Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porsiacaso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORSIACASO

La palabra porsiacaso procede de por si acaso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORSIACASO EM ESPANHOL

por · sia · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORSIACASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porsiacaso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORSIACASO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porsiacaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porsiacaso no dicionário espanhol

A definição de porsiacaso no dicionário espanhol significa alforje ou pequeno saco em que as provisões de viagens são transportadas. En el diccionario castellano porsiacaso significa alforja o saco pequeño en que se llevan provisiones de viaje.

Clique para ver a definição original de «porsiacaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORSIACASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORSIACASO

porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo
porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORSIACASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinônimos e antônimos de porsiacaso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORSIACASO»

porsiacaso alforja saco pequeño llevan provisiones viaje porsiacaso refranes eslabones vida iacutea porras alimentación hija tiempos más espinosos fueron aquellos pesar maestra hubo momentos tenías convertir casi mendigo para subsistir seguro nbsp canaima acaso lienzo llanero guarda bastimento quot cargaba siempre repleto largo coleta ancha abertura centro llamado tosta patria boba buena libres pensar luego pedirá píldora así llama amiga loli vale euros lolivale mucho porque padre tiene

Tradutor on-line com a tradução de porsiacaso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORSIACASO

Conheça a tradução de porsiacaso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porsiacaso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porsiacaso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porsiacaso
1.325 milhões de falantes

espanhol

porsiacaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

just in case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porsiacaso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porsiacaso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porsiacaso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se por acaso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porsiacaso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au cas où
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porsiacaso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

PORSIACASO
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porsiacaso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porsiacaso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porsiacaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porsiacaso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porsiacaso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porsiacaso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porsiacaso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porsiacaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porsiacaso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porsiacaso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porsiacaso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porsiacaso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porsiacaso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porsiacaso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porsiacaso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porsiacaso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORSIACASO»

O termo «porsiacaso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porsiacaso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porsiacaso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porsiacaso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORSIACASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porsiacaso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porsiacaso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porsiacaso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORSIACASO»

Descubra o uso de porsiacaso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porsiacaso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eslabones de Mi Vida
Mar&Iacutea Porras. con la alimentación de mi hija. Que tiempos más espinosos fueron aquellos. A pesar de que era una maestra hubo momentos que te tenías que convertir casi en un mendigo para subsistir. El porsiacaso De seguro te ...
MarÍa Porras, 2011
2
Canaima
Porsiacaso. «POR-SI-ACASO. Alforja de lienzo en la que el llanero guarda el bastimento de viaje. — "Cargaba siempre repleto un largo saco de coleta de ancha abertura en el centro llamado porsiacaso". Tosta G., La patria boba, p. 56.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
La buena vida, libres por pensar:
Luego pedirá la píldora «porsiacaso»–así la llama su amiga Loli–, que vale 20 euros (Loli no, la píldora). Lolivale mucho más, porque su padre tiene pasta por un tubo y ha comprado varias píldoras (su padre no, Loli) para no tener que ir a la ...
Enrique Monasterio, 2013
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
3. m. coloq. porrada (conjunto abundante de cosas). Gana un porrón de millones . Porsia: Apócope de por si acaso... me quedo aquí porsia. Porsiacaso: Por si acaso. Prevenirse de algo. RAE porsiacaso. (De por si acaso). 1. m. NO Arg. y Ven.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Doña Bárbara
Mientras ellos hablaban así, en la playa, El Brujeador, oculto tras un mogote,46 se enteraba de la conversación, a tiempo que comía, con la lentitud peculiar de sus movimientos, de la ración que llevaba en el porsiacaso.47 Entretanto, los ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
6
Venezuela en el corazón: P-Z
PORSIACASO (TA) (De por si acaso). m. NO Arg. y Ven. Alforja o saco pequeño en el que se llevan provisiones de viaje. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe,2001.p. 1806).
Juan Correa, 2009
7
Profecía en el crepúsculo
... te da que nos cuente antes la historia de su vida? –El tiempo esesencial aquí, Lillian. Allí semontó una de mil demonios, porsiacaso no te has enterado. – Quizáentonces tu equipo de contención debería haberse ...
Maggie Shayne, 2012
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Auia dexado Osmâ en el S'rvanopor su lugaiteniëtea Giafer,Vi- sir dela puerta,q es lo mismo q delcóse- jo supremo del Turco.Depaíío, para <| no nos haga inconueniete para adelante (porsiacaso vsuemos deste rerminoa sobs^digo,q los ...
Luis de Bavia, 1609
9
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
... explican diciendo : acusóme , ca dudoso , lo que para porsiacaso he hurtado, he Dios, y para fu corazón mentido, ó he tenido al- era tan cierto. O que de gun pensamiento desones- Judas suelen llegar á lo» to: siendo assi, que en el ...
Francisco de POSSADAS, 1736
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Qué hermosura ! el Dios de Amor fue sin duda el que en la esfera de otro jardín , antes de aora me adornó de flores bellas: feliz yo ! llegue á tocarle, porsiacaso es de mi idea ilusión. Amor. Muger , qué has hecho? Des e/apa- Despierta , ay ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORSIACASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porsiacaso no contexto das seguintes notícias.
1
Los porsiacasos
Huele, elige árbol y chimpún. Antes, cuando salía de viaje, me hacía una lista, metía la ropa que quería llevar y luego varios porsiacasos. Y resultaba que estos ... «El Español, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PORSIACASO»

porsiacaso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porsiacaso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porsiacaso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z