Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pender" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENDER

La palabra pender procede del latín pendēre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENDER EM ESPANHOL

pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pender é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pender em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PENDER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pender no dicionário espanhol

A primeira definição de pender no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma coisa: Ser pendurado, suspenso ou inclinado. Outro significado de pendurar no dicionário é ser subordinado a alguém ou algo. Pender também é dito de uma ação judicial ou de um negócio: ser resolvido ou encerrado. La primera definición de pender en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Estar colgada, suspendida o inclinada. Otro significado de pender en el diccionario es estar subordinado a alguien o algo. Pender es también dicho de un pleito o de un negocio: Estar por resolverse o terminarse.

Clique para ver a definição original de «pender» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendo
pendes / pendés
él pende
nos. pendemos
vos. pendéis / penden
ellos penden
Pretérito imperfecto
yo pendía
pendías
él pendía
nos. pendíamos
vos. pendíais / pendían
ellos pendían
Pret. perfecto simple
yo pendí
pendiste
él pendió
nos. pendimos
vos. pendisteis / pendieron
ellos pendieron
Futuro simple
yo penderé
penderás
él penderá
nos. penderemos
vos. penderéis / penderán
ellos penderán
Condicional simple
yo pendería
penderías
él pendería
nos. penderíamos
vos. penderíais / penderían
ellos penderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pendido
has pendido
él ha pendido
nos. hemos pendido
vos. habéis pendido
ellos han pendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pendido
habías pendido
él había pendido
nos. habíamos pendido
vos. habíais pendido
ellos habían pendido
Pretérito Anterior
yo hube pendido
hubiste pendido
él hubo pendido
nos. hubimos pendido
vos. hubisteis pendido
ellos hubieron pendido
Futuro perfecto
yo habré pendido
habrás pendido
él habrá pendido
nos. habremos pendido
vos. habréis pendido
ellos habrán pendido
Condicional Perfecto
yo habría pendido
habrías pendido
él habría pendido
nos. habríamos pendido
vos. habríais pendido
ellos habrían pendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo penda
pendas
él penda
nos. pendamos
vos. pendáis / pendan
ellos pendan
Pretérito imperfecto
yo pendiera o pendiese
pendieras o pendieses
él pendiera o pendiese
nos. pendiéramos o pendiésemos
vos. pendierais o pendieseis / pendieran o pendiesen
ellos pendieran o pendiesen
Futuro simple
yo pendiere
pendieres
él pendiere
nos. pendiéremos
vos. pendiereis / pendieren
ellos pendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pendido
hubiste pendido
él hubo pendido
nos. hubimos pendido
vos. hubisteis pendido
ellos hubieron pendido
Futuro Perfecto
yo habré pendido
habrás pendido
él habrá pendido
nos. habremos pendido
vos. habréis pendido
ellos habrán pendido
Condicional perfecto
yo habría pendido
habrías pendido
él habría pendido
nos. habríamos pendido
vos. habríais pendido
ellos habrían pendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pende (tú) / pendé (vos)
pended (vosotros) / pendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pender
Participio
pendido
Gerundio
pendiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDER

pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar
pendenciera
pendenciero
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinônimos e antônimos de pender no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pender

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDER»

pender caer cerner cernir colgar gravitar oscilar suspender nola teoria enfermeria primera lengua española dicho cosa estar colgada suspendida inclinada otro subordinado alguien algo pender también pleito negocio resolverse terminarse salud modelo promoción hplp health promoting lifestyle profile murdaugh parsons autora aplicado principalmente modificación nbsp soldadura actividades para aprender nino anos cuatro años desconocen muchas cosas porvenir políticas desarrollo rural sostenible tierra enfoque cuantitativo medios vida jansen hans john damon schipper robert lambin linking socioeconomic remote sensing data community level household jesús spanish edition determinantes estrategias comunitarias subsistencia angel rodríguez resource conservation identifying relationships

Tradutor on-line com a tradução de pender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDER

Conheça a tradução de pender a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pender» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吊着
1.325 milhões de falantes

espanhol

pender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болтаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balançar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser pendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebeh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baumeln lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぶら下げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라 다니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dangle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lủng lẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசலாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लटकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarkıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penzolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwisać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовтатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legăna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουνιέμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dangle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dingla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dingle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDER»

O termo «pender» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pender» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDER»

Descubra o uso de pender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salud y Red
El modelo de promoción de la salud de Pender, (HPLP, Health Promoting Lifestyle Profile, Pender, 1996; Pender, Murdaugh & Parsons, 2002) Nola Pender es la autora de un modelo que se ha aplicado principalmente a la modificación de ...
Eulàlia Hernández i Encuentra, Manuel Armayones Ruiz, 2009
2
Actividades para aprender: El Nino de 4 anos
A los cuatro años se desconocen muchas cosas del porvenir.
Marla Pender McGhee, 2002
3
Políticas de Desarrollo Rural y Uso Sostenible de la Tierra ...
Un Enfoque Cuantitativo de Los Medios de Vida Jansen, Hans G. P., Pender, John L., Damon, Amy, Schipper, Robert A. Lambin, E. F. 2003. Linking socioeconomic and remote sensing data at the community level or at the household level.
Jansen, Hans G. P., Pender, John L., Damon, Amy, 2007
4
LBC de la Vida de Jesús
SPANISH EDITION.
Doug Fields, Mark Oestreicher, Mary Pender, 2003
5
Determinantes de Estrategias Comunitarias de Subsistencia y ...
Hans G.P. Jansen, Angel Rodríguez, Amy Damon, y John Pender. and Resource Conservation: Identifying Relationships and Remedies," Cornell University, Ithaca, NY, May 2-3. Jansen, H.G.P., A. Rodríguez, A. Damon, y J. Pender 2003b.
Hans G.P. Jansen, Angel Rodríguez, Amy Damon, y John Pender
6
Curia Philipica
i-j. i ) Ant Gom tODÍO Gomcz r (c) y Gregorio Lo- Si /e ba de /u/pender la execucion de la r.tom.Vmér. p"»cl qual dice, que no la confir- /entencia , dada contra el obligado d cap. ti. n. 1 5 . man los indicio* fupervenientes def- dar quentas , bajía ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
John Pender fue el empresario pionero en lograr tender el cable trasatlántico, fundó así la red mundial de telecomunicaciones (Figura 182). Nació en Vale of Leven, Escocia. Dejó pronto la escuela de Glasgow, para trabajar en un molino de ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
8
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Antes de que esta Comisión interviniera, el Departamento de Inmigración y Asuntos Étnicos había previsto el traslado de Sidney de los detenidos del Pender Bay, a comienzos de octubre de 1990. Para asegurar que siguieran teniendo ...
‎2007
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Rixari , contendere, ri- xas excitare. PENDENCIERO , RA. adj. La persona ocasionada , y que mueve fácilmente riñas y qüestio- nes_ Rixosus, pugnax. PENDER, v. n. Estar colgado , 6 suspenso. Penderé. pender. Lo mismo que depender, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Metodo de Bajo.
El moderno bajo eléctrico fue inventado por Clarence Leo Pender. En 1951, la Pender Musical Instrument Company presentó el Pender Precision Bass. Leo Pender puso a punto su invento del bajo eléftrico específicamente para solucionar ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pender no contexto das seguintes notícias.
1
Hombre muere tras pender de un árbol en Los Vilos
Los detectives de la Brigada de Investigación Criminal de Los Vilos concurrieron tras un llamado del fiscal de Turno a sector de Paso Saavedra, de la localidad ... «El Día, set 16»
2
'Some days I just cry and cry': Fiona Pender's mother on her ...
Josephine Pender was speaking today to mark the 20th anniversary of Fiona's disappearance. The 25-year-old left her apartment in Tullamore, Co Offaly on 23 ... «thejournal.ie, ago 16»
3
Multi-million-dollar yacht runs aground on Sunshine Coast
The Canadian Coast Guard prevented a 30-metre yacht from sinking in Pender Harbour Wednesday afternoon, but it was quick thinking local sailors who helped ... «CTV News, ago 16»
4
Mario Pender accepts plea deal in domestic battery case
Jansen says Pender needed this case to be resolved, "Athletes don't have the luxury of taking time to resolve. They have a limited time frame from which they're ... «WCTV, jul 16»
5
Man convicted in Pender County shooting death
Man convicted in Pender County shooting death ... has been sentenced to life in prison for the shooting death of a man in Pender County nearly four years ago. «Jacksonville Daily News, jun 16»
6
Pender accused of choking woman, dragging her by hair
The officer then pointed their gun at Pender and commanded him to get off the woman and lie on the ground. Pender, court documents said, told the officer the ... «Tallahassee.com, mai 16»
7
Supreme Court rules Pender is within tribal boundaries
Tom Welsh, owner of Welsh's Bar in Pender, Nebraska, shown in October, said it's too soon to make any business decisions in the wake of Tuesday's U.S. ... «Sioux City Journal, mar 16»
8
U.S. Supreme Court to decide if Pender is part of Omaha reservation
U.S. Supreme Court justices peppered Nebraska's solicitor general with questions Wednesday about the impact on the town of Pender if the Omaha Tribe wins ... «Omaha World-Herald, jan 16»
9
Pilot killed in Pender, Neb. plane crash
PENDER, Neb. | Federal authorities are investigating a fatal plane crash that killed the pilot near Pender, Nebraska, Sunday night, according to the Wayne ... «Sioux City Journal, jan 16»
10
Pender alcohol retailers facing tribal tax unsure of future
The future of the bar Tom Welsh has owned since 1979 is uncertain while he waits for resolution of a lawsuit that will decide if Pender alcohol retailers are ... «Lincoln Journal Star, out 15»

IMAGENS SOBRE «PENDER»

pender

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pender>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z