Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelmacería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PELMACERÍA

La palabra pelmacería procede de pelmazo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PELMACERÍA EM ESPANHOL

pel · ma · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELMACERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelmacería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELMACERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pelmacería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pelmacería no dicionário espanhol

A definição de pelmacería significa atraso ou peso nas ações. En el diccionario castellano pelmacería significa tardanza o pesadez en las acciones.

Clique para ver a definição original de «pelmacería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELMACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELMACERÍA

pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote
pelluzgón
pelma
pelmaza
pelmazo
pelo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELMACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinônimos e antônimos de pelmacería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELMACERÍA»

pelmacería tardanza pesadez acciones valenciano películas peliculoso pèlkùrt pelicorto pèlilldrg да pelilargo pèunegre pelinegro pèlirdig pelirojo pèlitiés pelitieso pèlma pelmdç pelmacería operaciones nbsp pèliculàs pèlicurt pèlinegre pèlirôiq pèliliés pelma pelmàç lengua castellana obrar pelmazo cosa aplastada manjar indigestible obra pelo hebra nace cutis conjunto ellas cabello vello frutas pluma sutil aves lacha catalan suineiía pachorra perrera sornaguer roncero tardón pachorrudo vilordo perron plomo porra pachón panfilo tapo somería sorna catalán ♢sornería ♢sornaguer tardon pachon sapo sornería soróll estudos adicados martín sarmiento artigos

Tradutor on-line com a tradução de pelmacería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELMACERÍA

Conheça a tradução de pelmacería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pelmacería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelmacería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pelmacería
1.325 milhões de falantes

espanhol

pelmacería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelmistry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pelmacería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pelmacería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pelmacería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelmacería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pelmacería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelmacería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelmacería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pelmacería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pelmacería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pelmacería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelmacería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pelmacería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pelmacería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pelmacería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pelmacería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelmacería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelmacería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pelmacería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pelmacería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pelmacería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pelmacería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelmacería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelmacería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelmacería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELMACERÍA»

O termo «pelmacería» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelmacería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelmacería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelmacería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELMACERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelmacería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelmacería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelmacería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELMACERÍA»

Descubra o uso de pelmacería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelmacería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Películas, sa. adj. Peliculoso , sa. Pèlkùrt, ta. Pelicorto, ta. Pèlilldrg , да. Pelilargo , ga. PèUnegre , gra. Pelinegro, gra. Pèlirdig,ja. Pelirojo, ja. Pèlitiés , sa. Pelitieso , sa. Pèlma. V. Pelmdç. Pelmacería. Pelmacería ó tardanza en las operaciones, ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Pèliculàs , sa. adj. Peliculoso , sa. Pèlicurt, ta. Pelicorto, ta. Pèlilldrg. да. Pelilargo , ga. Pèlinegre, gra. Pelinegro, gra. Pèlirôiq , ja. Pelirojo, ja. Pèliliés , sa. Pelitieso , sa. Pelma V. Pelmàç. Pelmacería. Pelmacería ó tardanza en las operaciones, ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Pelmacería , f fam. tardanza en el obrar. Pelmazo , m. cosa aplastada || manjar indigestible |) quo obra con pelmacería. Pelo, m. hebra que nace en el cutis, y conjunto de ellas || cabello 1 1 vello do las frutas «pluma sutil en las aves 1 1 ¡ lacha ...
D. y M., 1847
4
Diccionario Catalan-Castellano
*suineiía. pachorra, pelmacería, perrera. $sornaguer. pelmazo, roncero, tardón. Sornaguer, ra. adj. pachorrudo , tardón , vilordo , roncero , perron , plomo , porra, pachón , panfilo , tapo. Somería, f. sorna, pachorra, pelma , pelmacería.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario catalán-castellano
♢sornería. pachorra, pelmacería, perrera. ♢sornaguer. pelmazo, roncero, tardon. Sornaguer, ra. adj. pachorrudo, tardon, vilordo, roncero, perron, plomo, porra, pachon , panfilo , sapo. Sornería. f. sorna, pachorra, pelma , pelmacería. Soróll. m.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Ha sido del caso citar aquí a Dn Pedro Thenorio y a Dn Vicente Arias Balboa, para que se sepa por donde se introdujo en España esta ejecutada pelmacería de comentar las leyes castellanas. Dn Pedro Thenorio estudió en Italia. Estuvo allí ...
‎1995
7
Lidia Falcón, teatro feminista
Y nos tenía a todas cosiendo y organizando la casa, todo el día, que entonces era una pelmacería con tanta ropa, cortinas y lencería y niños, y sin darnos una peseta ni para medias, y encima echándonos en cara que éramos unas gandulas.
Lidia Falcón, John P. Gabriele, 2002
8
Diccionario portatil español-inglés
... or tow Pelmacería, tf- heaviness Pelmazo y Pelma, im. heavy paste or cake 1' eUo, tm. hair, down, soft fibres of plants, thread of silk or worsted, flaw, ab- scess in a woman's breast, trifle, col oui» of animals' skins. Pelo arriba, against the grain ...
Henry Neuman, 1840
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pelmacería, s.f. Heaviness. Polo, ». т. Hair ; down; flaw; trifle. Pelón, na. я. Poor. Pelonería, ». /. Poverty. Peloso, sa. a. Hairy. Pelota, s.f. Ball; strumpet. Pelóte, ». m. Goat's hair. {Pelotear, r. я. То play at ball ; to argue ; to examine. Pelear, г. о.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PELMACERÍA, s. f. Tardanza ó pesadez en las operaciones. Heavinefs , a Jlovmefs in opera- tions.^ PELMAZO, s. m. La cosa pesada, aplastada &c. A pajle , or any heavy thing clofe prejfed , ot caked. pelmazo. El manjar 6 comida que se  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELMACERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelmacería no contexto das seguintes notícias.
1
"Con el yihadismo parece que el sentido común se ha evaporado ...
... con buenas palabras, le puedes retirar de la carne y alimentarle con zanahorias, y que resultan de una pelmacería insoportable y, en ocasiones, irritante. «Periodista Digital, nov 15»
2
Alfonso Rojo: "La réplica al espantoso califato islámico tiene que ser ...
... con buenas palabras, le puedes retirar de la carne y alimentarle con zanahorias, y que resultan de una pelmacería insoportable y, en ocasiones, irritante. «Periodista Digital, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelmacería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelmaceria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z