Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pistolete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PISTOLETE

La palabra pistolete procede del francés pistolet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PISTOLETE EM ESPANHOL

pis · to · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISTOLETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pistolete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISTOLETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pistolete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pistolete

Pistolet

Pistolete

Pistolet é uma arma de fogo com dentes-chave, calibre muito curto e comprimento variado que foi usado no século XVI. Posteriormente, os pedreales também foram chamados de pistoletes. Manuel Orozco e Berra dizem que eles eram pequenos harquebuses. Ele argumenta que Sebastián de Covarrubias em seu Tesouro da língua castelhana ou espanhola diz que o pedreñal é um pequeno arquebol ou pistolete que é demitido com pederneira. Mas isso em seu tempo foi chamado de pistolete para a arma pequena ou de bolso. Foi carregado para o canhão, isto é, foi responsável. Tornou-se popular na Europa no século XVII. A cavalaria espanhola adotou o pistolete, que foi pendurado em um gancho na mancha esquerda da sela, abandonando os scoppietas usados ​​na expedição a Oran em 1509. As cavalarias francesas e inglesas também o usaram. Os franceses o chamavam de pistolet d'arçon. Seu nome vem de que foi colocado em um suporte fixado ao sela da cadeira e que não carregava o cavalheiro. Pistolete es un arma de fuego de llave de rueda, cortísimo calibre y variada longitud que se usaba en el siglo XVI. Posteriormente, a los pedreñales también se les denominó pistoletes. Manuel Orozco y Berra dice que eran arcabuces pequeños. Argumenta que Sebastián de Covarrubias en su Tesoro de la lengua castellana o española dice que el pedreñal es un arcabuz pequeño o pistolete que se dispara con pedernal. Pero que en su época se llamaba pistolete a la pistola pequeña o de bolsillo. Se cargaba pro el cañón, es decir era de avancarga. Se popularizó en Europa en el siglo XVII. La caballería española adoptó el pistolete, que se colgaba de un gancho en el borrén izquierdo de la silla de montar, abandonando las scoppietas empleadas en la expedición a Orán en el año 1509. Las caballerías francesa e inglesa también lo utilizaron. Los franceses lo llamaban pistolet d'arçon. Su nombre proviene de que se colocaba en un soporte fijado al arzón de la silla y que no la portaba el caballero.

definição de pistolete no dicionário espanhol

A definição de pistol no dicionário espanhol é uma arma de fogo mais curta que a pistola. Outro significado de pistolete no dicionário também é um filhote de cachorro. La definición de pistolete en el diccionario castellano es arma de fuego más corta que la pistola. Otro significado de pistolete en el diccionario es también cachorrillo.
Clique para ver a definição original de «pistolete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PISTOLETE


arbolete
ar·bo·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
picolete
pi·co·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
tolete
to·le·te
triplete
tri·ple·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PISTOLETE

pistear
pistera
pistero
pistilo
pisto
pistojo
pistola
pistolear
pistolera
pistolerismo
pistolero
pistoletazo
pistón
pistonear
pistonudo
pistoresa
pistraje
pistraque
pistudo
pistura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PISTOLETE

azulete
canalete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete

Sinônimos e antônimos de pistolete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISTOLETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pistolete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pistolete

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PISTOLETE»

pistolete pistola pistolete arma fuego llave rueda cortísimo calibre variada longitud usaba siglo posteriormente pedreñales también denominó pistoletes manuel orozco berra dice eran arcabuces pequeños argumenta sebastián covarrubias tesoro lengua más corta otro cachorrillo galicismos siglos lope vega campana aragón fernández gómez salen doña eluira hábito hombre capa gascona espada criados españoles flandes nbsp electricidad caminos hierro deje verse distancia quedan bolas puntas tiene exteriormente compás eléctrico debe aproximarse menos interiores permanecen invariablemente misma corregidor almagro sargadelos tráeme abrió tanta boca vacilar volvió espalda mióntras marqués sabía qué partido tomar porque fuese sino política para

Tradutor on-line com a tradução de pistolete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISTOLETE

Conheça a tradução de pistolete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pistolete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pistolete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

枪把
1.325 milhões de falantes

espanhol

pistolete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pistolet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिस्तौल पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبضة المسدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пистолетная рукоятка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tipo pistola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিস্তল খপ্পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée pistolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pistol grip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pistolengriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピストルグリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권총 손잡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pistol genggeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pistol grip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி பிடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिस्तूल पकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impugnatura a pistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwyt pistoletowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пістолетна рукоятка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistol prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή πιστολιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pistool greep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pistolgrepp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pistolgrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pistolete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISTOLETE»

O termo «pistolete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pistolete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pistolete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pistolete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISTOLETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pistolete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pistolete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pistolete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PISTOLETE»

Descubra o uso de pistolete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pistolete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1596-1603 LOPE DE VEGA La campana de Aragón (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Salen doña Eluira en hábito de hombre, con capa gascona y espada y pistolete, y dos criados. 1597-1606 LOPE DE VEGA Los españoles de Flandes ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La electricidad y los caminos de hierro
el pistolete y sin que deje de verse la distancia á que quedan las bolas ó puntas, tiene exteriormente el compás eléctrico e, que es el que debe aproximarse mas ó menos; las bolas interiores permanecen invariablemente á la misma distancia  ...
Manuel Fernandez de Castro, 1858
3
El corregidor de Almagro
Sargadelos, tráeme un pistolete. Sargadelos abrió tanta boca, pero sin vacilar volvió la espalda ; y mióntras el marqués no sabía qué decir ni qué partido tomar, volvió con un pistolete, que no se llamaba pistolete porque fuese pequeño, sino  ...
Manuel Fernández y González, 1871
4
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
En esta materia suele dudarse , sí el pistolete , ó arcabuz de canon menor de vara de marca , puede traherse , ó no: y si podri el Juez , ó Alguacil que lo toma , y quita al que le trahe , quedarse con él , y aplicársele por sentencia i En lo qual  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
En lo qual, aunq la ley b solo prohibe q no se labren en estos Reynos, ni fe meta defuera del!os,y pare cia que solamente compre- hendia al que los labralíè,o los metielTe,y no al que có Çrò el pistolete en estos Lcynos , y le trae configo: pero ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
... ni fe lesqui ten las armas permitidas traer a otros plebeyos. p7 En esta materia suele du darse, fi el pistolete,o arcabuz de canon menor de va ra de marca, puede traerse, o no:y si podra el juez,oAl guaz.il que lo toma y quita al que le trac , ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
7
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Segun lo qual parece , que el que trahe consigo el pistolete , arma alevosa , y prohibida,' delinque en solo traherle , y se presume andar de pendencia, y con mala intencion : (I) y que asi como el Alguacil gana la cuera de malla, el casco, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
8
Theorica y practica de guerra
la mano izquierda que gouierna la rienda , para aprouecharie della disparado el primer pistolete, y puesto en la funda, sino es bien tirar el otro, que es en la forma que los deste parecer quieren que pe— lce la cauallcria , y que vaya armada ...
Bernardino de Mendoza, 1596
9
Theorica y practica de guerra ...
D E c v É R R A. q 6L la mano izquierda que gouierna. la rienda , para aprouecharle della disparado el primer pistolete, y puesto en la funda, fino es bien tirar elotro, que es en la forma que los deste parecer quieren que pelee la caualleria , y ...
Bernardino de Mendoça, 1596
10
Resumen histórico y experimental de los fenómenos eléctricos ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond. PROBLEMA IV. Problema 4. 1 89 Excitar por medio de una conmocion eléctrica una detona. dioCdeunarcoí£ c,on semejante d la que produce el a)re inflamable en el pistolete moción eléctri- ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISTOLETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pistolete no contexto das seguintes notícias.
1
Rastro de Orizaba opera sin sufrimiento animal y sin contaminar ...
... que se calibra para proporcionar la electricidad suficiente para que caiga inconsciente el cerdito, y el pistolete que la causa contusión cerebral para las reses. «alcalorpolitico, jul 16»
2
Arma usada por el asesino de Orlando se puede comprar en internet
El fusil posee además pistolete, guardamano y culata de alta durabilidad, un punto de mira y se le pueden adjuntar dispositivos ópticos. Entre 1994 y 2004, ... «RPP Noticias, jun 16»
3
Polonia encarga 26.000 modernos fusiles de asalto
... de raíles Picatinny para la instalación de elementos de puntería y accesorios, una culata regulable telescópica, un pistolete y un guardamanos de inspiración ... «Defensa.com, jun 16»
4
Un pueblo de Teruel propone que sea presidente quien logre ...
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. JordiPrieto • Hace 4 meses. Vale ir con un compresor y un pistolete ? y con dos gatos hidráulicos ? «Público, mai 16»
5
El futuro de Fernando Alonso se podría decidir tras el test
pistolete. #371 23.feb.2016 | 22:47. Zaaaaaaaassssssss en toda la boca a los rebuznadores antialonsistas. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, fev 16»
6
SOCANT. Fabricantii de arme isi cauta clienti in randul COPIIILOR ...
... de marketing care îi au ca ţintă pe copii, propunând carabine 22 LR uşoare pentru băieţi şi pistolete roz pentru fete, relevă un studiu publicat joi, citat de AFP. «stiripesurse.ro, fev 16»
7
Horner: "Renault siempre ha estado muy lejos de nosotros"
pistolete. #4 17.dic.2015 | 19:30. Kimi sí que está haciendo el ridiculo. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. jose el chulo. #5 17.dic.2015 | 20:50. «MARCA.com, dez 15»
8
Las manos en la masa
“Empecé abriendo hoyos para las bases, eso era duro cantidad, con pistolete y mandarria, pero lo hacíamos, no teníamos hora para trabajar, fundiendo los ... «Trabajadores de Cuba, out 15»
9
México desarrolla un lanzagranadas de 40 mm. para su nuevo fusil ...
... clásico monotiro para su instalación bajo el cañón del fusil de asalto o con la posibilidad de emplearse independientemente con un pistolete adicional. «Defensa.com, jun 15»
10
Rastro capitalino… ¡está limpio!
La primera fase, explicó, es insensibilizar a los ejemplares con un pistolete que bloquea el sistema nervioso; acto seguido se realiza una punción en la yugular ... «NTR Zacatecas .com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «PISTOLETE»

pistolete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pistolete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pistolete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z