Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEÑO

La palabra peño procede del latín pignus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEÑO EM ESPANHOL

pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peño no dicionário espanhol

A definição de peño no dicionário espanhol é encontrada. Outro significado de peño no dicionário é também o que é dado ou deixado em penhor. La definición de peño en el diccionario castellano es expósito. Otro significado de peño en el diccionario es también aquello que se da o se deja en prenda.

Clique para ver a definição original de «peño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
sureño
su·re·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEÑO

peña
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peñol
péñola
peñolada
peñón
peón
peonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
leño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
trigueño

Sinônimos e antônimos de peño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEÑO»

peño expósito otro también aquello deja prenda tratado contrato enagenado dendor tenian antiguamente acreedores facnltad demandar aquel accion personal poseedores distractis despues varió esta disposicion nbsp pandectas hispano megicanas código general manera desata derecho palabra callando paladinamente palabras puede quitar sobre seria como dixesse quien siete partidas alfonso sabio sobredicho demandase herederos empeñó fasta quarenta años dende adelante podrie gela entregase razón maguer cotejadas qué liome paladinamiente home serie dixiese apuntamientos leyes partida tenor avia ella quiera obligada primero deveíe vender este almoneda precio pagado cebiò peños demás deve quel dada historia

Tradutor on-line com a tradução de peño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEÑO

Conheça a tradução de peño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

formance
1.325 milhões de falantes

espanhol

peño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामकाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

formance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

formance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

formance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Formance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

formance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

formance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

formance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

formance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

formance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

formance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

formance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

formance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

EFEKTY
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

formance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strak ytelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEÑO»

O termo «peño» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEÑO»

Descubra o uso de peño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(III, 242 p.)
h. t. Enagenado el peño por el dendor, tenian antiguamente los acreedores la facnltad de demandar á aquel por la accion personal , ó por la real á los poseedores del peño, /. distractis 14. C. h. t.: mas despues se varió esta disposicion por ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
2
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
En que manera se desata el derecho que el ome ha en el peño, por palabra, o callando. Paladinamente por palabras, o callando, puede el ome quitar el derecho que ha sobre el peño. E por palabras seria, como si dixesse aquel a quien ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
sobredicho , non la demandase él ó sus herederos á aquel á quien la empeñó ó á sus herederos fasta quarenta años (3) , que dende adelante non la podrie demandar que gela entregase por razón de peño , maguer que el que la empeñó ...
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
En qué manera se desata el derecho que liome ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras -ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
avia sobre ella , maguer non quiera aquel à quien era obligada primero, è deveíe vender este peño en almoneda , è del precio del ha de ser pagado el que primero la re- cebiò en peños , è lo demás deve dar à a- quel por quien es dada la ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño: et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
Alfons, 1807
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel á quien ...
Alphonse X, 1807
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño : et por palabra serie como si dixiese aquel i quien  ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
LEY XL. , 4 En qué manera se desata el derecho que home ha en el peño por palabra ó callando. Paladinamiente por palabras ó callando puede el home quitar el derecho que ha sobre el peño: et por palabra serie como si dixiese aquel á ...
‎1807
10
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por gua'nto tiempo pierde home el derecho que ha en la com que tiene á peño:, : i la non demanda. Obligan á las vegadas los homes unos á otros algunas cosas en pe— ños et non les entregan dellas, et despues acaesce que las enagenan ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peño no contexto das seguintes notícias.
1
El horno de los alfareros de Villafranca vuelve a encenderse ...
El encendido del horno de los hermanos Peño tendrá lugar a las 18:00 horas en el taller que regentan en la calle Madridejos de la localidad manchega. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, set 16»
2
Peño Nieto critica a populistas; Obama dice ser uno de ellos.
Los presidentes de Estados Unidos Barack Obama, y Enrique Peña Nieto, de México, debatieron en Ottawa el término populismo y a quién debe aplicarse éste. «La Voz de la Frontera - OEM, jul 16»
3
VÍDEO | "El lenguaje de la materia" del artista toledano Gregorio Peño
Formado desde niño en la alfarería familiar del taller de su padre en Villafranca de los Caballeros (Toledo), Gregorio Peño, de 33 años, es hoy en día uno de ... «eldiario.es, abr 16»
4
Gregorio Peño y Rafa Macarrón despuntan en la feria
A la feria han sido invitados algunos de los mayores exponentes del arte contemporáneo más fresco e innovador, como los artistas Gregorio Peño y Rafa ... «ABC.es, fev 16»
5
«La mayoría de vocaciones nacen a través de la educación y, por ...
Peño es Premio Nacional a la Excelencia Artística por la Asociación ... Gregorio Peño recuerda que de pequeño le tocaba ayudar en verano a su padre en el ... «ABC.es, fev 16»
6
Martín Peño habla sobre las apariencias en su nueva muestra
pamplona - El artista Martín Peño propone reflexionar sobre las apariencias en su nueva exposición Apariencias. Vestiduras, que se inauguró el pasado ... «Noticias de Navarra, out 15»
7
El escultor cerámico Gregorio Peño, reconocido en Arco
El joven artista toledano Gregorio Peño ha sido distinguido con el Premio Internacional AECA a la mejor obra o conjunto de obras de un artista español vivo en ... «El Periódico del Azulejo, set 15»
8
El TSJCM inadmite a trámite la querella interpuesta por Manos ...
En lo relativo a los hechos atribuidos en la querella a la magistrada Cristina Peño Muñoz y que se le imputan como supuesto delito de prevaricación judicial, ... «Europa Press, set 15»
9
Ceferina Peño deja Izquierda Unida y pasa a ser concejal no adscrita
Ceferina Peño es desde ayer concejala no adscrita. La ya ex edil del grupo municipal de Izquierda Unida recibió ayer el expediente de expulsión de la ... «EuropaSur, jul 15»
10
100x100 hace partícipes a PP e IU de un proyecto que tiene como...
Nacho Macías, Juan Franco y Cefe Peño toman asiento antes de la rueda de ... afirmó Juan Franco, que junto a Nacho Macías (PP) y Cefe Peño (IU) detalló las ... «EuropaSur, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PEÑO»

peño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z