Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peinecillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEINECILLO EM ESPANHOL

pei · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINECILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peinecillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEINECILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peinecillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peinecillo

Pente

Peineta

É chamado um pente para um ornamento de cabelo feminino consistindo de um corpo convexo e um conjunto de farpas que se encaixam no pão. Antigamente feito de carapaça de gado da concha da tartaruga, eles são atualmente feitos de materiais sintéticos, como metacrilato ou plástico. A origem do pente remonta ao século 19 na Espanha; Embora exista já a constância de seu uso pelos antigos íberas e em outros séculos como o XVII. Embora hoje ainda seja usado em algumas celebrações, como casamentos de gala, procissões da Semana Santa, touradas, shows tradicionais e música de flamenco ou shows de duplas. A mantilla é um complemento habitual do pente sobre o qual se coloca estilizando a figura da mulher. É também um elemento constitutivo de alguns trajes regionais como o valenciano da fallera ou o flamengo andaluz. Se llama peineta a un ornamento femenino para el cabello que consta de un cuerpo convexo y un conjunto de púas que se encajan sobre el moño. Antiguamente fabricadas en carey procedente del caparazón de la tortuga, actualmente se elaboran en materiales sintéticos como metacrilato o plástico. El origen de la peineta se remonta al siglo XIX en España; aunque hay constancía de su uso ya por las antiguas íberas y en otros siglos como el XVII. Si bien hoy todavía se utiliza en algunas celebraciones como bodas de gala, procesiones de Semana Santa, corridas de toros, espectáculos tradicionales y espectáculos de música flamenca o copla. La mantilla constituye un complemento habitual de la peineta sobre la que se coloca estilizando la figura de la mujer. También es elemento constitutivo de algunos trajes regionales como el valenciano de fallera o el andaluz de flamenca.

definição de peinecillo no dicionário espanhol

A definição de pente no dicionário de Português é pente pequeno. En el diccionario castellano peinecillo significa peineta pequeña.
Clique para ver a definição original de «peinecillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEINECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEINECILLO

peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peine
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller
pejepalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEINECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinônimos e antônimos de peinecillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEINECILLO»

peinecillo llama peineta ornamento femenino para cabello consta cuerpo convexo conjunto púas encajan sobre moño antiguamente fabricadas carey procedente caparazón tortuga actualmente elaboran materiales sintéticos como metacrilato pequeña catálogo nombres vulgares flora argentina lista enredadera flores tubulares blanco crema haplopappus pectinatus phil compuestas arbusto ramoso hojoso peje sombra toro pela suri lycium infaustum miers solanáceas chil además llaullín familia alvareda cuando rita sería doce años sevilla ella mercarle pasé tienda viejecito tenía puesto vista pliego soldaditos qué guardia santo

Tradutor on-line com a tradução de peinecillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINECILLO

Conheça a tradução de peinecillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peinecillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peinecillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

peinecillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

peinecillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Combed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peinecillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peinecillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peinecillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peinecillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peinecillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinecillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peinecillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peinecillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peinecillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peinecillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peinecillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peinecillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peinecillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peinecillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peinecillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peinecillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peinecillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peinecillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peinecillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peinecillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peinecillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peinecillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peinecillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peinecillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINECILLO»

O termo «peinecillo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peinecillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peinecillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peinecillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINECILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peinecillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peinecillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peinecillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEINECILLO»

Descubra o uso de peinecillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peinecillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Enredadera de flores tubulares, blanco-crema. peinecillo. Haplopappus pectinatus Phil. // Compuestas. Arbusto ramoso, hojoso. peje: sombra toro. pela suri. Lycium infaustum Miers // Solanáceas. Chil. Arbusto ramoso. Ver además Llaullín.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
La familia de Alvareda
Cuando Rita sería como de doce años, fui a Sevilla, y ella me dio un real para mercarle un peinecillo. Pasé por la tienda de un viejecito, que tenía puesto ala vista un pliego de soldaditos. ¡Qué guardia para mi santo! -pensé-; pero se me ...
Fernán Caballero, 1969
3
Un lugar de paso
¿Estás cómoda? Quiero que te sientes en una silla y que me escuches, porque te voy a contar la historia de una niña muy guapa llamada Rosalinda que tenía el cabello de oro y pasaba todo el día peinándose con un peinecillo de plata al ...
Ignacio Sanz, 2000
4
Un Arte Escondido: Objetos Del Monte Argentino
Peinecillo o «chusi». Diseño andino clásico. Técnica de faz de urdimbre. Tintes vegetales. Fin del siglo xix. Medidas: 194 x 162 cm. 149. Tapiz a franjas. Técnica de faz de trama. Tintes vegetales. Principios del siglo xx. Medidas: 199 x 120 cm  ...
Ricardo Paz, A Bassetti de Roca, Belén Carballo, 1998
5
Manual De Telar Mapuche/ Mapuche Weaving Handbook
Permite la ornamentación por listas, peinecillo y “guarda atada” (ikat). PEINECILLo o PEINECILLA El peinecillo o peinecilla es una variante de tejido llano. Se consigue usando lanas de diferente color para cada uno de los hilos de cada par.
Jorge Marí, Enrique Taranto, 2007
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
... hasta dónde vamos a cortar con esta medida, y con la maquinilla pegada a la cabeza iremos dando varias pasadas hasta cortar toda esta zona. Una vez cortada, cambiaremos al peinecillo mediano para cortar la nuca alta (Figura 6.25 .A).
Elvira Real Martínez, 2010
7
Mapuches del Neuquén: arte y cultura en la Patagonia argentina
Técnica de peinecillo en blanco y negro. Colección particular. 108. Conjunto de fajas o ñimintraruwe. Fines del siglo xix - principios del siglo xx (página derecha) Lana de oveja En todas ellas se repite el símbolo del orante arrodillado o ...
Belén Carballo, Carlos Martínez Sarasola, 2003
8
Teleras: Memoria Del Monte Quichua
Se lo puede encontrar listado verticalmente, con peinecillo (fino rayado horizontal) o liso. Este último a veces presenta decoraciones, algunas producidas con la técnica del teñido en reserva con atadura de urdimbres (ikat de urdimbres, ...
Belén Carballo, Ricardo Paz, Lucio Boschi, 2005
9
Telar mapuche: de pie sobre la tierra
Dijimos que el efecto de peinecillo se logra colocando todas las hebras de un lado de la cruz de un mismo color, distinto al color del lado opuesto. Recordaremos que según el concepto "vuelta completa de urdimbre", ésta se forma cuando la ...
María del Cármen Mastandrea de Torres, 2005
10
Poesía
OCHO ARTÍCVljOS PAG. 57 Puesto que no sabemos casi nada del engranaje de unas cosas con otras, no pongamos reparo a un tema de tan modesto empaque. Ese muchachote que acaba de subir al tren sin sombrero saca su peinecillo...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINECILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peinecillo no contexto das seguintes notícias.
1
Taller de Telar Mapuche abre su tercera versión en la Escuela de ...
Las técnicas son rayado, peinecillo y ñe luan (ojo de guanaco). Para quienes se interesen en integrar esta nueva generación, se requiere un telar mapuche, ... «Espectador Digital, jun 16»
2
Novias actuales llenas de tradición
Tiaras y peinecillos, apliques en forma de broches, todos elaborados con cera de abeja natural a los que otorga vida tiñéndolos de rosa, lila y verde. También ... «El Mundo, jun 16»
3
La nueva flamenca se viste con joyas de arte
Pendientes, colgantes, peinecillos, pulseras, brazaletes, anillos y pañuelos de seda inspirados por esta emblemática artista que combinan a la perfección por ... «abcdesevilla.es, mai 16»
4
Cómo poner las flores de flamenca correctamente
Hemos elegido una peonía azul pastel de Prune (puedes comprarlos en su web) y los complementos, pendientes y peinecillos de estilo vintage, son de la ... «abcdesevilla.es, abr 16»
5
´Patchwork´, color, talles altos y tejidos livianos, los nuevos códigos ...
No todo ha de ser homogéneo, hay que buscar contraste y, eso sí, llevar el pelo muy decorado con flores y peinecillos Así, "los pendientes, broches, peinas ... «20minutos.es, abr 16»
6
Hereda receta del 'Chololo'
A la mesa llegan piezas como espalda, costillas, peinecillo, cabeza, lengua y machito; frijoles refritos con queso adobera fundido; consomé, un caldo elaborado ... «Mural, mar 16»
7
Capricho de la primera jornada de Simof 2016
La joven María Lama de Góngora, creadora de la firma de complementos Lamágora, ha sido la encargada de crear pendientes, peinecillos, cinturones y demás ... «abcdesevilla.es, fev 16»
8
Complementos para la invitada perfecta de otoño-invierno
... el oro amarillo o rosa con piedras naturales, broches XL que adornan hombros, talles e incluso tocados, brazaletes espectaculares, cinturones y peinecillos». «abcdesevilla.es, out 15»
9
GASTRONOMÍA: El Buey Parrilla Norteña
... de entrada puedes empezar con un queso flameado o una panela asada y unos taquitos, mientras tu platillo principal es preparado; los de peinecillo son una ... «Informador.com.mx, jun 15»
10
Restaurante: El Buey, parrillaje norteño al estilo Monterrey y Sonora
Para abrir el apetito las opciones para deleitar son el jugo de carne, la sopa de cebolla, tacos de peinecillo o lengua, quesos o panela asada, de postre, ... «Informador.com.mx, mai 15»

IMAGENS SOBRE «PEINECILLO»

peinecillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peinecillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peinecillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z