Baixe o aplicativo
educalingo
ponchada

Significado de "ponchada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PONCHADA

La palabra ponchada procede de poncho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PONCHADA EM ESPANHOL

pon · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponchada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONCHADA EM ESPANHOL

definição de ponchada no dicionário espanhol

A definição de ponchada no dicionário de Português é uma quantidade de soco pronta para ser consumida por várias pessoas juntas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PONCHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PONCHADA

pon · ponasí · poncella · ponceña · ponceño · poncha · ponchar · ponchazo · ponche · ponchera · poncho · poncí · poncidre · poncil · ponderable · ponderación · ponderada · ponderadamente · ponderado · ponderador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PONCHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · puchada

Sinônimos e antônimos de ponchada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PONCHADA»

ponchada · cantidad · ponche · dispuesta · para · beberla · juntas · varias · personas · ponchada · improvisación · cómica · acto · escrita · improvisaci · mica · this · reproduction · book · published · before · über · magazine · junio · pero · mientras · más · maneje · grande · será · posibilidad · llanta · día · estos · mejor · estar · preparado · cuando · tenga · quedar · fuera · camino · aún · usted · cambiado · antes · sería · nbsp · habla · rural · luis · cosas · pueden · caber · poncho · abierto · junti · choclos · general · argentina · traen · segovia · garzón · mansilla · dice · lenguaraz · fué · chinas · rancho · volvió · norte · había · colocado · gato · lado · bajo · jeep · sostenía · entre · manos · palanca · desajustar · tornillos ·

Tradutor on-line com a tradução de ponchada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONCHADA

Conheça a tradução de ponchada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ponchada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponchada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

冲大碗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ponchada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Struck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंच का bowlful
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bowlful من لكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миска пунша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tigela de perfurador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত এর bowlful
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bolée de punch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Semashka menumbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bowlful Punsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パンチの膳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펀치 고봉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bowlful saka punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bowlful của cú đấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச் bowlful
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पंच bowlful
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumruğun bowlful
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciotola di pugno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

misa stempla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

миска пуншу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bol plin pumn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bowlful γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom vol punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bowlful av stansen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bowlful av slag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponchada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponchada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ponchada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ponchada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PONCHADA»

Descubra o uso de ponchada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponchada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ponchada: Improvisaci N C Mica En Un Acto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julian Romea, Manuel 1796 Bret N De Los Herreros, 2011
2
ÜBER Magazine Junio 2009
Pero mientras más maneje, más grande será la posibilidad de que se ponche una llanta un día de estos y es mejor estar preparado para cuando tenga que quedar fuera del camino. Aún si usted ha cambiado una llanta ponchada antes, sería ...
ÜBER Magazine
3
El habla rural de San Luis
Ponchada 'cantidad de cosas que pueden caber en un poncho abierto' : Junti una ponchada 'e choclos. Es general en la Argentina ; lo traen Segovia y Garzón. Mansilla dice : « Mi lenguaraz se fué con las chinas al rancho... y volvió con una  ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
4
Norte
Había colocado el gato al lado de la llanta ponchada, bajo el jeep, y sostenía entre sus manos la palanca para desajustar los tornillos de la llanta. Se había sacado los anillos y las pulseras y las había dejado en el suelo junto a una lata de ...
Edmundo Paz Soldán, 2011
5
Primer trueno
"Dijo que tienes una llanta ponchada", contesté, ordenando ligeramente las palabras de nuevo. "Parecía muy interesado en el coche de Ollie. Es un tipo sospechoso. No confío en él". "Yo tampoco", ella dijo lentamente, "Por eso es que no le ...
Maharishi Sadashiva Isham, 1999
6
Un tercero en discordia. Comedia en 3 actos
D. Sat. Bien... No me opongo... Muy bien... (Vaya, que es raro capricho...) ( Se queda pensativo.) Nem. Ahora para celebrar eleccion tan acertada nos espera una ponchada que he mandado preparar. 1). Sat. ( Con sonrisa forzada.) ...
Manuel Breton de los Herreros, 1839
7
Juega reciclando no contaminando
Peluca de disfraz Material de reciclado: Pelota ponchada Necesitas: > Una pelota ponchada, cortada como indica la ilustración. x Una aguja de canevá r Estambres de colores vivos Instrucciones: l.-Ya que tengamos la forma de la pelota ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
8
El Puente
Con esta cuestión de las ventas de tierras, está ganando una ponchada- de pesos. Padre. — La diferencia está en que él comenzó a comprar cosas que luego vendía; mientras que a mí me daba pena desprenderme de ellas porque me ...
Carlos Gorostiza, 1993
9
Al Otro Lado El Sueño Americano
(El Mosco le tapa la boca.) EL MOSCO: ¡Cállate! Va a haber inspección. ¡Cállate! (Un silencio.) EL MIQUI: Aquí se quedó. EL NOÉ: Le van a cambiar la llanta ponchada. EL MOSCO: Este buey. EL CHAYO: No mames. EL MOSCO: Así se para ...
Helene Balslev Clausen, 2004
10
Un tercero en discordia: comedia original en tres actos y en ...
comedia original en tres actos y en verso Manuel Bretón de los Herreros. (Vaya, que es raro capricho... ) (1) NEMESIA. Ahora para celebrar eleccion tan acertada nos espera una ponchada que he mandado preparar. D. SATURIO.
Manuel Bretón de los Herreros, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponchada no contexto das seguintes notícias.
1
Aplican 'piñazo' y roban afuera de banco
Los empleados fueron interceptados por un hombre en un auto azul, quien les dijo que la llanta trasera derecha estaba ponchada. Foto: Los empleados fueron ... «El Norte.com, set 16»
2
Layún cambió burlas por éxito y hoy brilla en el Porto
“Va camino a Orizaba y se le poncha la llanta a media carretera, en la nada; revisa la llanta de refacción y también está ponchada; entonces solo, en medio de ... «ESPN Deportes, ago 16»
3
Sargazo invade las playas: maquinaria está fuera de servicio
... complicado recogerlo, según trabajadores de la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), pues el tractor que ocupan para ello tiene una llanta ponchada. «Sipse.com, jul 16»
4
Por una llanta ponchada no se pueden robar camioneta en ...
Sujetos armados no pudieron robarse una camioneta cargada con borregos luego de que esta sufriera la ponchadura de una llanta, siendo abandonada en la ... «Diario Cambio, jun 16»
5
Se queja candidato independiente de agresión
El 21 de mayo por la mañana, relató, mientras conducía, le hicieron una seña para que se detuviera por causa de una llanta ponchada, y al bajar de su unidad ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
6
Dolorpasión™: Un Ford GT, Eau Rouge y una llanta ponchada, la ...
Ayer se disputaron las 6 horas de Spa del World Endurance Challenge, una de las carreras más importantes para el campeonato en uno de los circuitos que ... «Motorpasión México, mai 16»
7
Asaltan a hombre que cambiaba llanta ponchada; lo despojan de ...
Según los primeros reportes, el afectado, empleado de la empresa Chalett, fue abordado por tres sujetos que fingieron ayudarle a cambiar una llanta ponchada ... «El Tiempo de México, abr 16»
8
Sufre accidente al cambiar llanta ponchada
Sufre accidente al cambiar llanta ponchada. Un hombre resultó con traumatismo craneoencefálico al caerle la parte posterior de un camión materialista, cuando ... «Info7, dez 15»
9
Asaltan al obispo de Cuernavaca; denuncia a banda de peruanos
En el tuit el obispo establece que los ladrones engañan a sus víctimas, a quienes les piden ayuda por una supuesta llanta ponchada en su auto; sin embargo ... «Excélsior, out 15»
10
Hondureña relata en Facebook cómo estuvo a punto de ser atracada
Nos bajamos a comprar comida en el McDonalds, reviso el carro y la llanta ponchada, cuando yo sabía que al salir no estaba así, comimos y nos fuimos directo ... «ElHeraldo.hn, out 15»

IMAGENS SOBRE «PONCHADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponchada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ponchada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT