Baixe o aplicativo
educalingo
perfunctoriamente

Significado de "perfunctoriamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERFUNCTORIAMENTE EM ESPANHOL

per · func · to · ria · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFUNCTORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perfunctoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERFUNCTORIAMENTE EM ESPANHOL

definição de perfunctoriamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, perfunctoriamente significa de maneira superficial.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERFUNCTORIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERFUNCTORIAMENTE

perforado · perforador · perforadora · perforar · perforista · performance · perfumadero · perfumador · perfumadora · perfumar · perfume · perfumear · perfumera · perfumería · perfumero · perfumista · perfunctoria · perfunctorio · perfundir · perfusión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERFUNCTORIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de perfunctoriamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERFUNCTORIAMENTE»

perfunctoriamente · manera · perfunctoria · lengua · castellana · española · perfunctoriamente · paso · superficialmente · perfuinctorio · pasa · ligeramente · dejar · impresion · ánimo · pergaminero · trabaja · trata · pergaminos · pergamino · piel · nbsp · congressiones · apologeticas · sobre · verdad · como · dicho · tengo · arzobiípo · lolo · podra · dudar · quien · cierta · cuenta · huviere · leído · huvie · hispo · rodrigo · historia · particular · escribió · arzobispo · continuación · memorial · literario · instructivo · curioso · este · acto · componemos · todo · nuestro · respetable · cuerpo · esta · segunda · parte · será · materia · breve · discurso · procura · concision · indispensable · tocar · aunque · liga · todos · jovellanos · jovellanismo · perspectiva · filosófica · constitución · tienen · poder · necesario · para · reformar · antigua · pudiera · difícil · perfeccionarla · arreglo · estos · principios ·

Tradutor on-line com a tradução de perfunctoriamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERFUNCTORIAMENTE

Conheça a tradução de perfunctoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de perfunctoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfunctoriamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

perfunctoriamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

perfunctoriamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Perfunctorily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

perfunctoriamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perfunctoriamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

perfunctoriamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perfunctoriamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

perfunctoriamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perfunctoriamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perfunctoriamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

perfunctoriamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

perfunctoriamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

perfunctoriamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perfunctoriamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfunctoriamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

perfunctoriamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

perfunctoriamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perfunctoriamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perfunctoriamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perfunctoriamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

perfunctoriamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perfunctoriamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfunctoriamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfunctoriamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfunctoriamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfunctoriamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfunctoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFUNCTORIAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfunctoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perfunctoriamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perfunctoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERFUNCTORIAMENTE»

Descubra o uso de perfunctoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfunctoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PERFUNCTORIAMENTE, adr. De paso , superficialmente. □ PERFUINCTORIO , RIA , adj. Lo que pasa ligeramente sin dejar impresion en el ánimo. PERGAMINERO, s. m. El que trabaja ó trata en pergaminos. PERGAMINO, s. m. La piel de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... como he dicho , tengo Arzobiípo, lolo podra dudar , quien por mas cierta la cuenta del Ar%o- no le huviere leído , ò le huvie- hispo Don Rodrigo en la Historia re leído perfunctoriamente. El particular, que escribió de los Ala- Arzobispo en la ...
José de Moret, 1766
3
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
á este acto, y componemos el todo dé nuestro respetable cuerpo. Esta segunda parte será la materia de este breve discurso, y en él procura ié con la concision que es indispensable tocar, aunque perfunctoriamente, lo que nos liga á todos, ...
4
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
... Constitución, aunque tienen todo el poder necesario para reformar la antigua, no les pudiera ser difícil perfeccionarla con arreglo a estos principios, que aunque perfunctoriamente, están expuestos, como verás, en mi «Memoria»175.
Silverio Sánchez Corredera, 2004
5
Vida del Beato Juan de Ribera
Considérense pues las precisas causas que hay ,. para qre "V. Magestad mande tomar en este particular la resolucion que pa- teciere conveniente , mandando que sus Consejos no traten de él perfunctoriamente , sino muy de propósito, ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Perfumería , lurrintezuia .Lat. Sufrimcn- torum ofneina. Perfumero , el que los compone , veafe perfumador. Perfunctoriamente , arinquiro. Lat. Per- lunótorié. Pcrfunclorio , arinquia. Lat. Perfunclo- rius. Pergamino, £//оггиу^«/'л. Lat. Membrana.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIAMENTE , adv. V. De paso , Suoerßcialmente. PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vida del Illustríssimo y Excellentissimo Señor Don Juan de ...
Considereníe pues sas précisas causas que hajr para que vuestra Magestad mande tomar en este, particular la resolucion que pareciere conue- niente: mandandò que sus confejos no tratë del perfunctoriamente , Gno muy deproposito , y ...
Francisco ESCRIVÁ, 1612
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... dize en dicho n.i^. que nuestra Orden no tuvo buena forma en las Provincias , y Diócesis, hasta el año de 1 5 5 2.I0 dize sin sudar fu opinion, con razón, ni autoridad, parece que fue, hechar vna proposición perfunctoriamente , que fe en-  ...
Marquise de Tristany, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFUNCTORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perfunctoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
Denúncia ajuda PM a prender traficante em VG
... que revela, ao menos perfunctoriamente, a plausibilidade de haver privilégio no suposto tráfico, o que ensejaria inclusive penas mais brandas e substituíveis, ... «Folhamax, ago 16»
2
Levi Carneiro e o parecer favorável à criação da OAB (parte 2)
Passo a justificar, sucintamente, as principais inovações que o projeto, por mim elaborado, apresenta, referindo-me, também, perfunctoriamente, a certas ... «Consultor Jurídico, ago 16»
3
Valber Melo: Colaboração premiada independe de acordo judicial
Citando-se aqui, ainda que perfunctoriamente, a título de exemplo, a famigerada Lei 8.072/90 – Lei dos Crimes Hediondos. Entretanto, não se pode negar que ... «Consultor Jurídico, mai 16»
4
Edgar Silva: Lei de Mediação deve lidar com paradigmas tupiniquins
Ao menos perfunctoriamente, esta diferença parece inócua, mas na prática, revela-se brutal. Isso porque, no modelo anterior, qual seja, o da conciliação ... «Consultor Jurídico, mar 16»
5
Atlético perde processo contra Tabata, mas promete recorrer e ...
... conseqüência na questão tratada nesta demanda, que se limita ao direito de preferência do autor que, conforme perfunctoriamente analisado foi respeitado. «Superesportes, mar 16»
6
Como diminuir a roubalheira
O autor discorre perfunctoriamente sobre conceitos básicos de economia ( concorrência perfeita, monopólios etc) para, passando pela legislação de defesa da ... «DM.com.br, jan 16»
7
O ato de desapropriação no ordenamento jurídico pátrio
Galgado, perfunctoriamente, a matéria anterior, em somatório aos substantivos principiológicos do preâmbulo da CF/88, foca-se, agora, nos princípios atinentes ... «Âmbito Jurídico, dez 15»
8
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de ...
Permite-se, ainda que perfunctoriamente, discorrer sobre eles. Do latim principĭum, o princípio é o primeiro instante de algo. Trata-se, portanto, do começo ou ... «Âmbito Jurídico, set 15»
9
Allan Nunes: Engessamento da Justiça é ato inconstitucional
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da Organização dos Poderes, especificadamente o papel destinado às Funções Essenciais à ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
O papel do 'espectador engajado'
de lado, ou abordam perfunctoriamente, os fatores econômicos e materiais que poderiam explicar alguns aspectos da estrutura, das modalidades e das ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»

IMAGENS SOBRE «PERFUNCTORIAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfunctoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perfunctoriamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT