Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plancha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLANCHA

La palabra plancha procede del francés planche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLANCHA EM ESPANHOL

plan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plancha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plancha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plancha no dicionário espanhol

A primeira definição de placa no dicionário da academia real da língua espanhola é uma folha ou pedaço de metal plano e fino com respeito a seu tamanho. Outro significado de ferro no dicionário é um utensílio de ferro, normalmente triangular e muito liso e de aço por sua face inferior, que no superior tem uma alça onde é escolhido para engomar. Atualmente, o calor do ferro geralmente vem da energia elétrica. O ferro também é ação e efeito da roupa passada. Amanhã é dia de ferro. La primera definición de plancha en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o pedazo de metal llano y delgado respecto de su tamaño. Otro significado de plancha en el diccionario es utensilio de hierro, ordinariamente triangular y muy liso y acerado por su cara inferior, que en la superior tiene un asa por donde se coge para planchar. En la actualidad, el calor de la plancha procede generalmente de la energía eléctrica. Plancha es también acción y efecto de planchar la ropa. Mañana es día de plancha.

Clique para ver a definição original de «plancha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
boquiancha
bo·quian·cha
cabeciancha
ca·be·cian·cha
cancha
can·cha
cariancha
ca·rian·cha
chancha
chan·cha
contracancha
con·tra·can·cha
cumbancha
cum·ban·cha
ensancha
en·san·cha
gancha
gan·cha
garrancha
ga·rran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
rancha
ran·cha
revancha
re·van·cha
rodancha
ro·dan·cha
rodaplancha
ro·da·plan·cha
sancha
san·cha
trancha
tran·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANCHA

planador
planadora
planazo
planazón
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchar
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANCHA

chincha
chuncha
cincha
concha
entreancha
hincha
huincha
loncha
muncha
pichincha
pincha
poncha
puncha
quincha
rechoncha
roncha
trincha
troncha
vincha
wincha

Sinônimos e antônimos de plancha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANCHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plancha» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plancha

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANCHA»

plancha chapa cubierta grabado hoja lámina molde planchazo recubrimiento tabla nacional agua viento blindaje primera lengua española pedazo metal llano delgado respecto tamaño otro utensilio hierro ordinariamente triangular liso acerado cara inferior superior tiene donde coge para planchar actualidad calor procede generalmente energía eléctrica plancha también acción efecto ropa mañana día sabrosas recetas hacer creadas chefs formados escuela alain ducasse

Tradutor on-line com a tradução de plancha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANCHA

Conheça a tradução de plancha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plancha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plancha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

plancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

griddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żelazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίδερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plancha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANCHA»

O termo «plancha» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plancha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plancha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plancha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plancha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plancha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plancha

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PLANCHA»

Mujer muy ancha, poco usa la escoba y menos la plancha.
Mujer tan ancha es que no usa la escoba y menos la plancha.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANCHA»

Descubra o uso de plancha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plancha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La plancha
50 sabrosas recetas para hacer a la plancha, creadas por 4 chefs formados en la escuela de Alain Ducasse y adaptadas por Élisa Vergne, autora de más de 40 libros de cocina escritos para el gran público.
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
La plancha escupe agua por los orificios de vapor El artefacto no se calienta lo suficiente o lo hace en exceso. Limpiar con yeso las cámaras de vapor. Comprobar si hay grasa en ésta. La válvula de vapor puede estar corroída. La plancha ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Se pretende con él, en primer lugar, dotar a los mecánicos de tipo medio de un poderoso auxiliar no sólo de consulta, sino también que complete su formación práctica sobre todo lo relativo al trazado sobre plancha.
José Manuel Sáenz de Echevarría, 1969
4
Economía del transporte marítimo
7.1 Duración de la plancha El tiempo de plancha tiene una enorme relevancia económica. En este apartado se hace referencia a un conjunto de conocimientos de carácter normativo, más o menos controvertidos, sobre la duración del tiempo  ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
5
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Plancha. facial. Elemento. de. equilibrio. l. Lanzar miembro inferior atrás. 3. Apoyado de lado en. Aspectos técnicos importantes • Miembros inferiores en completa extensión (tanto la de apoyo como la elevada). • Amplia separación de los ...
Carlos Araújo, 2004
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Antes de cada impresión hay que humedecer la plancha y entintarla. Aunque la litografía se inventó a principios del siglo xix (su inventor fue el tipógrafo alemán Alois Senefelder). el proceso no ha adquirido gran importancia comercial hasta ...
‎1992
7
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Aguafuerte: Grabado indirecto en hueco, en el que se recubre parte de la plancha con un material resistente al ácido y después se sumerge la plancha en un baño de ácido, que ataca a las partes descubiertas. La profundidad de las líneas ...
John Dawson, 1996
8
Actas Congreso INARS: la investigación en las artes ...
En nuestro caso por el deseo de conservar el trazo caligráfico inicial optamos por el método calor / presión transfiriendo la imagen a una plancha desengrasada (con blanco de España y alcohol etílico 96°) 2 y tratada con lana metálica ...
Alberto Mañero, 2003
9
Bar y cafetería: manual profesional
SU USO En todos los bares y en particular en las cafeterías, para la preparación de aperitivos, sándwiches calientes, tostadas, tortitas e incluso platos determinados, es indispensable disponer de la plancha correspondiente. Puede funcionar ...
Espantaleón R.
10
Alrededor del trabajo de los metales
CORTE O CIZALLAM1ENTO rencia descrita en el giro. Se dice que están tangencialmente1 dirigidas (fig. 51,1). Pero éste no es siempre el caso. Supongamos que haya que levantar una plancha de hierro (de aproximadamente 1000-2000.
Friedrich Bendix, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plancha no contexto das seguintes notícias.
1
Realizan feria de servicios en plancha del Zócalo
Alrededor de la plancha se colocaron carpas en las que se ofreció información sobre los programas sociales del gobierno capitalino, asesoría legal y platos de ... «El Universal, jun 16»
2
Crean una lavadora, que también seca, plancha y dobla la ropa | El ...
Sin embargo, la gran novedad de este electrodoméstico es que también seca y plancha la ropa, el paquete completo soñado por muchos. El clip de YouTube ... «El Comercio, jun 16»
3
6 cosas inusuales y muy prácticas que puedes hacer con una ...
Es plana, transmite una buena cantidad de calor y es portátil. Imagina las posibilidades de una plancha de ropa: van mucho más allá darle a tu camisa una ... «BBC Mundo, mai 16»
4
Indignación por niño de dos años que fue quemado con una plancha
Cuando revisé al niño, me doy cuenta que en el abdomen y las piernas tiene quemaduras que evidencian la marca de la plancha", señaló el padre del menor. «Noticias RCN, abr 16»
5
Podemos pone fin a las 'listas plancha' en sus primarias
El Consejo de Coordinación del partido ha decidido poner fin al sistema de conocido como lista plancha para las primarias que se venían utilizando en los ... «eldiario.es, abr 16»
6
Keiko Fujimori: Vladimiro Huaroc no va más en plancha ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se quedó prácticamente sin primer vicepresidente en su plancha de cara a las elecciones 2016, luego que el Jurado ... «Diario Correo, mar 16»
7
'Si excluyen a César Acuña, su plancha presidencial se desactiva ...
Si César Acuña, es excluido del proceso electoral toda la plancha de Alianza Para el Progreso (APP) se desactivará, y la organización política solo continuará ... «Diario Perú21, mar 16»
8
JEE declara inadmisible plancha presidencial de Verónika Mendoza
El JEE declaró inadmisible la plancha presidencial del Frente Amplio por observaciones a la elección del candidato a la segunda vicepresidencia, Alan Fairlie ... «LaRepública.pe, jan 16»
9
Alan García rechaza “tacha formalista” contra la plancha de PPK
"No estoy de acuerdo en tachas formalistas como la presentada contra la plancha de Kuczynski. El pueblo sabrá decidir", escribió en Twitter el ex mandatario y ... «El Comercio, jan 16»
10
Un trabajador muere aplastado por una plancha de hormigón en ...
Un trabajador de 30 años ha fallecido este jueves aplastado por una plancha de hormigón que estaba descargando en una finca de Los Corralillos, en ... «La Opinión de Tenerife, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PLANCHA»

plancha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plancha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plancha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z