Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peorar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEORAR

La palabra peorar procede del latín peiorāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEORAR EM ESPANHOL

pe · o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PEORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peorar no dicionário espanhol

A definição de peorar significa fazer mais mal do que é ou é alguma coisa. Foi En el diccionario castellano peorar significa hacer más malo de lo que es o está algo. Era.

Clique para ver a definição original de «peorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desempeorar
de·sem·pe·o·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEORAR

peonada
peonaje
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peoría
pepa
pepazo
pepe
pepena
pepenable
pepenador
pepenadora
pepenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinônimos e antônimos de peorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEORAR»

peorar hacer más malo está algo vocabulario medieval berceo façe mengua verglienza peior ruiz pior liber regum otro peorar peiorar реуо hacerse peor maria dexó pecar ante començó nbsp vespertinas opprobios pasión cristo ptfiifií ггыпрпса œaldadcs ljraiaj vltimo grado £tegk vender o£cíos quot uirios llegar derfeio ecîefîaiiico го ото rcpuwiica rerprera lengua castellana quoa pejus deterius

Tradutor on-line com a tradução de peorar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEORAR

Conheça a tradução de peorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peorar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

peorar
1.325 milhões de falantes

espanhol

peorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peorar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peorar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peorar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peorar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peorar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peorar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peorar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peorar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peorar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peorar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peorar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peorar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peorar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peorar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peorar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peorar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peorar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peorar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peorar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peorar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peorar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEORAR»

O termo «peorar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peorar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peorar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peorar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peorar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEORAR»

Descubra o uso de peorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
Berceo, S. Dom., 194: mal nos façe la mengua : la verglienza peior. J. Ruiz, 1614 : pior. Liber regum: el uno fo malo, el otro fo peior. PEORAR, PEIORAR, РЕУО- RAR, hacerse peor. S. Maria Eg., 416: mas non dexó hi de pecar, ante començó  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Vespertinas de los opprobios de la Pasión de Cristo: ...
... 4* via fa л ptfiifií :an - te< ггЫпрпса œaldadcs.y Ljraiaj. fue el vltimo grado de em- £tegK peorar el vender los o£cíos d"uiriOs,q en llegar. do a ven derfeio Ecîefîaiiico го ay ото grado de pod er fe crr«. peorar vna RcpuWiica cce ais i if. rerprera ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), Imprenta del Reino (Madrid), 1634
3
Diccionario de la lengua castellana
Quoa pejus vel deterius est. PEORAÜO, DA. p. p. de peorar. PEORAR. v. a. ant. empeorar. Üsdse también como recíproco. PEORÍA, s. f. El menoscabo ó detrimento de alguna cosa , ó el aumento de daño ó mal que en ella se experimenta.
4
Espíritu del siglo
... y sino mandé fuese condicion precisa de la neutralidad y desarme sl mejorar la suerte de aquellos Principes , fué* temiendo em— l peorar asi la causa en cuyo feliz éxito tomaba tan vivo y tan debido interes. Pero estaba convencido de que ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1836
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Détenteur , m. PeíTeedor, detenedor. Detention, /".Eftanco, detención. Detenu, т. Detenido. Detenue,f. Detención. D*tergent,m Que limpia. Deterger , Limpiar. * Deterieur, m. Peor. * Deteriorement ,w.Peoramienro, * D«íWow,Peorar, empeorar .
César Oudin, 1675
6
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
... breel vn panonegro,y encimapusiessen a mejorar y tomar alientò '. líemancra q cl cuerpo,y lo mismo se hiziesse enla Iglc loboluian alacama,doiVde boluia a em - fia: loqual se cumplio todo como Iode peorar, hasta bolucllo al repostero.
Garcilaso de la Vega, 1610
7
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Charles R Swindoll. Ahora. lo. sé. '""V x~ ay veces en que las palabras de otras personas sólo sirven para em- y~r peorar las cosas. Decir esto puede ser demasiado simple; por lo v_X JL tanto, ...
Charles R Swindoll, 2007
8
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
... que de la misina cntiçdc Santo Thom"i vná" gîoík & cap. w. sebrcbíaias f , que dize: fn<c.ù?np4mt4one Juarum mïforuip trains efl apçrtèpe.cvarr9.q»àm fîmularcfan Bitatem. Mcnos mal es abieítamenite peorar "7 que si* aaiuîar saqct: idâd .
Martín de Azpilcueta, 1572
9
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... y transcendiente, peorar , ni vencer passiones secretas, loquaz , y como una loca de atar. Lo ó dificultades en fuerza de ella. Ni segundo: de períbnas de mala cabeza, tampoco es buena disposición aquella fin juicio ,impetuosas,atronadas,  ...
Pedro de Calatayud, 1754
10
El gran dictionario y thesoro de las tres lenguas española, ...
ZIrendt/<,ßmig,f.F. ArN1kskh/a»u,>eK^,s,o,OM Arendt ftem/ pieäraäelsFuiIz Argeilst / enganolo , s, o /astur«, Zirgheren / peorar 6c pcoro, cripeorsr Arghcren lemsndt / ofenäer slAUllO, iujuriar slßuno. Zkrgliemissc/peorja, fg. pcoravaievr«, ...
‎1639

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peorar no contexto das seguintes notícias.
1
LOS RANKING DE EL MUNDO 2015/2016
peorar. ¿Por qué motivo? Porque no podemos arreglar la situación po- niendo 'pequeños parches'. Debe- mos empezar a actuar y dejar de es- perar a que ... «El Mundo, abr 15»
2
¿Qué se viene para "Magallanes" tras ganar en San Sebastián?
... hagas reir la peorar actiza que puede tener. lo otros actores fueron buenazo. ... hagas reir la peorar actiza que puede tener. lo otros actores fueron buenazo. «El Comercio, set 14»

IMAGENS SOBRE «PEORAR»

peorar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peorar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z