Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hechicería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECHICERÍA

La palabra hechicería procede de hechizo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HECHICERÍA EM ESPANHOL

he · chi · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECHICERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hechicería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECHICERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hechicería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hechicería

Feitiçaria

Brujería

A feitiçaria é o grupo de crenças, know-how e atividades atribuídas a certas pessoas chamadas bruxas supostamente dotadas de certas habilidades mágicas que empregam com a finalidade de danificar. A crença na feitiçaria é comum em muitas culturas desde a primeira antiguidade, e as interpretações do fenômeno variam significativamente de uma cultura para outra. No Ocidente cristão, a feitiçaria freqüentemente tem sido associada à crença no Diabo, especialmente durante a Idade Moderna, em que uma obsessão por feitiçaria foi desencadeada na Europa, levando a inúmeras provações e execuções de bruxas. Algumas teorias ligam a feitiçaria européia com antigas religiões de fertilidade pagã, embora nenhum deles tenha sido comprovado. As bruxas têm uma grande importância no folclore de muitas culturas e fazem parte da cultura popular. Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

definição de hechicería no dicionário espanhol

A primeira definição de feitiçaria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a arte supersticiosa de encantamento. Outro significado de feitiçaria no dicionário é cada uma das coisas que os magos empregam em sua arte. A feitiçaria é também um ato supersticioso de encantamento. La primera definición de hechicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte supersticioso de hechizar. Otro significado de hechicería en el diccionario es cada una de las cosas que emplean los hechiceros en su arte. Hechicería es también acto supersticioso de hechizar.
Clique para ver a definição original de «hechicería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HECHICERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HECHICERÍA

hecatombe
hecha
hechicera
hechiceresca
hechiceresco
hechicero
hechiza
hechizar
hechizo
hecho
hechor
hechora
hechura
hecienta
heciento
hectárea
héctica
héctico
hectiquez
hecto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HECHICERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinônimos e antônimos de hechicería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HECHICERÍA»

hechicería blanca cumbia brujería grupo creencias conocimientos prácticos actividades atribuidos ciertas personas llamadas brujas están supuestamente dotadas habilidades mágicas emplean finalidad dañar creencia común numerosas culturas desde más remota primera lengua española arte supersticioso hechizar otro cada cosas hechiceros hechicería también acto charapan michoacán rumores habladurías agresiva relaciona casi siempre distancia hostilidad hechicero como intruso introduce comunidad aísla víctimas cuando lejos hogar hemos visto nbsp inquisición nuevo reino magia medicina popular boliviana mundos ocultos viaje iniciático mundo mágico dedica capítulo ayahuasca describe místico provoca esta hierba puede llevarte muerte bien

Tradutor on-line com a tradução de hechicería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECHICERÍA

Conheça a tradução de hechicería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hechicería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hechicería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巫术
1.325 milhões de falantes

espanhol

hechicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorcery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعوذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feitiçaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorcellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zauberei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pameca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரவாதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेटूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stregoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrăjitorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

towery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartkonst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hechicería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECHICERÍA»

O termo «hechicería» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hechicería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hechicería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hechicería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECHICERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hechicería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hechicería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hechicería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HECHICERÍA»

Descubra o uso de hechicería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hechicería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
La hechicería agresiva se relaciona casi siempre con la distancia y la hostilidad. El hechicero se ve como un intruso que se introduce en una comunidad o que aísla a las víctimas cuando están lejos de su hogar. Como hemos visto, en el ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
2
Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...
Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...
Juan José Revenga Montejo, 2010
3
Hechicería práctica
Este libro nos introduce en el mundo de la hechiceria positiva desde una nueva optica, relativizando la terminologia mas arcana (aunque respetandola) para dar paso a una descripcion mas mental y psicologica, mas vibracional y energetica que ...
Zöe Nin, 2000
4
Escuela de hechicería: matrícula abierta
Marisol and Carlos dare each other to visit the 'witch house', so called because the mysterious old woman who lives there has a reputation for making fresh kid soup.
Carlos Rubio, 1996
5
Exponiendo la Hechicería en la Iglesia
SPANISH EDITION.
Rick Godwin, 2002
6
Magia, Hechicería y Supersticiones de la Historia: Lo Oculto ...
Todos los pueblos y culturas se han sentido fascinados por los sucesos inexplicables y tambien todos has anhelado el poder o la fuerza para cambiar el curso de los acontecimientos, por lo que se han refugiado en la magia y la hechiceria.
‎2002
7
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Un Recuento de Creencias Segun Las Relaciones de Fe Del Tribunal de Cartagena de Indias Pablo L. Crespo Vargas. La hechicería La hechicería es el acto supersticioso de ejercer magia sobre otra persona. Esta magia puede ser tanto ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
8
La Verdad Sobre el Halloween = Facts on Halloween
¿Están relacionados los fantasmas (espíritus demoniacos) con la hechicería? Después de la idea de que los espíritus de los muertos están por todas partes, la brujería es quizá el tema más común del Halloween. Sin embargo nuestra ...
John Ankerberg, John Weldon, 2004
9
Magia, hechicería y brujería: Entre La Celestina y Cervantes
La magia, la hechicería y la brujería han sido fieles compañeras de viaje del hombre a lo largo de toda su historia.
Mina García Soormally, 2011
10
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...
Sergio E. Fernández, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECHICERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hechicería no contexto das seguintes notícias.
1
Conoce Ilvermorny, la Escuela de Magia y Hechicería de Estados ...
Hace unos meses, J.K. Rowling desveló que existen 11 escuelas de magia en el mundo, aunque en los libros de la saga de Harry Potter solo se conocieron ... «La Casa de EL, jun 16»
2
Hacían hechicería en iglesia y se les quema
Altamira.- Fanáticos de la hechicería ocasionaron que una iglesia católica se quemara, luego de que se encontraban realizando brujería en su exterior; ... «El Mañana de Reynosa, jun 16»
3
Marruecos aumenta las multas contra la magia y la hechicería
El Ejecutivo acaba de aprobar una revisión del Código Penal en la que contempló subir las multas contra la hechicería que pasarán a ser entre 300 y 1.500 ... «InfoCatólica, jun 16»
4
Hechicería hallan en hotel asegurado a socio de los Cachiros
Imágenes de la Virgen de Guadalupe combinadas con oraciones, aceites y hiervas utilizadas en hechicerías fueron parte de los hallazgos que elementos de la ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
5
Hechicería y microtráfico tras la profanación de tumbas en Candelaria
Microtráfico y prácticas de hechicería, guerra que provoca la profanación de tumbas en el cementerio de Candelaria, al oriente de Cali, denunciaron las ... «Caracol Radio, mai 16»
6
Emma Watson, de la escuela de magia y hechicería de Harry Potter ...
La joven actriz británica aparece en la investigación de las empresas radicadas en paraísos fiscales con una sociedad offshore en las Islas Vírgenes. Dijo que ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Junín: mantenían secuestradas a mujeres acusadas de hechicería ...
Las acusaron de ser hechiceras y las "castigaron" secuestrándolas una semana. Ocurrió en la comunidad nativa Bajo Incariado en Chanchamayo, Junín. «El Comercio, abr 16»
8
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de ...
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de hechicería: ... de haber profanado al menos dos tumbas para practicar trabajos de hechicería. «Noticia al Dia, abr 16»
9
Así son las nuevas escuelas de Magia y Hechicería que completan ...
Hasta ahora, únicamente conocíamos tres escuelas de Magia y Hechicería: nuestro querido Hogwarts, ubicado en Escocia; el Instituto Durmstrang, situado en ... «Xombit, jan 16»
10
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Ser bruja, practicar la hechicería o, simplemente, no comulgar con la Divina ... la hechicería estaba considerada un delito, además de un terrible pecado. «eldiario.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «HECHICERÍA»

hechicería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hechicería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hechiceria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z