Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desincorporar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESINCORPORAR EM ESPANHOL

de · sin · cor · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINCORPORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desincorporar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desincorporar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESINCORPORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desincorporar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desincorporar no dicionário espanhol

A definição de desincorporar no dicionário é separar o que foi incorporado. En el diccionario castellano desincorporar significa separar lo que estaba incorporado.

Clique para ver a definição original de «desincorporar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESINCORPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desincorporo
desincorporas / desincorporás
él desincorpora
nos. desincorporamos
vos. desincorporáis / desincorporan
ellos desincorporan
Pretérito imperfecto
yo desincorporaba
desincorporabas
él desincorporaba
nos. desincorporábamos
vos. desincorporabais / desincorporaban
ellos desincorporaban
Pret. perfecto simple
yo desincorporé
desincorporaste
él desincorporó
nos. desincorporamos
vos. desincorporasteis / desincorporaron
ellos desincorporaron
Futuro simple
yo desincorporaré
desincorporarás
él desincorporará
nos. desincorporaremos
vos. desincorporaréis / desincorporarán
ellos desincorporarán
Condicional simple
yo desincorporaría
desincorporarías
él desincorporaría
nos. desincorporaríamos
vos. desincorporaríais / desincorporarían
ellos desincorporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desincorporado
has desincorporado
él ha desincorporado
nos. hemos desincorporado
vos. habéis desincorporado
ellos han desincorporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desincorporado
habías desincorporado
él había desincorporado
nos. habíamos desincorporado
vos. habíais desincorporado
ellos habían desincorporado
Pretérito Anterior
yo hube desincorporado
hubiste desincorporado
él hubo desincorporado
nos. hubimos desincorporado
vos. hubisteis desincorporado
ellos hubieron desincorporado
Futuro perfecto
yo habré desincorporado
habrás desincorporado
él habrá desincorporado
nos. habremos desincorporado
vos. habréis desincorporado
ellos habrán desincorporado
Condicional Perfecto
yo habría desincorporado
habrías desincorporado
él habría desincorporado
nos. habríamos desincorporado
vos. habríais desincorporado
ellos habrían desincorporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desincorpore
desincorpores
él desincorpore
nos. desincorporemos
vos. desincorporéis / desincorporen
ellos desincorporen
Pretérito imperfecto
yo desincorporara o desincorporase
desincorporaras o desincorporases
él desincorporara o desincorporase
nos. desincorporáramos o desincorporásemos
vos. desincorporarais o desincorporaseis / desincorporaran o desincorporasen
ellos desincorporaran o desincorporasen
Futuro simple
yo desincorporare
desincorporares
él desincorporare
nos. desincorporáremos
vos. desincorporareis / desincorporaren
ellos desincorporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desincorporado
hubiste desincorporado
él hubo desincorporado
nos. hubimos desincorporado
vos. hubisteis desincorporado
ellos hubieron desincorporado
Futuro Perfecto
yo habré desincorporado
habrás desincorporado
él habrá desincorporado
nos. habremos desincorporado
vos. habréis desincorporado
ellos habrán desincorporado
Condicional perfecto
yo habría desincorporado
habrías desincorporado
él habría desincorporado
nos. habríamos desincorporado
vos. habríais desincorporado
ellos habrían desincorporado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desincorpora (tú) / desincorporá (vos)
desincorporad (vosotros) / desincorporen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desincorporar
Participio
desincorporado
Gerundio
desincorporando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESINCORPORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
emporar
em·po·rar
enamorar
e·na·mo·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reincorporar
rein·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESINCORPORAR

desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfectar
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESINCORPORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
implorar
morar
namorar
perforar
rememorar
vigorar

Sinônimos e antônimos de desincorporar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESINCORPORAR»

desincorporar separar estaba incorporado informe labores acuerdo secretarlal bienes dominio público federación destina servicio secretaría educación pública inmueble ubicado ranchería río viejo segunda sección nbsp debates sobre políticas vivienda experiencias desde mediante expropiaciones cuando después caso salvador ateneo volvió hablar casi como grosería éstas más forma tierra puede

Tradutor on-line com a tradução de desincorporar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINCORPORAR

Conheça a tradução de desincorporar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desincorporar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desincorporar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

disincorporate
1.325 milhões de falantes

espanhol

desincorporar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disincorporate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disincorporate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распускать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desincorporar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disincorporate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disincorporate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disincorporate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disincorporate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disincorporate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 법인 조직을 해체하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disincorporate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disincorporate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disincorporate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disincorporate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disincorporate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disincorporate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezintegra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disincorporate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disincorporate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disincorporate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disincorporate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desincorporar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINCORPORAR»

O termo «desincorporar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desincorporar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desincorporar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desincorporar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINCORPORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desincorporar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desincorporar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desincorporar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESINCORPORAR»

Descubra o uso de desincorporar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desincorporar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informe de labores
ACUERDO SECRETARlAL por el que sin desincorporar de los bienes de dominio público de la Federación, se destina al servicio de la Secretaría de Educación Pública el inmueble ubicado en la Ranchería Río Viejo, segunda sección, ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1989
2
Debates sobre las políticas de vivienda: las experiencias de ...
... desde 1999, mediante las expropiaciones. Aun cuando después del caso de San Salvador Ateneo se volvió a hablar de las expropiaciones casi como una grosería, éstas no son más que una forma de desincorporar la tierra que puede ...
Manuel Perló Cohen, 2004
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Desilusionar(se). desimantar v. tr. Desimantar. desinchar v. tr. Deshinchar. Ant. inchar. desincorporar v. tr. Desincorporar. desincrustar v. tr. Desincrustar. desindustrialización /. Desindustrialización. desinencia/. Desinencia. desinfección/.
‎2006
4
México, estructuras política, económica y social
Según el caso, el Estado podrá desincorporar su participación minoritaria en una empresa, toda vez que no sea estratégica ni prioritaria o, por el contrario, podrá mantener temporalmente cierto porcentaje accionario en alguna otra, con el fin ...
Gloria M. Delgado de Cantú, 2003
5
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
En virtud de que había pasado el 1 de septiembre y no se procedió a desincorporar de la Dirección de Acción Cívica del Estado a las instituciones que marcaba la ley orgánica en su artículo 44, el comité envió al Ejecutivo estatal, el 2 de ...
6
Economía de empresa
... a desincorporar su división de semiconductores. Desde una perspectiva histórica, SMSC y otras compañías fabless son una extensión del esfuerzo continuo de las compañías de semiconductores para recortar costos mediante la reducción ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
7
Teoría y praxis administrativa
recursos financieros. El Estado se ha obligado a implantar medidas de austeridad y racionalidad empezando por desincorporar de las diversas áreas económicas en que participa organismos que no son ni estratégicos no prioritarios.
8
La evolución del componente petrolero en el desarrollo y la ...
Pemex decide centrarse en actividades petroleras básicas (E&P) y desincorporar sus actividades petroquímicas cuando las "majors" retiran buena parte de sus ganancias de esas actividades En una industria que tiene un marcado carácter ...
Angel de la Vega Navarro, 1999
9
Boletín oficial: órgano del gobierno constitucional del ...
Decreto número 138, que autoriza al H. Ayuntamiento de Granados, Sonora, a desincorporar del dominio público del Municipio y a llevar a cabo la enajenación posterior mediante remate de una unidad automotriz de su propiedad Decreto ...
Sonora (Mexico : State), 1996
10
Diccionario italiano-galego
Desincorporación, acción y efecto de DESINCORPORAR O DESINCORPORARSE. DESINCORPORAR, rí. y vp. Desincorporar(se), se- parar (se) de aquello a lo que uno se había incorporado. DESINCRUSTACIÓN (pl. desincrustacións), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINCORPORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desincorporar no contexto das seguintes notícias.
1
Cabello: La AN usurpó funciones al desincorporar a magistrados
En las adyacencias del Cuartel Páez en Maracay, se concentraron ayer desde temprano los oficialistas para respaldar al presidente Nicolás Maduro y la nueva ... «El Periodiquito, jul 16»
2
Movistar incrementará sus tarifas hasta 298 % y desincorporará 70 ...
... fija, internet y televisión digital, y la desincorporación de 70 planes celulares, que se irá realizando paulatinamente mientras el cliente opta por algún nuevo ... «El Carabobeño, jul 16»
3
Congreso niega a alcalde de Ixtacuixtla desincorporación de ...
Por registrar irregularidades en su documentación y por no haber sido localizadas, el Congreso del Estado, negó al ayuntamiento de Ixtacuixtla, desincorporar ... «Informativo Proyecto 5, jul 16»
4
Banca evalúa desincorporar cajeros automáticos que estén fuera de ...
La banca estaría evaluando la posibilidad de desincorporar los cajeros automáticos que estén fuera de las agencias bancarias, esto con la intención de ahorrar ... «Informe21.com, jul 16»
5
Sin desincorporar los inmuebles para cubrir pagos a extrabajadores
El gobierno municipal no ha desincorporado inmuebles para realizar pagos a extrabajadores que han obtenido sentencias a su favor, no obstante se buscará ... «Periodico a.m., mai 16»
6
Congreso dona 15 hectáreas a la UNAM
En este sentido, el diputado Miguel Ángel Villegas reconoció como una madurez la decisión de desincorporar dicho predio. Decreto que, a decir del legislador, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mar 16»
7
Desechan desincorporar edificio de la Sectur para donarlo a la ...
MORELIA, Mich., 9 de marzo de 2016.- Las comisiones unidas de Desarrollo Urbano, Obra Pública y Medio Ambiente así como de Hacienda y Deuda Pública ... «Quadratín Michoacán, mar 16»
8
Aprueba SP desincorporar calle para dueños de "El Norte"
Aprueba SP desincorporar calle para dueños de "El Norte". Los síndicos y el alcalde Mauricio Fernández Garza avalaron que la vía Cipreses, propiedad del ... «Milenio.com, mar 16»
9
"Posible", desincorporar nuevas filiales de Pemex, admite Anaya
Su director, José Antonio González Anaya, abrió la posibilidad de desincorporar algunas de las filiales que fueron creadas hace menos de un año, como ... «El Universal, mar 16»
10
Exige PAN desincorporar filiales de Pemex para evitar derroches
Por otro lado, el panista Jorge López Martín, demandó desincorporar las empresas filiales de Pemex en el extranjero, las cuales indicó representan un lastre ... «Quadratín México, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESINCORPORAR»

desincorporar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desincorporar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desincorporar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z