Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETARDA

La palabra petarda procede del francés pétard.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETARDA EM ESPANHOL

pe · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «petarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petarda no dicionário espanhol

A primeira definição de fogos de artifício no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa ou coisa pesada, chata ou chata. Eu não suporto seu amigo. É um fogo de artifício. Outro significado de petarda no dicionário é uma pessoa que não é muito competente em sua tarefa. Como fotógrafo, é um fogo de artifício. Petarda é também um tubo de qualquer material que não seja muito resistente e esteja cheio de pólvora ou outro explosivo e seja convenientemente preso e atacado de modo que, quando dado um incêndio, uma considerável detonação possa ocorrer. La primera definición de petarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petarda en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petarda es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.

Clique para ver a definição original de «petarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETARDA

petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de petarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETARDA»

petarda alguien primera lengua española persona cosa pesada aburrida fastidiosa aguanto amiga otro poco competente cometido como fotógrafo petardo petarda también tubo cualquier materia resistente rellena pólvora explosivo liga ataca convenientemente para darle fuego produzca detonación considerable retorno perfecta parábola amalia quot método valérie sexo seducción secretos

Tradutor on-line com a tradução de petarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETARDA

Conheça a tradução de petarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de petarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

petarda
1.325 milhões de falantes

espanhol

petarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Firecracker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

petarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

petarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

petarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Petarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

petarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETARDA»

O termo «petarda» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETARDA»

Descubra o uso de petarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
petarda,. que. supongo. se. denomina. así. porque. siempre. está estallando en fuegos artificiales pero no dinamita nada, tiene un gran objetivo en la vida: la fama. Pero no una fama cualquiera; la fama que se consigue rápido y sin hacer ...
Valérie Tasso, 2013
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
1438. PETARDA. Ser un petardo / una petarda =ser una persona superficial fastidiosa, que quiere aparentar más de lo que es. Ej: Mi compañera de mesa era una petarda. Se pasó la noche hablándome de sus modelitos. 1439. PETARDO.
Juan Salanova
3
xateando k ELLAS
[0:43:30] MrXEM.blogspot.com dice:y vas +segura x la vida, no de petarda kmo tus amigas, q son unas bocas toas [0:43:55] MrXEM.blogspot.com dice:aprende de lso MAESTROS [0:44:04] bochi dice:xdona xo yo d petarda nda! [0:44:08] ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
4
Historia de un deseo
Muchas veces daban un punto de color y hacían el barrio más variado y divertido , pero otras parecía una auténtica ocupación en toda regla, y es que una mujer, cuando quiere ser petarda, es más petarda que cualquier gay. Cuando Pedro y ...
Iván Babiano, Iván Babiano Nieto, 2010
5
Alaska y otras historias de la movida
Fue ella quien inventó el término petarda que, años más tarde, se convertiría en parte esencial del vocabulario de Alaska y Nacho. Mauro recuerda escuchar aquella palabra desde muy pequeño: «Decía: “Niño, ésa es una petardo; y ése, ...
Rafael Cervera Torres, 2012
6
A por todas
—La petarda multimediay el grupito de bolleras desalmadas... Dios los críayellos se juntan... —sentencia suspirando—. Aunque tampoco me extraña. Cuando la petarda vio bailar a la Angie se le caía la baba. Decía que sifollaba igual que ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
7
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
—Tal como lo dices, parece que le voy a corromper —ya estaba con sus escrúpulos morales, la muy petarda. —No. Si alguien le va a corromper será su amigo, no te preocupes. Prácticamente, nos lo ha vendido junto con él mismo y el ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
8
Se Folla Poco y Mal
―¡La que ha empezado con los insultos has sido tu, petarda, que no eres más que una petarda!― le grité. ―¡Seguridad, saquen inmediatamente a este señor del estudio!― gritó como una energúmena. Dos tipos como dos armarios me ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Troncosaurios y Por Qu S, M S Cosas de La Vida
propone ahora mi amiga. ¡Qué petarda! —Claro que no,— respondo. ... Recupero sesión de carencia afectiva de la que no me junta, del del altillo y del que me considera una petarda. ¡Menos mal, que tengo a mis amigos! Me extiendo en ...
Amaya Morera, 2012
10
La conciencia de un héroe (o Un héroe en Lorca)
Anda y evapórate, petarda, que siempre tienes que molestar. Y es que a veces parece mi madre. Porque yo lo que creo, es que ella tiene que avisar y basta, o sea hacer de conciencia y punto. Nada de reconcomios. Por eso lo de las ...
Marisa López Soria, Katarzyna Rogowicz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petarda no contexto das seguintes notícias.
1
Petarda razigranih oranžnih (foto)
Prvi primorski derbi v drugi SNL se je končal z visoko zmago Ankarančanov, ki so si z zgodnjim zadetkom olajšali delo, še bolj pa jim ga je izključitev ... «Primorske Novice, set 16»
2
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema. B. O. | 22. 06. 2016 - 00:36h. | Komentara: 1. Fudbaleri Vojvodine pobedili su ekipu Aluminija ... «Blic, jun 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
'Amor de mis amores' es una comedia romántica mexicana, alocada y un poco petarda anclada en los clichés más revenidos del género: las chicas son ... «El Periódico, jun 16»
4
Prti Bee Gee objavili album “Petarda”; promocija u Božidarcu
Prti Bee Gee Pet godina se čekalo na peti album sastava Prti Bee Gee, i “Petarda” je konačno pukla. Kad se već toliko čekalo na novo izdanje, Mikri i Euffrat su ... «BalkanRock.com, mai 16»
5
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie ...
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie VIDEO z coverami Beyonce i Justina Biebera! Ale energia! «Radio Eska, mar 16»
6
"Petarda" Rome leči rane zbog sukoba Totija i Spaletija ...
Petarda Rome u senci sukoba Spaletija i Totija... Jeste „vučica“ dala pet golova Palermu, ali u centru pažnje na „Olimpiku“ bio je legendarni kapiten. Frančesko ... «Blic, fev 16»
7
El policía 'enviagrado' que se tira a una petarda para no 'explotar ...
No se dan datos específicos del vídeo que nos ocupa, salvo que el policía había tomado viagra y no podía guardar su 'don' tras la bragueta sin sufrir un grave ... «Periodista Digital, dez 15»
8
Wybuchła petarda - 13-latek stracił rękę
Nie udało się uratować ręki chłopca, któremu petarda wybuchła w dłoni. Trzynastolatka operowano w szpitalu Krysiewicza w Poznaniu. Jak wyjaśnia Sylwia ... «Głos Wielkopolski, dez 15»
9
«Siempre me ha molestado mucho que me trataran como si fuese la ...
Y hay críticos que, durante años, han intentado tratarme así, como si fuese la petarda de la tele. Como me dijo una vez una persona: «No te leía porque pensé ... «El Comercio Digital, dez 15»
10
Tomášovi v rukách vybuchla petarda: Odtrhla mu prsty, kamaráti ich ...
Partia školákov sa v stredu podvečer v obci Selce neďaleko Banskej Bystrice zabávala hádzaním petárd, keď Tomášovi (13) jedna z nich explodovala v ruke. «Adam.sk, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PETARDA»

petarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petarda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z