundo, hablando de el atre- Iñ'cJt^ vimiento de el Arcediano Honorato, dicer Quodji quilibet ex cit- l¡k «• quatuor Patriar chis feciffet , fine gravif simo /cándalo tanta } li6i'.
Nicasio Sevillano, 1726
10
El arte explicado y gramatico perfecto
Episcopalis , et Episcopale , de Episcopus , el Obispo. Así también decimos Archicpisco- palis , de Archiepiscopus , el Arzobispo. Patriar chalis , vel Patriar chU cus , a , um, de Patriar cha, <* , el Patriarca. Ponttficalis, Proenestinus, a , um , ...
Marcos Márquez de Medina, 178

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriar no contexto das seguintes notícias.
1
Venden en los cruceros artículos Tricolores
... y alentada por la llegada de las fiestas patrias, sin embargo hoy en día solo venden un poco de artículos alusivos a las fiestas patriar solo para sobrevivir. «El Mexicano, ago 16»
2
Keine Befreiung und Emanzipation, nirgends?
Die kulturelle und soziale Differenz zwischen den Geschlechtern wird auch schon an der relativ bequemen Badehose für Patriar(s)chen sichtbar. Hier fordert ... «Scharf-links.de, ago 16»
3
West turns blind eye toward Islam's attack on Middle East Christians ...
So said the patriarch of the Syriac Catholic Church of Antioch, His Beatitude Ignatius Joseph III Younan, to the annual international gathering of Knights of ... «Lifesite, ago 16»
4
Colo Colo va por Jorge Valdivia: Albos quieren al jugador en Macul
Luego de la venta de Jean Beausejour a la Universidad de Chile los albos tienen la caja para re-patriar al ex cacique. Icono Whatsapp · Icono Twitter · Icono G+. «Puranoticia, jul 16»
5
Pope releases doves toward Turkey from Khor Virap monastery in ...
He went first to the chapel guarding the well, and the Armenian Patriarch explained the significance of the place. There they lit a votive candle together, and then ... «ROME REPORTS TV News Agency, jun 16»
6
Pope's speech during the prayer for peace in Armenia
Pope Francis' Homily at Divine Liturgy with the Armenian Apostolic Church. June 27, 2016. He participated with the patriar. «ROME REPORTS TV News Agency, jun 16»
7
Patriarch Kirill, Fidel Castro Meet in Havana
HAVANA (Sputnik) – Patriarch Kirill of Moscow and All Russia and former Cuban President and leader of the historic Cuban Revolution Fidel Castro met in the ... «Sputnik International, fev 16»
8
Millennium after split, pope and Russian patriarch meet in Cuba
Pope Francis and Russian Orthodox Patriarch Kirill embraced and kissed in Cuba on Friday in a historic meeting nearly 1,000 years after the Eastern and ... «Al Jazeera America, fev 16»
9
What does the Patriarch – and Putin – have to gain from meeting the ...
The forthcoming meeting between the Pope and the Moscow Patriarch, which is to take place in Cuba, has generated a huge amount of comment, which I will ... «Catholic Herald Online, fev 16»
10
Patriarch of these Denver Broncos? Former coach Dan Reeves
The bloodlines run deep, yet the patriarch is well outside of the current inner circle. On Sunday, he'll turn on the TV at home in Atlanta and watch from afar as ... «Yahoo Sports, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PATRIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patriar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT