Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipeño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPEÑO EM ESPANHOL

pi · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipeño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pipeño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pipeño

Tubo de vinho

Vino pipeño

O vinho de cachimbo ou o vinho de uva do parrón é uma obrigação de cepas não nobres, ao contrário de outros vinhos que têm o nome das respectivas tensões. Seu curto período de fermentação e processo de produção artesanal dá-lhe uma cor que varia de marrom intenso a amarelo sem nunca ser transparente. Entre esses mostos que compõem a tradição camponesa no Chile também é o pajarete. Além disso, o pipeño é a base da bebida chilena chamada terremoto, que é preparada com vinho Pipeño, granadina, sorvete de abacaxi e opcionalmente fernet. El vino pipeño o vino de uvas del parrón es un mosto de cepas no nobles, a diferencia de otros vinos que poseen el nombre de las cepas respectivas. Su corto periodo de fermentación y proceso artesanal de producción le otorgan un color que va del marrón intenso al amarillo sin llegar nunca a ser transparente. Dentro de estos mostos que conforman la tradición campesina en Chile está también el pajarete. También, el pipeño es la base del trago chileno llamado Terremoto, el cual se prepara con vino Pipeño, granadina, helado de piña, y opcionalmente fernet.

definição de pipeño no dicionário espanhol

A definição de pipeño significa vinho do ano armazenado em tubos. En el diccionario castellano pipeño significa vino del año guardado en pipas.
Clique para ver a definição original de «pipeño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIPEÑO

pipa
pipar
pipe
pipencia
pipera
piperácea
piperáceo
pipería
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil
pípila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinônimos e antônimos de pipeño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIPEÑO»

pipeño precio historia cielo receta terremoto donde venden comprar vino uvas parrón mosto cepas nobles diferencia otros vinos poseen nombre respectivas corto periodo fermentación proceso artesanal producción año guardado pipas cocina erótica conde lafourchette mito autre bourguignon croyez ivrogne celui nous bourgognons coteaux bourgogne tierras nuble pipeños maravilla mara villas explican chillán valparaíso cintura hacia arriba otro patrimonio brindas para pipe matinal pero abundan botellas importadas importa nada pregonas ofrezco resistencia literaria ataque desenfrenado mercado contra cultura nbsp oscura vida radiante bebían comían appetizers hechos trozos charqui caballo seguro afirmóprado yhablaban asuntos sindicales aniceto distraía dela conversación elhijode prado estabaojo avizor acercaba cuentos parisinos menos urgido ramón mensaje música abuelo manuel expresó más bien

Tradutor on-line com a tradução de pipeño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPEÑO

Conheça a tradução de pipeño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pipeño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipeño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pipeño
1.325 milhões de falantes

espanhol

pipeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pipeño
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pipeño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pipeño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pipeño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipeño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pipeño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pipeño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pipeño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pipeño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pipeño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pipeño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipeño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pipeño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipeño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipeño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipeño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipeño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pipeño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pipeño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipeño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pipeño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipeño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipeño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipeño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipeño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPEÑO»

O termo «pipeño» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipeño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipeño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pipeño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipeño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipeño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pipeño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIPEÑO»

Descubra o uso de pipeño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipeño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cocina erótica del conde Lafourchette
El. mito. del. Pipeño. U n'est d'autre vin bourguignon -Croyez- en un ivrogne. Que celui que nous bourgognons. Aux coteaux de Bourgogne. or tierras de Nuble. Los pipeños son la maravilla de las mara villas, nos explican en Chillán.
Enrique Lafourcade, 1997
2
Valparaíso de la cintura hacia arriba: el otro patrimonio
Brindas con pipeño para el Pipe del matinal, pero en tu bar abundan las botellas importadas. No me importa nada de lo que pregonas pero ofrezco resistencia literaria a tu ataque desenfrenado de mercado en contra de una cultura que no ...
Patricio Aeschlimann, 2011
3
La oscura vida radiante
Bebían vino pipeño y comían appetizers hechos con trozos de charqui, “de caballo, seguro”, afirmóPrado, yhablaban de asuntos sindicales y Aniceto se distraía dela conversación y elhijode Prado,que estabaojo avizor,se acercaba ...
Manuel Rojas, 2013
4
Cuentos parisinos
Menos urgido que el Ramón por el mensaje de la música, mi abuelo Manuel expresó, más bien, el deseo de tomarse un jarro entero de vino pipeño. – Borracho de mierda, pa' que sepai' a tu cabro lo maté yo –le lanzó mi abuela a bocajarro ...
Georges Aguayo
5
Leprechaun
Car- mencita, por su parte, también los conocía y esperaba que el marino supiese degustar el pipeño blanco de Coelemu, hecho de uvas pisadas por hombres sonrientes, con aquel movimiento incansable, tan parecido a la danza irlandesa, ...
Jaime Casas, 2005
6
Sangre vertío tu boca
con un buen pipeño de Chillan y bajándolos con un aguardiente de Quillón. Así fue acumulando una buena fortuna, pero también una buena cantidad de kilos de más. A los treinta años era una gordita que todavía conservaba sus apetitosas ...
Guido Eytel, 1999
7
Punga
Van al baño juntos y, luego, se instalan a mi lado. Piden cañitas de a gamba cada una y veo cómo le sirven la mitad de un vaso del mismo pipeño por el que acabo de pagar el cuádruplo. No me importa. Lo tomo como el peaje que hay que ...
Gonzalo León, 2006
8
Toca esa rumba, don Azpiazu
Dieciocho, dijo usted, y dijo bien, desde temprano, cuando se empieza a comer tórtolas y a darle al pipeño, y aparecen las empanadas y el profesor primario del pueblo la hace de oro hablando de Toro y Zambrano. Manosanta no apuesta ya  ...
Calderón Squadrito Calderón, Teresa Calderón, 2001
9
Valparaíso
Un chupe de locos de bocadillo y varios traguillos del pipeño porteño lo tenían un tanto inmovilizado y extático, anonadado y circonvoluso, repensante y confuso, cosa sólo interrumpida, a intervalos regulares, por las idas y venidas, ya de la ...
Oscar Wittke, 1994
10
A la sombra del dinero
Mientras hacía los honores a una caña de pipeño, repasé mi reciente conversación con Gaizán. No podía acusarlo de nada, pero algo en mi interior me hacía pensar que de cargar con alguna culpa, Gaizán reaccionaría a una insinuación de ...
Ramón Díaz Eterović, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipeño no contexto das seguintes notícias.
1
Fruna anuncia alianza con Las Pipas de Einstein para comprar ...
La fábrica de helados y confites Fruna anunció por Twitter una alianza con Las Pipas de Einstein, con el fin de que los compradores de pipeño en el tradicional ... «ADN Chile, set 16»
2
El vino está de fiesta
También es uno de los responsables de la reivindicación del hasta ahora humilde vino pipeño y la uva país, tradicionalmente relegados al terreno de los vinos ... «EL PAÍS, set 16»
3
El popular Pipeño que se hacía con el Malbec más puro del mundo
En la región del Biobío, enólogos descubrieron que este clásico chileno, producido con vinos no nobles, en realidad se realizaba con cepas únicas y de más de ... «Teletrece, mai 16»
4
Veni, vidi, vici
En esa escena, que crece día a día, el pipeño se siente a gusto. Porque es naturalmente un vino que se hace sin aditivos, sin maquillaje, igual como se hacía ... «Revista Capital, abr 16»
5
Quillón bate el récord del “borgoña más grande del mundo”
Vertieron el pipeño en una cuba con frutillas y almíbar, y comenzaron a revolver con una vara. De inmediato vino la prueba de fuego, ya que la cantidad a ... «La Nación, fev 16»
6
UnderFest Cabrero
Al escenario subirán Gulliver (Concepción), El Porqué (Monte Aguila), Tributo a Lucybell (Cabrero), Mantarraya, Los Norris, Adreade y Suspiro Pipeño. «Municipalidad de Cabrero, nov 15»
7
La revolución de los vinos naturales
Otro pipeño que ha sido una revelación es Cacique Maravilla, al que la revista inglesa Decanter otorgó 91 puntos. Su autor es Manuel Moraga, de Yumbel, ... «Revista Capital, out 15»
8
¡La receta para preparar un terremoto en tu casa!
Vino pipeño, helado de piña y granadina son los ingredientes principales, aunque ... por pipeño, el más recomendable para obtener una auténtica preparación. «FM Box, set 15»
9
¿Cómo preparar el mejor "Terremoto"? Creador del trago entrega ...
El "Terremoto", mezcla de pipeño con helado de piña, es uno de los tragos más representativos de Chile y las Fiestas Patrias. Nació en el restaurante "El Hoyo" ... «Teletrece, set 15»
10
¿Alguien dijo sed? Venta de bodega ofrece pipeño, vino y chicha a ...
Venta de bodega ofrece pipeño, vino y chicha a precios rebajados ... comprar vino, espumantes, cerveza, una buena chicha o el pipeño para el "terremoto", ... «Diario Pyme, set 15»

IMAGENS SOBRE «PIPEÑO»

pipeño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipeño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pipeno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z