Baixe o aplicativo
educalingo
pilonga

Significado de "pilonga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PILONGA

La palabra pilonga procede del latín *pilonĭcus, de pila.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PILONGA EM ESPANHOL

pi · lon · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE PILONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILONGA EM ESPANHOL

definição de pilonga no dicionário espanhol

A primeira definição de pilonga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é batizada na mesma pilha. Outro significado de pilonga no dicionário é dito do benefício eclesiástico destinado a pessoas batizadas em certas e determinadas pilhas ou paróquias. Pilonga também é dito de uma pessoa: Extremamente alta e magra.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PILONGA

bailonga · birlonga · bonga · cabalonga · candonga · chonga · conga · covalonga · cuadrilonga · longa · milonga · monga · moronga · morronga · ñonga · oblonga · pindonga · poronga · prolonga · tonga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PILONGA

pilo · pilocarpina · pilón · piloncillo · pilonera · pilonero · pilongo · pilono · pilórica · pilórico · píloro · pilosa · piloso · pilot · pilotaje · pilotar · pilote · pilotear · pilotín · piloto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PILONGA

berlanga · cajonga · cañandonga · charanga · chinga · fondonga · ganga · inga · manga · minga · mochonga · mondonga · pechigonga · querindonga · renga · restinga · tanga · tronga · zangandonga · zorronga

Sinônimos e antônimos de pilonga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PILONGA»

pilonga · primera · lengua · española · bautizado · misma · pila · otro · dice · beneficio · eclesiástico · destinado · personas · bautizadas · ciertas · determinadas · pilas · parroquias · pilonga · también · dicho · persona · extremadamente · alta · flaca · colección · quot · grial · volta · vella · esguía · arrastrando · marineiro · pouco · bébedo · tirada · atrás · gorreta · sobre · olio · guedella · rizosa · cala · pico · perdas ·

Tradutor on-line com a tradução de pilonga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PILONGA

Conheça a tradução de pilonga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pilonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilonga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pilonga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pilonga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pilonga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pilonga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pilonga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pilonga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pilonga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pilonga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pilonga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pilonga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pilonga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pilonga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pilonga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pilonga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pilonga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pilonga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pilonga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pilonga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pilonga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pilonga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pilonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pilonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pilonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILONGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pilonga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pilonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PILONGA»

Descubra o uso de pilonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección "Grial"
VII Volta a vella esguía e pilonga arrastrando da mao ao marineiro un pouco bébedo., Tirada atrás a gorreta, cae sobre dun olio a guedella rizosa. A PILONGA.— Cala o pico e non perdas tempo, róub alies a pomba denantes que cheguen.
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
2
Vivencia teatral. Herencia y memoria escénica
En ese instante llega Pilonga con su retablo de la maravillas, para ventaja de esta justicia entalegada. La cualidad de este gran retablo nunca visto, es que sólo lo pueden ver quienes tengan mujer honrada. Todos los presentes fingen ver lo ...
Rosario Montaña Cuéllar, 2005
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Si á la vergüenza allá en Jerez sacaron A la Pizorra y la desvergonzaron , Solo fué porque hubiera Otra jácara mas que ella supiera Zampayo y la Pilonga , Sornaviron, Añasco y Serrallonga... De modo que ocupada En esto solo una ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
4
El entremés: radiografía de un género
109) El retablo b se compone de dos partes enlazadas entre sí con una cierta habilidad, ya que la presencia de Pilonga une las dos secuencias de la obra38. La primera parte presenta a un alcalde impartiendo justicia. Tras sus alardes de  ...
María José Martínez López
5
Una novela y varios relatos para pasar el rato
En ese momento sobre unos largos tacones entró Pilonga con un bolso de cuero negro al hombro y una minifalda también de cuero negro repujada. El ciego Matías la seguía con la mirada en su trayecto hasta la barra. -¡Joder, Matías, a ...
Edgar Caprotti J., 2009
6
Nueva biblioteca de autores españoles
de presto y á conciencia tome de ahí cada uno su sentencia . Sale Pilonga con una máscara con unas narices largas, y por detrás del Alcalde U haes cosquillas con ellas en los carrillos, y él se da de bofetadas pensando que son moscas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
7
La novela teatral
Portada: caricatura de Jesús Tordesillas. La Novela Teatral, año IX, n° 376, 3 febrero 1924. Personajes: La Foca, El Espartero, El Ninchi, El Pilonga, Un borracho, El Temerario, El Padrino, Frailes primero y segundo, Novio, Novia, Señá Rosa, ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996
8
Las jácaras
... pardo albañal de la cholla, columpiando la estatura y meciendo la persona, Zampayo entró, el de Jerez, en cas de Maripilonga. (Salen Zampayo y la Pilonga .) Zampayo Pilonga Mari-Zarpa Zampayo Si entré en casa de María, a vuesarced  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
Pilonga, que vio por dónde iban los tiros, dijo: "Legalizando la droga no disminuiría la drogadicción" "Pero sería mucho más saludable", ironizó el médico . "Esto que vemos es alcohol, se vende en todas partes y tiene todos los gustos que se ...
Alberto Viertel, 1997
10
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Pilonga. Conglutine, halague, anhele, circunloquie el reverendo, raso, recio, romo, rucio alcalde de aqueste pueblo. Alcalde. Señores, ¡qué retahila!; obra cortada tenemos. Dios guarde, albergue, alfeñique, alferne, archive el aspecto laso, ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilonga no contexto das seguintes notícias.
1
El metrosexual ya es mayor
¿Pero qué pasará cuando el músculo decaiga, la piel se arrugue y el tatuaje parezca más una castaña pilonga que una mariposa? Después de los 60, todos ... «Hoy Digital, set 16»
2
Rafa, ¿otra vez contratas a la baja?
... no ha velado por sus intereses. Los pliegos de contratación que solo valoran el precio son una castaña pilonga, y acaban acarreando este tipo de problemas. «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
14 MINUTOS DE MEDALLA Y SAYONARA BABY
El asunto huele a castaña pilonga. ¿Hay alguna regulación para el tiempo muerto o uno puede volver a Menorca, tomarse un algo, navegar y tres días más ... «Las Provincias, ago 16»
4
Denia Caballero quiere dar batalla en Olimpiada de Río
A pesar de desconocerse a qué atletas enfrentó en estas competencias, son muy estimulantes estos registros de la atleta pilonga (con ellos se gana cualquier ... «CMHW La Reina Radial del Centro, jun 16»
5
Un puente entre Canarias y Cuba
... a fijar esa semejanza léxica, se dedica el Diccionario de expresiones y refranes al uso en Cuba y en Canarias, un libro publicado por la muy pilonga Editorial ... «14ymedio.com, dez 15»
6
Bigotes, peinados afro, gabardinas de cuero: la leyenda de los Knicks
Por su parte, el equipo de baloncesto de la ciudad era una castaña pilonga de mucho cuidado. No debe ser muy distinto actualmente, que me corrijan los ... «valenciaplaza.com, out 15»
7
Fiestas de la Castaña para celebrar el otoño
Aunque si hay que hablar de la capital de la castaña pilonga, son muchos los que consideran como tal a la localidad de Pujerra donde se celebra el festival ... «ABC.es, out 15»
8
Los pueblos del Valle del Genal esperan recoger cerca de tres ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, 'la pilonga', y será entonces cuando se ... «Sur Digital, set 15»
9
Asaja espera una cosecha de castañas inferior a los tres millones ...
Dentro de unos días, a primeros de octubre, los agricultores de la zona comenzarán a recoger la variedad estrella, la pilonga, y será entonces cuando se ... «La Opinión de Málaga, set 15»
10
El 'desaparecido' abad de Montserrat
20/09/2015 13:13 horas. Por cierto, el nuevo formato web de El Mundo es una CASTAÑA PILONGA, pa volverse loco. Mil pasos atrás en usabilidad. Y ya si ... «El Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «PILONGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pilonga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT