Significado de "trapacería" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE TRAPACERÍA EM ESPANHOL

tra · pa · ce · rí · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPACERÍA

Trapacería e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAPACERÍA EM ESPANHOL

definição de trapacería no dicionário espanhol

No dicionário espanhol trapacería significa trapaza.

En el diccionario castellano trapacería significa trapaza.

SINÔNIMOS DE «TRAPACERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trapacería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de trapacería

engaño · estafa · falsedad · fraude · timo

TRADUÇÃO DE TRAPACERÍA

Conheça a tradução de trapacería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de trapacería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trapacería» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 球拍
• espanhol: trapacería
• Tradutor português - inglês: swindle
• Tradutor português - hindi: रैकेट
• Tradutor português - arabe: جلبة
• Tradutor português - russo: ракетка
• Tradutor português - português: raquete
• Tradutor português - bengali: কোলাহল
• Tradutor português - francês: raquette
• Tradutor português - malaio: raket
• Tradutor português - alemão: Schläger
• Tradutor português - japonês: ラケット
• Tradutor português - coreano: 라켓
• Tradutor português - javanês: racket
• Tradutor português - vietnamita: vợt
• Tradutor português - tâmil: மோசடி
• Tradutor português - marata: रॅकेट
• Tradutor português - turco: raket
• Tradutor português - italiano: racchetta
• Tradutor português - polonês: rakieta
• Tradutor português - ucraniano: ракетка
• Tradutor português - romeno: rachetă
• Tradutor português - grego: ρακέτα
• Tradutor português - africâner: racket
• Tradutor português - sueco: racket
• Tradutor português - norueguês: racket

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRAPACERÍA»

Descubra o uso de trapacería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trapacería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Catalan-Castellano

Trapa. f. escotillon, trampa, ' trampilla. [pazar. Trapacejar. a. trapacear, tra- Trapacer, ra. adj. trapacero, trapacista , petardero , superchero, invencionero, inventor , farandulero , faramallero, perillan. Trapacería. f. trapacería, trapaza, picardia, ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Trapacería , f. engany, enredo — trapacería. Trapadella , f. planta — esparceta , pipirigallo. Trapar , a. y uer. trepar. Trapasa , f. trapacería. Trapecio, m. geom. flg. de i costáis iguals —trapecio. Trapella, m. y f. ant. fam. irapacer [| intriga nt.

‎1861

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Tra pacer, ra. adj. trapacero. trapacista, petardero, superchero, invencionero , inventor, farandulero , faramallero, perillan. Trapacería. f. trapacería , trapaza , picardía , petardo, ri balderia , faramalla. Trapadella. f. esparceta , pipirigallo, pta.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

De ahí la acepcion genérica ó trasudada que se dió á toda mentira disfrazada con cierto artificio (embuste), á toda farsa ó trapacería.» (Moulau.) Mentira viene del latín mendacium, ó bien del adjetivo mendax, wnidacis, mentiroso.

Roque Barcia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Trapacería. Fraus, dolus. | m. Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant.

Pedro Labernia, 1844

Sinónimos castellanos

Al decir: los bellos embustes del arte, pareamos dos cosas que no pueden nunca correr parejas, como el arte, el dolo, la belleza y la trapacería, porque el dolo no es capaz de arte, la trapacería no es capaz de belleza. Hay mentiras bellas ...

Roque Barcia, 1944

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Trapacería. F raus, dolus. J m. Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant.

Pere Labernia, 1861

Diccionario manual castellano-catalán

Trapacería , f. trapacería, borboll. (patolla. Trapacero, ra. adj. trapacer, Trapacete, m. llibre de compte y rahd. (tolla. Trapacista, adj. trapacer , pa- Trapajo, m. drapot . Trapajoso, sa. adj. espellifad. Trápala, f. trápala, terratré- mol. || Germ. presó.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario valenciano-castellano

Trapacejdnt. Trapaceando. 'J'rapacejar. Trapacear ó engañar con mentí, ras y trapazas , trapazar. Trapacejál, já , da. Trapaceado , da. Trapacér, ra. adj. Trapacero, ra. Trapacería. Trapacería ó trapaza, en dos acepciones. Trapaciste. adj.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Picardía. f. picardía II bargan- tada II trapacería, bellaquería, solapa, criaturada, nogada Wbribonalla. Picardo, da. adj. picardo, cosa de Picardía. Picaresca. f. bribonalla, colla de picaros. Picaresco- ca. y Picaril. adj. cosa propia de picaros.

Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPACERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trapacería no contexto das seguintes notícias.

Pedro Bohórquez, el pícaro sevillano que se hizo pasar por nieto de ...

... su entrada en la Historia empezó más tarde, a los dieciocho años de edad, cuando se embarcó para América, probablemente huyendo de alguna trapacería. «La Brujula Verde, set 16»

Plebiscito de mentiras Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO

Entre tanto ardid y tanta trapacería, el Sí tiene el triunfo garantizado y el uribismo, con el No, quedará de dueño de varios millones de votos. Me niego a darles ... «ElTiempo.com, set 16»

Astracanada nacional

CON Rita Barberá la trapacería está servida desde mucho antes de que fuera siquiera señalada de lejos como objetivo de anticorrupción y sus malas prácticas ... «Deia, set 16»

Crisis en Venezuela: no se vayan, que esto se pone bueno

La trapacería y el cinismo demostrado no tienen parangón alguno. Se trata simplemente del uso reiterado de la inadecuada aplicación de políticas de gabinete; ... «El Canal, set 16»

Las matrioskas del PP

... Latorre, el Gobierno exhibe ese "reino de la trapacería, las mentiras y las intenciones ocultas" en que se ha convertido la política, según el maestro Esplá. «El Español, set 16»

El fusible Soria salta para preservar a Rajoy de la subida de tensión ...

... prepotencia, trapacería, corruptelas, mentiras, abuso de poder… El hecho de que se conociera la promoción del exministro justo cuando, el viernes pasado, ... «20minutos.es, set 16»

“Es una medida retaliativa para sembrar miedo”

Durante su paso por el Táchira, el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, tildó de “trapacería judicial” lo ocurrido con Ceballos y denunció ... «El Nacional.com, ago 16»

Henry Ramos Allup condena traslado de exalcalde Ceballos a ...

El diario El Nacional destaca que durante un acto en el estado Táchira, el diputado y férreo opositor calificó el hecho como una "trapacería judicial" y aseguró ... «NTN24, ago 16»

Regionalización del 20 % amenaza futuro del revocatorio

“No vamos a aceptar una trapacería supuestamente metodológica que oculte la denegación del derecho de los ciudadanos a manifestar libremente su ... «Informe21.com, ago 16»

Exige 40.000 máquinas distribuidas en 14.500 centros

“No aceptaremos una trapacería metodológica que oculte la delegación del derecho de los venezolanos”, apuntó durante una rueda de prensa. Asimismo ... «Sumarium, ago 16»