Baixe o aplicativo
educalingo
picor

Significado de "picor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICOR EM ESPANHOL

pi · cor


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICOR EM ESPANHOL

Comichão

O termo prurido pode referir-se a: ▪ Comichão, prurido, prurido ou prurido, tingling peculiar ou irritação incômoda da pele que implica um desejo de raspar a parte em questão; ▪ prurido ou pungência, uma sensação de queimação acentuada, capturada pelo senso de gosto no contato com algumas substâncias.

definição de picor no dicionário espanhol

A definição de coceira no dicionário de espanhol é o desconforto que causa algo que pica. Outro significado de coceira no dicionário é também coceira que resulta no paladar ter comido algo picante.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICOR

alcor · baticor · blancor · cor · corcor · decor · frescor · icor · licor · racor · rancor · rencor · salicor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICOR

picola · picoleta · picolete · picoleto · picoloro · picón · picona · piconera · piconero · picop · picosa · picoso · picota · picotada · picotazo · picote · picoteada · picoteado · picotear · picoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Sinônimos e antônimos de picor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «picor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICOR»

picor · comezón · desazón · escozor · hormigueo · irritación · picazón · vaginal · vulvar · cuerpo · ojos · garganta · causas · término · puede · referirse · prurito · peculiar · incómoda · piel · conlleva · deseo · rascar · parte · cuestión · pungencia · sensación · ardor · agudo · captada · sentido · causa · algo · pica · otro · también · resulta · paladar · haber · comido · picante · tratamiento · integral · quemaduras · aparece · después · quemadura · interfiere · todo · rascado · lugar · frecuencia · heridas · repetitivas · superficiales · tanto · injerto · cutáneo · como · cicatrizadas · espontáneamente · desencadena · nbsp · salud · plantas · medicinales · manifiesta · seca · molestia · tragar · muco · sidad · fitoterapia · todas · estas · tienen · acción · quica · decir · calman · debida · usan · vía · alergia · picor · comezon · enorme · cajón · sastre · igual · sucede · mucosa · nasal · cual · reacciona · frente · cualquier · tipo · inflamación · forma · monótona · aparición · estornudos · medicina · prurigo ·

Tradutor on-line com a tradução de picor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICOR

Conheça a tradução de picor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de picor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

瘙痒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

picor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Itch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зудящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coceira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্পিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démangeaisons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gatal-gatal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Juckreiz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かゆみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가려움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

itching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngứa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाज सुटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaşıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pizzicore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

swędzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сверблячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mâncărime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «picor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre picor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICOR»

Descubra o uso de picor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratamiento Integral de las Quemaduras
El picor que aparece después de la quemadura interfiere con todo. El rascado da lugar con frecuencia a heridas repetitivas superficiales tanto del injerto cutáneo como de las heridas cicatrizadas espontáneamente. Se desencadena y se ...
David N. Herndon, 2009
2
Salud por las Plantas Medicinales
Se manifiesta por picor o escozor de garganta, tos seca, molestia al tragar y muco- sidad. Fitoterapia Todas estas plantas tienen acción bé- quica, es decir, que calman la tos debida a picor o irritación de la garganta. Se usan tanto por vía  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
Piel y alergia
8. PICOR,. COMEZON. Y. DESAZÓN: UN. ENORME. CAJÓN. DE. SASTRE. Al igual que sucede con la mucosa nasal, la cual reacciona frente a cualquier tipo de inflamación de una forma monótona con la aparición de estornudos, sensación ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
4
Diccionario de medicina
El prurigo nodular es un estado de causa desconocida, aunque normalmente se produce en individuos atópicos (v. atopia). Un picor muy severo caracteriza estos nódulos, que mayoritariamente aparecen en miembros distales. El prurigo del ...
VARIOS AUTORES, 2001
5
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
PICOR. El Nuevo Día 1 de noviembre de 1998 El picor (prurito) es una sensación característica que induce al paciente a rascar o frotar la piel afectada. Constituye la razón principal por la cual el paciente visita al dermatólogo ( especialista en ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
6
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... PICADURAS PICADURAS PICADURAS PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ( APLICACIÓN CUTANEA) PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR PICOR ELEMENTO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
7
Psicología biológica
Usted podría intentar frotar algunas hojas ásperas contra su tobillo. Dése cuenta lo pronto que nota el toque y cuánto más lentamente nota el picor. El picor es útil porque le indica que debe rascar el área que pica y presumiblemente eliminar ...
James W. Kalat, 2004
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
Picor inducido por corticoides. Se ha descrito picor tras la administración en bolo intravenoso de dexametasona, y su administración tópica durante tres semanas induce una dermatitis aguda, o también su eliminación brusca tras tratamientos ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Introducción a la Olericultura
En la actualidad, estas siembras abastecen a las agroin- dustrias nacionales, que producen conservas y condimentos, tanto para el mercado nacional como para la exportación. B.- El origen del picor o pungencia de los chiles El picor...
10
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Si predomina el picor con escozor y urticaria, pensar en Urtica urens como medicamento de elección. Urtica está más indicado que Ledum en aquellas picaduras que, además de un picor intenso, producen una urticaria. Estará, por lo tanto, ...
Manuel Mateu Ratera, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picor no contexto das seguintes notícias.
1
Picaduras de mosquito: la inflamación y el picor son algo más que ...
Los sitios en los que pica un mosquito no generan simplemente molestias y picazón irritante, también hacen que las infecciones víricas transmitidas por los ... «20minutos.es, jun 16»
2
validan una nueva escala de medición del picor en la psoriasis
El estudio, que ha sido publicado en la edición 'on line' de la revista 'British Journal of Dermatology', valida la Escala Numérica de Picor (Itch Numeric Rating ... «www.infosalus.com, mai 16»
3
La cura para el picor estaría muy cerca
Ya sea por picaduras de insectos, alergias o enfermedades como la varicela, el picor no tiene por qué ser un indicador de afecciones graves; de hecho en la ... «Omicrono, mar 16»
4
Wilbur Scoville, el químico que creó una escala para medir el picor ...
Hoy hace 151 años que nació Wilbur Scoville, un químico americano conocido por la creación de la escala Scoville de reconocimiento organoléptico. «La Vanguardia, jan 16»
5
Google homenajea al creador de una escala para medir el picor
Medir el picor de un chile se quedaba en la tradición oral hasta 1912. El químico estadounidense Wilbur L. Scoville (1865-1942, Estados Unidos) ideó entonces ... «LA NACION, jan 16»
6
Descubren las neuronas responsables del picor crónico
Las personas con picor crónico que pueda estar causado por situaciones tan dispares como un eczema, la neuropatía diabética, esclerosis múltiple y ciertos ... «ABC.es, out 15»
7
¿Picor de cabeza? Cinco motivos, cinco soluciones
Existen muchas razones por las que el cuero cabelludo se puede irritar y producir picor pero nos centramos en cinco importantes motivos muy comunes por los ... «Europa Press, out 15»
8
¿Por qué al rascarnos aumenta la sensación de picor?
En el estudio se bloqueó la producción de serotonina en un grupo de ratones a los que se les inyectó una sustancia que provoca picor en la piel. Comparando ... «Información, out 15»
9
¿El picor no te deja dormir? Trucos para dejar de sufrir en esas ...
El calor, una mala elección de pijama o el estrés pueden provocar picores o malestar a la hora de dormir que provoquen que descansemos mal y acumulemos ... «enfemenino.com, ago 15»
10
Picor en los ojos, principal síntoma de la alergia ocular o ...
“El síntoma más habitual es el picor ocular, los pacientes tienen una imperiosa necesidad de frotarse el ojo, sobre todo en su parte interna, en el lagrimal”, ... «Medicinatv.com, abr 15»

IMAGENS SOBRE «PICOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/picor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT