Baixe o aplicativo
educalingo
petarte

Significado de "petarte" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETARTE

La palabra petarte procede del francés pétard.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PETARTE EM ESPANHOL

pe · tar · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PETARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETARTE EM ESPANHOL

definição de petarte no dicionário espanhol

Definition definição de petarte no dicionário de Português


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PETARTE

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · guarte · marte · parte · portaestandarte · talabarte · tasarte · velarte

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PETARTE

petanca · petanque · petaquera · petaquería · petaquero · petaquita · petar · petarda · petardear · petardeo · petardero · petardista · petardo · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PETARTE

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · encuarte · espadarte · fuerte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · transporte

Sinônimos e antônimos de petarte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PETARTE»

petarte · petardo · relacion · viage · saco · ciudad · bona · barberia · mofo · figulentc · íí · matdhaua · nguard · caua · leto · guadagni · como · aquel · quien · pertenecía · fujos · afal · fuerte · detras · deftos · capitán · lunglado · pieças · pequeñas · deí · pues · nbsp · obra · completa · ocho · comedias · entremeses · trato · petrarte · morterete · cuando · estado · primer · verso · soneto · garcilaso · poesías · castellanas · rivers · tantas · veces · evocado · notas · tomos · anteriores · hecho · obras · maestro · fray · luis · granada · tomo · mira · noseycanse · dios · cffotros · noürienes · mazseguro · ellos · assicqmo · dios_ ·

Tradutor on-line com a tradução de petarte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PETARTE

Conheça a tradução de petarte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de petarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petarte» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

petarte
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

petarte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Petar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

petarte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petarte
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

petarte
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

petarte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

petarte
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petarte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petarte
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

petarte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

petarte
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

petarte
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

petarte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petarte
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

petarte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

petarte
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

petarte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petarte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

petarte
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

petarte
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

petarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petarte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petarte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petarte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETARTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «petarte».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre petarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PETARTE»

Descubra o uso de petarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relacion del viage y saco de la ciudad de Bona en Barberia, ...
... el mofo figulentc.. s : ;íí '.. . : . Matdhaua de Va nguard ia el caua'leto Guadagni Como aquel, a quien pertenecía con los fujos afal ar al fuerte {detras deftos yua el Capitán Lunglado con vn petarte y dos pieças pequeñas. Deí pues el Capitán  ...
‎1607
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
58 petarte: Petrarte P; 'petardo, morterete'. 59 Cuando... estado: es el primer verso del soneto 1 de Garcilaso (Poesías castellanas, Rivers, 37), tantas veces evocado en las notas de los tomos anteriores (v. gr.: G, IV, 220, n. 20). Y, de hecho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Obras de el V.P. maestro Fray Luis de Granada ... tomo 1. ...
Mira noseycanse Dios de es-.petarte. a, como, ,lo con. cffotros . pues noürienes ur mazseguro. que ellos; mira .que assicqmo Dios_ es misericordiosopa:a perdonar, al Penitctcntc, assi es justo para_ castigaral rebelde ,- y de elfos taicsestàn ...
Luis : de Granada, 1711
4
La Felicidad o Bienaventuranza natural y sobrenatural de el ...
Pues íi Avgtt tas íy petarte r eadit. El cumplimiento el defeo de honras y eftimacior .es no cieñen de eftos defeos no les apaga, ni echa del fin; que diremos de él, fino que es peíte anirfio , fino que anees los aumenta y haze fucrtiísimaí Y (i de ...
Félix de Alamin, Vicente de Senosiain ((Madrid)), 1723
5
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
La ora petarte c¡5 cs vn leuâtamiêto y subida del spiritu a Dios.Desto q ázimos la oració es leuâtamiêto del spiritu a Dios,se colligë tres condicio nes,q fe nos apuntan en aquellas breues palabras. La primera esq auiendo de orar arrancarnos ...
Felipe de Meneses, 1567
6
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
... como en las demás partes de Francia, pues Je Aumóte tn todas fe contmuaualagucrra, ruede repente шЬге^ирпюВож Xatiilon confiando que los apaígpJ que tenia dentro^«*« tomando las armas leauiande ayudar, pufo de noche vn petarte ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
trascarta. arte. de a sil. arte. farte. marte. parte. de 3. aparte. baluarte. bocarte. comparte. descarte. petarte. placarte. velarte. de 4. espadarte. estandarte. talabarte. de 5. portaestandarte. Ferbas. de a. harte. parte. de 3. coharte. departe. desarte ...
A. GRACIA, 1829
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... que no podia rc- fiftir ninguno que re/petarte el juicio de los Padres : Tantis fe tejiimonierum probationHus municrunt , tantifque Patrum /ffh, Jententiis, qu<e cotnpafsione ege- rant plebium , firmaverunt ; ut 178 E/paña Sagrada. Trat. 3 3 . Cap ...
Enrique Flórez, 1753
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PETARTE, s. m. ant. V. petardo. PETATE, 8. ni. Estera qnc hacen y usan los Indios de Nueva-España. ¡|fam. Embustero ó estafador- || Hombre despreciable y que vale poco. PET1CAINO ó PET1CANON, s. m. Grado de letra de la imprenta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon
... ellas vnMoiterete, o Petarte ( q afsi llaman el ingenio , q es a la traça de vn almirez de cobre) bien lleno de poluora,dádole fuego der ribo las puertas,haz. iendolas mil pe daços. Luego murieró tres délos q estauan enla torre,y fue preso Puya ...
Vincenzio Blasco de Lanuza, 1622

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petarte no contexto das seguintes notícias.
1
Las entidades soberanistas admiten que sin presupuestos el ...
... el proceso no puede continuar igual”, sentencian fuentes conocedoras del encuentro en Palau, que deja un mensaje claro a los cuperos: “No puedes petarte ... «La Vanguardia, jun 16»
2
El Gobierno invierte 11.165 millones en Cataluña desde 2012
Y cuida esas venas, no vaya a petarte alguna. llego tarde pero enfrascao • Hace 5 meses. Y ademas muy orgullosos,...no nos avergonzamos de nuestros ... «La Razón, mar 16»
3
11 cosas que deberías llevar a un festival
... los pañuelos de papel y demás cosas que no hacen más que petarte los bolsillos como si hubieras salido de robar de un supermercado cual Winona Ryder. «dod Magazine, mar 16»
4
Los padres y el WhatsApp, esa gran pareja
Otra forma de controlarte consiste en llamarte y si no les coges el teléfono petarte el WhatsApp a mensajes: Hola, Te estoy llamando, hola?, hija? Contesta. «los40.com, out 14»
5
Dark Souls II tiene ya cinco pactos confirmados
Si arreglan el asunto del ganking, por mí perfecto. Mira que daba la coña el invadir y tener al maestro del mundo y sus dos fantasmas para petarte el culo. «MeriStation, dez 13»
6
Análisis Atelier Meruru: The Apprentice of Arland PSN
3- Objetos: Ahora puedes conseguir muchos usos en un solo objeto, por lo que no es necesario petarte el inventario de bombas con 2 o 3 usos a lo sumo. «Vandal, set 13»
7
Sins of a Solar Empire confirma su lanzamiento en nuestro país
Pues la "gracia" está en que cuando te mandan chopocientas naves a un planeta tuyo a petarte dices, jojo se van a comer una mie*** porque les voy a mandar ... «3D Juegos, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/petarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT