Baixe o aplicativo
educalingo
pérgola

Significado de "pérgola" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÉRGOLA

La palabra pérgola procede del italiano pergola, la cual a su vez procede del latín pergŭla, balcón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PÉRGOLA EM ESPANHOL

pér · go · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pérgola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRGOLA EM ESPANHOL

Pergola

Uma pergola é um elemento arquitetônico e estrutural, constituído por um corredor flanqueado por colunas verticais que suportam vigas longitudinais que unem as colunas de cada lado e outras transversais apoiadas no anterior a uma altura igual ou superior que une ambos os lados e formando uma rede Aberto, onde as plantas de escalada geralmente são cultivadas. A pérgola pode ser independente ou anexada a um edifício ou a outra estrutura, caso em que os pilares são geralmente removidos e as travessas desse lado estão presas à estrutura existente. O uso mais comum é a proteção das zonas de passagem de uma área de jardim, mas também podem ser parte de um edifício como proteção de zonas de pedestres. A palavra pergola vem da palavra pergola italiana e, por sua vez, ela vem da palavra latina pergula. O termo em italiano já foi usado em 1645 e em inglês esse termo foi usado em 1675.

definição de pérgola no dicionário espanhol

A definição de pergola no dicionário de Português é uma estrutura para manter uma planta. Outro significado de pérgula no dicionário também é jardim que tem algumas casas no telhado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÉRGOLA

acuícola · agrícola · apícola · avícola · cavernícola · epístola · frívola · frutícola · gárgola · góndola · hortícola · hortofrutícola · parábola · piscícola · rubéola · sémola · tómbola · tórtola · vinícola · vitivinícola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÉRGOLA

perfunctoriamente · perfunctorio · perfundir · perfusión · pergal · pergaminero · pergamino · pergenio · pergeñar · pergeño · peri · periambo · periantal · periantio · perianto · perica · pericárdico · pericardio · pericarditis · pericarpio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÉRGOLA

bola · brigola · cola · congola · consola · española · garigola · gola · hola · lola · mogola · mola · mongola · nigola · ola · pistola · rola · semigola · sola · viola

Sinônimos e antônimos de pérgola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRGOLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pérgola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÉRGOLA»

pérgola · armazón · cenador · emparrado · galería · elemento · arquitectónico · estructural · conformado · corredor · flanqueado · columnas · verticales · soportan · vigas · longitudinales · unen · cada · lado · otras · transversales · apoyadas · anteriores · altura · igual · para · sostener · planta · otro · jardín · tienen · algunas · casas · sobre · techumbre · flores · personajes · círculo · pérgola · francisco · rosaura · martin · florista · dueña · puesto · doña · ramona · edad · charo · comedia · musical · actos · construcción · clásico · río · nace · túnel · arcos · encina · decir · formada · hileras · encinas · ramas · curvadas · entrelazadas · bóveda · este · vial · cubierto · tiene · cien · brazas · longitud ·

Tradutor on-line com a tradução de pérgola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉRGOLA

Conheça a tradução de pérgola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pérgola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pérgola» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

凉棚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pérgola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pergola
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pergola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пергола
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pérgola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pergola
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pergola
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pergola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パーゴラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퍼 골라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pergola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசட்டையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pergolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pergola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пергола
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pergolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pérgola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRGOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pérgola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pérgola».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pérgola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÉRGOLA»

Descubra o uso de pérgola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pérgola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pergola de las Flores
PERSONAJES (Del círculo de la Pérgola de San Francisco:) ROSAURA SAN MARTIN, florista, dueña de un puesto en la Pérgola. DOÑA RAMONA, florista de más edad, dueña de un puesto. DOÑA CHARO, florista, dueña de un puesto.
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
2
La construcción del jardín clásico
del río, nace una pérgola en túnel con arcos de encina, es decir, formada por dos hileras de encinas con las ramas curvadas y entrelazadas en una bóveda. Este vial cubierto tiene cien brazas de longitud y la misma anchura del anterior, y va ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
3
Diccionario historico o Biografia universal
por el doctor Cinnfogni , con el titulo italiano de Ensayos poéticos, parte improvisados y parte escritos por el caballera Iiernm'dini Perfetti, Florencia , 1748 , dos todos en 8°. PÉRGOLA (Angel de La), uno de los mejores generales de Italia, ...
4
Azul y sombra
Y sí, ella es Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María, una señora de hablar por hablar, “porque da mucho gusto”. Inmaculada Traviata de Pérgola y Concepción de María habla de seguido, por hablar, sin cortapisas o ...
Antonio F. Marín, 2002
5
La arquitectura de las escuelas primarias municipales de ...
La edificación se completa con una pérgola delante de la entrada para generar un porche a la sombra, y se le adosa un módulo que contiene aseo de niños y aseo de niñas, para dar servicio independientemente a cada uno de los campos  ...
Rosa María Añón Abajas, 2005
6
Open-air restaurants
|ardín ha sido cubierta con una pérgola de hierro y cristal que alia dos intenciones: la de mantenerse resguardado y la de disfrutar de la luí exterior. Para ello, el techo se ha cubierto con un entoldado corredero de loneta que confiere calidez ...
María Sol Kliczkowski, 2003
7
Andares
La. Pérgola. Lugar por mí, de niño, preferido; Amplio balcón, sobre un más amplio valle, Donde pasé noches admirando, Un firmamento de estrellas que fue mío. Recuerdo en él sentados, En las tardes de Otoño, La imagen de mis padres,  ...
Santos Valseca, 2009
8
Jardín y huerto biológicos
Los representantes más importantes de estos conquistadores de fachadas algo independientes, son los rosales trepadores. También pertenecen a este grupo el jazmín y la zarzamora. El arte de trepar: arcos de pérgola y rosales Las plantas ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
9
South American vineyards, wineries & wines
El rendimiento del parral cuyano es exorbitante para los parámetros actuales de la viticultura de calidad: en cepas como Torrantes, Bonarda o Syrah puede dar más de 40 toneladas por hectárea. The traditional pérgola ofpre-modern wine- ...
‎2004
10
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
PILA DE LA PÉRGOLA DE SAN FRANCISCO - J. -L Pila de piedra llamada de San Francisco, confeccionada, posiblemente, para la pérgola de la flores de San Francisco. Pero ésta nada tiene que ver con la de los franciscanos del siglo \\ u.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pérgola no contexto das seguintes notícias.
1
´La Pérgola de las Flores´ se presentará en el Teatro Caupolicán
Vamos a convertir el Caupolicán en La pérgola de las flores", explica Teresa Martinic, productora ejecutiva del evento en el que por primera vez el gremio ... «Cooperativa.cl, set 16»
2
Carme Chacón denuncia una 'persecución ideológica' por la ...
Aunque la mayoría de los propietarios ha votado siempre a favor de la retirada de la pérgola, algunos vecinos consultados defienden a la ex ministra, ... «El Mundo, ago 16»
3
La pérgola de la discordia de la ex ministra Carme Chacón
Sus vecinos no se explican de otra forma el hecho de que este verano hayan vuelto a colocar una pérgola de madera que habían retirado en septiembre de ... «El Mundo, ago 16»
4
Una pérgola rota y una puerta golpeada, el conflicto de Karmele con ...
“Es una señora que entró en mi propiedad, me cortó una pérgola, hubo allanamiento de morada y yo la denuncié”, ha explicado Karmele para contextualizar la ... «TeleCinco.es, ago 16»
5
La Plaza Nueva y La Pérgola de Doña Casilda de Bilbao ofrecen ...
BILBAO, 1 (EUROPA PRESS). La Plaza Nueva y la Pérgola del Parque de Doña Casilda de Bilbao ofrecerán música para todos los públicos en Aste Nagusia, ... «20minutos.es, ago 16»
6
Vandalismo en la pérgola de San Francisco y el ascensor panorámico
Hasta la fecha, ni rastro de actividad en esa pérgola que el actual gobierno local niega que pueda ser utilizada para usos hosteleros del Parador ni de los usos ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
El desplome de una pérgola deja sin luz a 400 familias en Cruz de ...
El desplome de una pérgola construida sobre un centro subterráneo de transformación eléctrica provocó daños en su techo y en el interior del mismo, así como ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
8
La Pérgola, paraíso de los niños en vacaciones
Las puertas de la Pérgola abrirán a las 11.00 horas con talleres familiares, como antesala a la inauguración de la feria. Ya a mediodía, y tras una globotà, ... «El Periódico Mediterráneo, dez 15»
9
El fuego reduce a escombros el edificio del restaurante La Pérgola ...
Sevares (Piloña), Cristina CORTE "Con el incendio de La Pérgola se quema un trocito de la historia de Sevares". Lo dice Alfonso Díaz, propietario del edificio ... «La Nueva España, dez 15»
10
Así es la pérgola fotovoltaica de los Jardines de Safo, en Barcelona
La instalación solar de autoconsumo con baterías de ion-litio fue puesta en marcha el pasado 16 de octubre en una pérgola de los Jardines de Safo de la ... «Energías Renovables, out 15»

IMAGENS SOBRE «PÉRGOLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pérgola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pergola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT