Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORGANZA

La palabra organza procede del italiano organza, y este de Urgenc, ciudad de Uzbekistán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORGANZA EM ESPANHOL

or · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Organza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «organza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
organza

Organdy

Organdí

O organdi é uma musselina de tecido de algodão que pode ser cores claras brancas ou tingidas. É um tecido fino, transparente e rígido e às vezes bordado. Ele recebe um acabamento químico que dá a característica do amido que não é removida com as lavagens. É usado para a fabricação de vestidos, blusas, adereços de vestuário, pescoços em velhos trajes, cortinas, cortinas, lingerie, lençóis para altares, etc. O orgão branco suíço é muito apreciado pela sua qualidade. A origem da palavra é do organdi francês já cadastrado em 1723, referindo-se à muselina dobrada em forma de livro. É possível que este pano tenha se originado em Kunya-Urgench do Turquemenistão. El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

definição de organza no dicionário espanhol

A definição de organza no dicionário é seda clara ou tecido de algodão, transparente e semi-rígido, mais fino que musselina, usado especialmente para confeccionar roupas femininas. En el diccionario castellano organza significa tejido ligero de seda o algodón, transparente y semirrígido, más fino que la muselina, empleado especialmente para la confección de ropa femenina.
Clique para ver a definição original de «organza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORGANZA

organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador
organizadora
organizar
organizativo
órgano
organogénesis
organogenia
organografía
organográfica
organográfico
organoléptico
organología
orgánulo
orgasmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinônimos e antônimos de organza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORGANZA»

organza precio metro givenchy descripcion perfume bolsas composicion bags organdí muselina tejido algodón puede blanca teñida colores pálidos tela fina transparente rígida veces está bordada recibe acabado químico característica almidonado quita ligero seda semirrígido más fino empleado especialmente confección ropa femenina tortas decoradas colocar sobre torta moño rasada ramo mediana este flor triple pimpollo cinco hojas medianas grandes doce lacitos nbsp análisis semiótico texto espectacular teatral estudio bajo tabardo mayor parte obra viste chaleco oscuro entallado abierto cuello camisa mangas anchas tipo jubón lamé plata distingue gran medallón puños también manejo integrado mosca tomate evaluacion metodos produccion cobertura organza luis felipe calderón danilo dardón víctor salguero resumen trabajo demostró producir hechos autobiografía novelista cómo podía estar embarazada aún difícil comprender primera año antes chicago

Tradutor on-line com a tradução de organza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANZA

Conheça a tradução de organza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de organza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

欧根纱
1.325 milhões de falantes

espanhol

organza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Organza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

organza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأورجانزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

органза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

organza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Organza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーガンジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오간자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

organza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

organza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

organza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

органза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οργάντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

organza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANZA»

O termo «organza» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de organza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «organza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «organza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «organza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre organza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORGANZA»

Descubra o uso de organza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tortas Decoradas Ii
Colocar sobre la torta con un moño de organza rasada. Ramo de torta mediana: para este ramo se utiliza una flor triple, un pimpollo, cinco hojas medianas, dos hojas grandes, doce lacitos y un moño de organza rasada. 14. Ramo de torta ...
María Victoria Pomponi, 2004
2
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
Bajo el tabardo, en la mayor parte de la obra, viste un chaleco oscuro entallado y abierto desde el cuello sobre camisa de mangas anchas, tipo jubón, de organza sobre lamé de plata. Se distingue un gran medallón. Los puños, también de ...
Francisco Martínez Navarro, 2008
3
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
EVALUACION. DE. METODOS. DE. PRODUCCION. DE. TOMATE. BAJO. COBERTURA. DE. TELA. ORGANZA. 1 Luis Felipe Calderón 1 Danilo Dardón Víctor Salguero RESUMEN En este trabajo, se demostró que sí es posible producir ...
4
Los hechos: Autobiografía de un novelista
organza. Cómo podía estar embarazada era, esta vez, aún más difícil de comprender que la primera, un año antes, en Chicago, cuando nunca se me pasó por la cabeza que la preñez pudiera ser consecuencia de no haberse puesto el ...
Philip Roth, 2013
5
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Cuando regresé con la última carretilla por el puente bamboleante desde la noche negra hasta el cono de luz, en el aire brillaba una pelerina de organza de polvo de cristal. En cuanto el foco oscilaba al viento, la pelerina desaparecía para ...
Herta Müller, 2010
6
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Es un vestido tipo túnica, realizado en organza bordada con pedrería. producirá pocos más tarde con el estallido de la Segunda. 312 T. Bastardes i Mestre, «La indumentària entre 1910 i 1930», en Nou- centisme i Art Decó, 1910-1930..., cit.,  ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
7
Para ti
Los vestidos strapless de organza de seda son levemente rígidos pero igualmente sentadores. El corazón de Herrera está en la ropa de noche. Un simple, pero sofisticado camisero translúcido, con franjas y volados horizontales y un volátil ...
8
Mundo uruguayo
La niña Mercedes Fernández EstrázOas, con modelo muy juvenil en organza blanca y ramo de miosotis; gran lazo de terciopelo azul marino sobre el peinado. La Sra. Rosa Vivo de Cerdeiras Alonso, con elegante modelo de Balenciaga en  ...
9
Xv Simposio Sobre Caficultura Latino Americana
Para la mayoría (siete de nueve) de las unidades de cría rural algunos materiales fueron más o menos ó difíciles de conseguir, siendo éstos la tela organza (66.7% de los casos) y los pinceles (55.6% de los casos). Solamente uno (11.1%) de ...
10
Linda, la Princesa de la Jungla
No sé que pasa pero quiero estar sana e ir ala boda. Al día siguiente amaneció mejorcitayfue vestida con un atavío de organza color verde esmeralda. Un vestido precioso todo bordado. Era esa organza bordada y lo lucía muy bien.
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organza no contexto das seguintes notícias.
1
Exclusiva en ¡HOLA!: Todas las fotografías de la boda de Lulu ...
El diseño era una original y delicada creación de organza tundra blanca, con cuello a la caja, mangas farol y falda de capas, con bordados en hilo de seda ... «Hola, set 16»
2
El folclore de Organza pone la nota tradicional a las Madrinas en ...
El grupo de folclore Organza fue el encargo de poner este domingo la nota más tradicional a la fiesta de las Madrinas en Encinasola de los Comendadores, ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 16»
3
Dita Von Teese looks glamorous in organza coat-dress as she ...
The sultry siren, 43, looked effortlessly chic in a black organza coat-dress, which was cinched in at the waist with a belt to highlight her petite frame. Glamour ... «Daily Mail, jun 16»
4
Michelle Obama Wows in Organza Gown at Nordic State Dinner
On Friday evening, First Lady Michelle Obama stunned in a blush organza gown by Naeem Khan — one of her favorite designers — at the twelfth official state ... «Extra, mai 16»
5
Todo el mundo viste de organza: manual de uso
La organza es una muselina de tejido de algodón con aspecto de tela muy fina, transparente y rígida. Normalmente se asocia a los looks de fiesta o nocturnos, ... «enfemenino.com, abr 16»
6
Rosa Clará presenta su colección 2017
Vestido Nicole de crepe de seda con escote palabra de honor y lazo tulipan de organza de seda. {Foto: Rosa Clar?} Vestido Nesga de crepe de seda con ... «quien.com, abr 16»
7
Armani Privè, a Parigi onde di organza e seta
Lo stilista questa volta ha concentrato tutta la sua creatività sul mauve. Lilla o glicine, tradotto in italiano. A sopresa al Palais de Tokyo anche il sindaco di Milano ... «Quotidiano.net, jan 16»
8
Con el glamour y la belleza de París
Diseño confeccionado con apliques florales de encaje y elegante falda elaborada en organza de seda. Brazalete grueso con aplique de cristales y tocado con ... «La Prensa Gráfica, out 15»
9
Tuto vidéo DIY : la collerette en organza des Petits Points Parisiens
Tuto vidéo DIY : la collerette en organza des Petits Points Parisiens. A l'occasion du Salon Créations et Savoir-Faire, on apprend à réaliser une collerette en ... «Avantages, out 15»
10
Irina Shayk se viste de novia y revela cómo sería su traje ideal
... ha dicho que "entre mis diseños preferidos de Atelier Pronovias, me quedo sin duda con los de corte sirena de larga cola, confeccionados en seda y organza. «La Vanguardia, set 15»

IMAGENS SOBRE «ORGANZA»

organza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/organza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z