Baixe o aplicativo
educalingo
poesía

Significado de "poesía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POESÍA

La palabra poesía procede del latín poēsis, la cual a su vez procede del griego ποίησις.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POESÍA EM ESPANHOL

po · e ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE POESÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poesía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POESÍA EM ESPANHOL

Poesia

A poesia é um gênero literário considerado como manifestação de beleza ou sentimento estético através da palavra, em verso ou em prosa. Os gregos entenderam que poderia haver três tipos de poesia, letras ou canções cantadas com acompanhamento de lira ou arpa manual, que é o significado que então foi generalizado para a palavra, mesmo sem música; O dramático ou teatral e o épico ou narrativo. É por isso que a poesia é geralmente compreendida hoje como poesia. Também é enquadrado como uma "modalidade textual". O termo "poesia" é freqüentemente usado como sinônimo de "poesia lírica" ​​ou "poesia lírica", embora, do ponto de vista histórico e cultural, seja um subgênero ou subtipo de poesia.

definição de poesía no dicionário espanhol

A primeira definição de poesia no dicionário da academia real da língua espanhola é uma manifestação de beleza ou sentimento estético através da palavra, em verso ou em prosa. Outro significado da poesia no dicionário é cada um dos gêneros em que as obras literárias são divididas. Poesia épica, lírica e dramática. A poesia é também poesia lírica.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POESÍA

atravesía · burguesía · cortesía · descortesía · feligresía · frenesía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · progresía · travesía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POESÍA

podridero · podrido · podrigorio · podrimiento · podrir · poema · poemario · poemática · poemático · poeta · poetar · poetastra · poetastro · poética · poéticamente · poético · poetisa · poetización · poetizar · poetría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POESÍA

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

Sinônimos e antônimos de poesía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POESÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «poesía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POESÍA»

poesía · dulzura · encanto · estro · gracia · inspiración · lírica · lirismo · musa · numen · plectro · poema · poética · sensibilidad · amor · para · niños · corta · ejemplos · tipos · infantil · género · primera · lengua · española · otro · cada · géneros · dividen · obras · literarias · poesía · antología · hispanoamericana · actual · selección · cuyo · sentido · radica · actividad · lector · lectura · organiza · textos · proyecto · propia · aventura · goce · creadores · supedita · historia · siquiera · tendencias · chilena · contemporánea · movimiento · méxico · páginas · proponen · rescatar · poemas · distintas · generaciones · aquí · representadas · instantes · adquiere · además · franca · expresión · artística · actitud · remozadora · tanto · erótica · tradición · hispana · jugosa · corriente · erotismo · sido · injustamente · silenciada · qué · sirve · libro · reúne · teóricos · catalán · agustí · bartra · producidos · entre · orígenes · castellana · latinoamericana · siglo · hace · julio · ortega · este · seductor · vislumbrar · mañana · documentar · escritura · allí ·

Tradutor on-line com a tradução de poesía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POESÍA

Conheça a tradução de poesía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de poesía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poesía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

poesía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poetry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поэзия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poesia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poésie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Poesie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

puisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơ phú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவிதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कविता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şiir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poesia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poezja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поезія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poesi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poesía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POESÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poesía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poesía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poesía

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POESÍA»

Citações e frases célebres com a palavra poesía.
1
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
2
Edmond Y Jules De Goncourt
El amor es la poesía del hombre que no hace versos, la idea del hombre que no piensa y la novela del hombre que no escribe.
3
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
4
Honoré De Balzac
El amor es la poesía de los sentidos.
5
Izaak Walton
La pesca es algo así como la poesía: hay que nacer pescador.
6
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
7
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
8
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
9
John F. Kennedy
Si hubiera más políticos que supieran poesía y más poetas que entendieran de política, el mundo sería un lugar un poco mejor para vivir en él.
10
Joseph Joubert
La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POESÍA»

Descubra o uso de poesía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poesía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de la poesía hispanoamericana actual
Selección cuyo sentido radica en la actividad del lector, en esa lectura que organiza los textos como un proyecto de su propia aventura y goce creadores. No se supedita ni al medio ni a la historia, ni siquiera a las tendencias literarias.
Julio Ortega, 1987
2
Poesía en movimiento: México, 1915-1966
Sus páginas se proponen rescatar, con los poemas en verso y en prosa de las distintas generaciones aquí representadas, los instantes en que la poesía adquiere, además de franca expresión artística, una actitud remozadora tanto en la ...
Octavio Paz, 1988
3
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
En la tradición poética hispana hay una jugosa corriente de erotismo que ha sido injustamente silenciada.
Pedro Provencio, 2003
4
Para qué sirve la poesía?
Libro que reúne por primera vez en español los textos teóricos del catalán Agustí Bartra producidos entre 1955 y 1982.
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
5
Antología de la poesía latinoamericana del siglo xxi: el ...
Lo que hace Julio Ortega en este libro seductor es vislumbrar la poesía de mañana, “documentar la escritura allí donde el futuro se está ahora mismo haciendo”, aventurar “una intervención en el paisaje cultural”, perfilar ...
Julio Ortega, Adriana Aguirre, 1997
6
Poesía completa y prosas
"Mi espiritu es un pano de animas, un pano de animas de iglesia siempre menesterosa es un pano de animas goteado de cera hollado y roto por la grey astrosa."
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
8
Sobre el estudio de la poesía griega
Estrictamente contemporánea de Sobre poesía ingenua y sentimental de Schiller, la obra pionera de Schlegel rompe con el ideal didáctico y moralizante del clasicismo para interpretar la poesía griega como una unidad de sentido, captando ...
Friedrich Schlegel, 1996
9
Arte y poesía
Ensayos que constituyen las nicas reflexiones que Martin Heidegger dedic a responder estrictamente al problema de la est tica.
Martin Heidegger, 2006
10
Poesía chilena: antología
Destinado a enseñanza básica.
Alfonso Calderón, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POESÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poesía no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Benedetti, 96 años de tregua y poesía cotidiana
Sus letras navegaron diversos géneros literarios como la poesía, relatos, novela y ensayo; labor fructífera que que le hizo merecedor de un sinfín de premios en ... «Analítica.com, set 16»
2
La poesía invade el corazón de Toledo
«La poesía ha de conmover porque es conmoción, ha de interpretar porque es pregunta —reflexiona esta periodista y gestora cultural—. Así que este es un ... «ABC.es, ago 16»
3
“La poesía debe restaurar la inmoralidad del discurso político”
Devolver el significado a las palabras. Esa es la misión de la poesía para el poeta Juan Carlos Mestre, que imparte esta semana un taller de creación poética ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Un verso es un tiempo vivo
El poeta francés Yves Bonnefoy, una de las grandes figuras de la poesía contemporánea, traductor de Shakespeare, falleció a la edad de 93 años. «Montevideo Portal, jul 16»
5
Arranca 13° edición del Festival Mundial de Poesía en Venezuela
La décimo tercera edición del Festival Mundial de Poesía inició este domingo en Caracas, capital venezolana, con una gala inaugural que se desarrollará en la ... «teleSUR TV, jun 16»
6
Medellín albergará el 26° Festival Internacional de Poesía
El XXVI Festival Internacional de Poesía de Medellín, será inaugurado el sábado y se extenderá durante ocho días, la cita congregará a casi un centenar de ... «teleSUR TV, jun 16»
7
Mexicano Juan Villoro gana Premio de Poesía Ramón López Velarde
El escritor mexicano Juan Villoro ganó el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde 2016 por su destacada labor en promover la obra del ... «teleSUR TV, jun 16»
8
Expandir la poesía
Una declaración de los participantes en el Encuentro de Poetas de la Red en Defensa de La Humanidad (RDH) se emitió en el contexto del Festival de Poesía ... «Granma Internacional, mai 16»
9
Antonio Colinas, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
54 años después de aquel fulgor que no ha cesado, Colinas recibe ahora el 25º Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el más importante de su género ... «EL PAÍS, mai 16»
10
'Poesía sin fin', de Alejandro Jodorowsky, triunfa en Cannes
El público de la Quincena de Realizadores del 69 festival de cine de Cannes elogió con una larga ovación a "Poesía sin fin", la segunda parte de una biografía ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «POESÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poesía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poesia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT