Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vocería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOCERÍA

La palabra vocería procede de voz, grito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOCERÍA EM ESPANHOL

vo · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vocería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOCERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vocería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vocería no dicionário espanhol

A definição de vortex no dicionário de Português é gritar. En el diccionario castellano vocería significa gritería.

Clique para ver a definição original de «vocería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOCERÍA

vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinônimos e antônimos de vocería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOCERÍA»

vocería gritería resolución conflictos incidencia política coordinación negociación conjunta países procesos negociadores panamá diferencia ocurrido mercosur negociado conjuntamente única embargo preferencias arancelarias como ocurrió acuerdos nbsp anotaciones libro montería alfonso vera breña cabo contra celemin collado navas otra cerro aquende arroyo cañas fasta gestión crisis teoría práctica modelo comunicacional tras caer cuenta error comandante jefe juan emilio cheyre asumió oficial cual acierto sólo debido existiría versión podría aminorar cantidad contradicciones nivel memoria sobre medios mejorar

Tradutor on-line com a tradução de vocería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOCERÍA

Conheça a tradução de vocería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vocería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

vocería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vocabulary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clamor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clameur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teriak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

潮干狩り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Clamor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ầm ỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clamore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălăgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskreeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clamor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vocería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOCERÍA»

O termo «vocería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vocería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vocería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vocería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOCERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vocería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vocería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vocería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOCERÍA»

Descubra o uso de vocería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coordinación y negociación conjunta de los países de la ...
En los procesos negociadores con Panamá y el TN, a diferencia de lo ocurrido con el MERCOSUR, la CAN ha negociado conjuntamente con vocería única. Sin embargo, las preferencias arancelarias, tal como ocurrió en los acuerdos con ...
Víctor Rico Frontaura, 2004
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la una vocería por vera de la Breña del Cabo de contra Celemin como vá dar al collado que sal á las Navas: et es la otra vocería por la vera del cerro que vá aquende del arroyo de las Cañas, fasta dó dá al collado que sal á las Navas.
José A. Valverde, 2009
3
Gestión de crisis. Teoría y práctica de un modelo comunicacional
Tras caer en cuenta del error, el comandante en jefe Juan Emilio Cheyre asumió la vocería única y oficial, lo cual fue un acierto no sólo debido a que existiría una versión oficial, que podría aminorar la cantidad de contradicciones y el nivel de ...
Daniel Halpern
4
Memoria sobre los medios de mejorar el clima de Madrid, ...
La dehesa de entre la Alcuviella y el arroyo de los Beatos es la primera que se designa en este libro sin vocerías: la segunda es la que llaman dehesa de Madrid, con su vocería desde Cabezudos hasta Machoja? la tercera la de Gregorio ...
Blas Llanos, 1825
5
Manual para ganar elecciones
El Comité de Crisis es el encargado de elaborar el discurso y definir los mensajes de la Campaña frente a la crisis y, por ello, de orientar el trabajo de Vocería de Crisis. Dependiendo dela gravedad y tipo de Crisis, se definirá si el Jefe de ...
José Rafael Vilar, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
Grita y vocería grande causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la caudrilla de caballería que salía á dar de repente sobre el enemigo , que también se llamaba algarada. Hoslilis clamor. || Máquina de guerra usada en lo antiguo ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... vocería , blalphcmia , con- tume'lia, ò dcnuesto y rixa. R1XADOR, ORA. adj. Lo mismo que Rixó- lò. Trahele Nebrixa cn su Vocabulacio. Lat. Rixofus, a, um. RIXO. s. m. Conáto ù propension à lo sensuál. l.at. Pruritus libidinis. RIXOSO, SA.
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.f. Grita y vocería grande , hecha por tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla , ò tropa de gente de à caballo , que salía à dar de repente sobre el enemigo. Es compuesto del nombre Arábigo Algara. Covarr. dice que significa la muestra ...
10
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Entonces temieron que bubiera algun alhoroto en la ciudad segun el ruido , grita y vocería que levantaron los que mirahan la ejecucion de aquella sentencia , tan no pensada ni imaginada por ellos. Pasahan de trecientas mil animas los que ...
Garcilaso de la Vega, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocería no contexto das seguintes notícias.
1
Mesa debe retomar vocería marítima para bajar tensión con Chile ...
El exvicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, y el politólogo Carlos Cordero declararon (por separado) a EL DIARIO que la vocería marítima a cargo ... «eju.tv, set 16»
2
Periodismo y vocería gubernamental
Con más de la mitad del camino recorrido por parte del Gobierno, es sumamente necesario y válido, poder realizar evaluaciones desde los más diversos ... «El Divisadero, set 16»
3
Campesinos respaldan vocería de 'Dignidad Agropecuaria'
Con la presencia de más de 1.000 campesinos de municipios del centro del Huila, se llevó a cabo la reunión de la dirigencia del movimiento en la que se ... «Diario del Huila, set 16»
4
¿Qué tan condicionado resultó el 'Sí' de Germán Vargas Lleras al ...
Agregó que la ciudadanía debe tomar la vocería de este plebiscito y quitarles la vocería a los políticos. El representante Rodrigo Lara dijo que después de que ... «Semana.com, ago 16»
5
Maduro no tiene vocería calificada para dialogar, afirma diputada ...
La parlamentaria Dignora Hernández, dirigente nacional del partido opositor Cuentas Claras, observa que los voceros del Gobierno piden diálogo sin ... «El Universal, jul 16»
6
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y ...
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y obtiene vocería de la Confech La lista C “Unid@s Podemos”, que lidera Patricio Medina y agrupa ... «El Mostrador, jun 16»
7
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima ...
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima vocería de la Confech En medio del ascenso de las movilizaciones estudiantiles las listas ... «El Mostrador, jun 16»
8
Canciller venezolana: Almagro ha privatizado la vocería de la ...
También indicó que “hemos llegado al colmo de los colmo, donde un contratista se ha privatizado la vocería de la secretaria general y un contratista que ... «Correo del Orinoco, jun 16»
9
Partido Comunista asumió vocería de conglomerado oficialista
En el marco de la reunión sostenida el pasado lunes entre los distintos partidos integrantes de la Nueva Mayoría, a excepción del Partido Por la Democracia ... «La Prensa Austral, mai 16»
10
Bronca en PPK: Salvador Heresi se enfrenta a Martín Vizcarra por ...
... Vizcarra, jefe de campaña de la organización, y Juan Sheput, coordinador de temas políticos, sobre las personas que tendrán la vocería de la agrupación. «Diario Correo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VOCERÍA»

vocería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vocería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voceria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z