Baixe o aplicativo
educalingo
pedigrí

Significado de "pedigrí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEDIGRÍ

La palabra pedigrí procede del inglés pedigree.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEDIGRÍ EM ESPANHOL

pe · di · grí


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDIGRÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pedigrí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDIGRÍ EM ESPANHOL

Pedigree

Um pedigree é um documento que analisa as relações genealógicas de um ser vivo no contexto de determinar como uma característica ou fenótipo particular é herdado e manifestado. Em um sentido mais coloquial, o termo pedigree refere-se ao documento emitido por alguns órgãos de acreditação que certificam a pertença de um animal doméstico a uma determinada raça. O estudo do pedigree é um conceito usado desde a antiguidade como método de seleção e garantia de pureza da raça na criação de certas espécies domésticas. No entanto, desde o início do século XX, o termo também se aplica a qualquer organismo cuja genealogia possa ser estudada. Um estudo genealógico ou pedigree é uma ferramenta de enorme valor nas ciências biológicas, seja pura ou aplicada. Entre estes últimos estão a medicina e a engenharia genética. A palavra vem do termo 'pied de grue '' perna guindaste "com os franceses que se refere às marcas retas em forma de perna grulla os primeiros criadores de cavalos ingleses usados ​​como uma árvore genealógica para selecionar .

definição de pedigrí no dicionário espanhol

A definição de pedigree no dicionário espanhol é genealogia de um animal. Outro significado de pedigree no dicionário é também documento em que consiste.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEDIGRÍ

cegrí · congrí · segrí · zegrí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEDIGRÍ

pedicura · pedicurista · pedicuro · pedida · pedido · pedidor · pedidora · pedidura · pedigón · pedigona · pedigüeña · pedigüeñería · pedigüeño · pedilón · pediluvio · pedimento · pedimiento · pedinche · pedio · pedipalpo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEDIGRÍ

azerí · barí · bisturí · catarí · chamberí · colibrí · curí · gurí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · popurrí · qatarí · referí · sirirí · tararí · yuquerí · zahorí

Sinônimos e antônimos de pedigrí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEDIGRÍ»

pedigrí · documento · analiza · relaciones · genealógicas · vivo · contexto · determinar · cómo · determinada · característica · fenotipo · hereda · manifiesta · sentido · más · coloquial · término · refiere · emitido · algunos · organismos · acreditación · certifican · pertenencia · animal · doméstico · raza · estudio · concepto · utilizado · otro · consta · pedigrí · chica · aparece · muerta · vendrell · registro · cruzamientos · arroz · progenitores · algunas · líneas · avanzadas · usadas · registrados · este · archivo · espacios · blanco · indican · desconoce · dato · progenitor · cruzamiento · nbsp · educar · revueltos · crónicas · sobre · realidad · bueno · bonito · fechas · propicias · para · emplearse · búsqueda · buen · centro · educativo · curso · viene · además · postre · queda · adjudicado · puede · cambiar · incluso · aspirar · anuario · sociedad · criadores · corriedale · uruguay · usó · ovejas · nuestras · estancia · turena · cabaña · selva · collie · hills · sirvieron · monta · natural · lizasuain · hnos · entusiastas · cerro · mejoramiento · genetico · forestal · testigo · comercial · estimación · productividad · demostración · diseños ·

Tradutor on-line com a tradução de pedigrí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEDIGRÍ

Conheça a tradução de pedigrí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pedigrí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedigrí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

系谱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pedigrí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pedigree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वंशावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родословная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

linhagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বংশতালিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pedigree
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

silsilah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stammbaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

血統
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

urut-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வம்சாவளியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वंश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

safkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pedigree
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

genealogia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

родовід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

genealogie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενεαλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stamtavla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamtavle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedigrí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDIGRÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedigrí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pedigrí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pedigrí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEDIGRÍ»

Descubra o uso de pedigrí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedigrí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SIN PEDIGRÍ
Una chica aparece muerta en el Vendrell.
Belén Márquez, 2010
2
Registro de cruzamientos de arroz: P 1 a P 5617 y CT5618 a ...
Pedigrí y progenitores de algunas líneas avanzadas usadas en los cruzamientos registrados en este archivo. Los espacios en blanco indican que se desconoce el dato. Progenitor Pedigrí Cruzamiento Progenitor Pedigrí Cruzamiento V ...
‎1995
3
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Bueno,. bonito. y. con. pedigrí. Estas fechas son propicias para emplearse en la búsqueda de un buen centro educativo para el curso que viene y, además, ver si a la postre uno se queda con el adjudicado, o puede cambiar, e incluso aspirar ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
4
Anuario - Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay
Se usó en 300 ovejas nuestras, 1.000 ovejas de estancia Turena y 50 ovejas de pedigrí de la cabaña La Selva. Collie Hills: Se sirvieron en monta natural 50 ovejas y 10 ovejas de pedigrí de Lizasuain Hnos., entusiastas criadores de Cerro  ...
Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay, 1982
5
Mejoramiento Genetico Forestal
... el testigo comercial 132 Estimación de la productividad 133 Demostración 133 DISEÑOS DE CRUZAMIENTO 133 Consideraciones en la escogencia de un diseño j de cruzamiento 134 ¡j Control de pedigrí 134 La producción de hermanos ...
6
Mejoramiento de arroz
Sin embargo, a pesar de esta desventaja, muchos fitomejoradores están cambiando del sistema de pedigrí a la selección masal modificada. Viveros pedigrí Los viveros pedigrí son el corazón de muchos programas de mejoramiento de arroz.
W. R. Coffman, H. E. Kauffman, 1981
7
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Agut: pedigrí. como. pocos. C/Gignás,. 16. T: 933. 151. 709. www.barcelona-on- line.es/agut. Precio medio, más de 20 euros, con menú dc mediodía. Cocina regional (catalana), cocina de mercado. Para comidas de negocios, para ir con la ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Historia del capitalismo agrario pampeano: La vanguardia ...
En esta secuencia se inició la maduración del programa genético para alcanzar el biotipo clase exportación, y se llegó a tres cuartos y puros por cruza con padres de pedigrí. La fase culminó con un importante incremento en rendimiento , ...
Osvaldo Barsky, Carmen Sesto, 2003
9
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Consejo para principiantes: pida al criador que le muestre el pedigrí y los documentos de registro. El pedigrí debe incluir de tres a cinco generaciones ances- Insista siempre en ver a los cachorros en compañía de su madre. Los Huskies mal ...
Kathleen Kanzler, 2010
10
25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...
El comprador le preguntó por el pedigrí de la vaca, la pro- ducción de crema y la producción mensual de leche. El granjero le respondió: «Yo no sé cuál es su pedigrí y no tengo idea de la «Mi potencial es un regalo de Dios para mí. Lo que  ...
John C. Maxwell, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDIGRÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedigrí no contexto das seguintes notícias.
1
Adjomar González, un joven realejero con pedigrí de solidario
Solo tiene 20 años, estudia tercero del grado de Diseño Gráfico en Santa Cruz de Tenerife, en la Escuela Fernando Estévez, y es natural de Los Realejos, ... «eldiario.es, set 16»
2
La Pedestre de Noia exhibe pedigrí
Entre todos dan pedigrí a una competición que se ha ganado los aplausos de profesionales y corredores aficionados. La modificación del horario, pasando la ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Pedigrí 'casteller'
La plaza de la Vila rezuma pedigrí 'casteller' por los cuatro costados y, con vistas al concurso que se celebrará en Tarragona en octubre, se ha mostrado ... «El Periódico, ago 16»
4
Actores con pedigrí
De izquierda a derecha, Andrea Molina Bosch, Lola Orellana Flores, Ramón Langa Robles y Saúl Barceló Pamplona. Son muy jóvenes pero saben lo que ... «El Periódico, ago 16»
5
Pedigrí malagueño al rescate
Fachadas tintadas de rojo, tejas de barro, persianas de color verde botella y al fondo, luciendo como estolones, la cordillera del Gran Sasso. Hasta el miércoles ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
6
Lebreles con pedigrí
Lebreles con pedigrí. El concurso morfológico del galgo español, celebrado en Coreses, selecciona los mejores ejemplares en un intento de conseguir la ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
7
Llorente tiene planta, clase y pedigrí
Compareció el Atlético y ganó. Eso sí: en su ley. Una falta al área, un remate de Godín, un gol, una victoria. Ya ha empezado el partido a partido, con Simeone ... «AS, jul 16»
8
Qué fue de… Jean-Baptiste Élissalde: rugby con pedigrí
Volvemos a hablar de rugby y lo vamos a hacer de un jugador que fue un destacado miembro de una de las selecciones con más solera. Es Jean-Baptiste ... «20minutos.es, jul 16»
9
Miel de abeja negra canaria… con pedigrí procedente de Portugal
La miel de Canarias pelea por conservar su calidad y especialmente uno de sus grandes patrimonios: la abeja negra canaria, una especie propia cuyos ... «EFEagro, jul 16»
10
La miel de abeja negra canaria… con pedigrí portugués
La miel de abeja negra canaria... con pedigrí portugués La abeja negra canaria, una especie propia cuyo origen podría ser portugués. EFE/Elías González ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PEDIGRÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedigrí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pedigri>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT