Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exprimir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPRIMIR

La palabra exprimir procede del latín exprimĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXPRIMIR EM ESPANHOL

ex · pri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPRIMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exprimir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo exprimir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EXPRIMIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exprimir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exprimir no dicionário espanhol

A primeira definição de apertar no dicionário da academia real da língua espanhola é extrair o suco ou líquido de uma coisa, espremendo-a ou torcendo-a. Outro significado de apertar no dicionário é tirar a festa inteira de alguém ou algo. Apertar também é explorar alguém, abusar deles. La primera definición de exprimir en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer el zumo o líquido de una cosa, apretándola o retorciéndola. Otro significado de exprimir en el diccionario es sacar de alguien o algo todo el partido posible. Exprimir es también explotar a alguien, abusar de él.

Clique para ver a definição original de «exprimir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EXPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprimo
exprimes / exprimís
él exprime
nos. exprimimos
vos. exprimís / exprimen
ellos exprimen
Pretérito imperfecto
yo exprimía
exprimías
él exprimía
nos. exprimíamos
vos. exprimíais / exprimían
ellos exprimían
Pret. perfecto simple
yo exprimí
exprimiste
él exprimió
nos. exprimimos
vos. exprimisteis / exprimieron
ellos exprimieron
Futuro simple
yo exprimiré
exprimirás
él exprimirá
nos. exprimiremos
vos. exprimiréis / exprimirán
ellos exprimirán
Condicional simple
yo exprimiría
exprimirías
él exprimiría
nos. exprimiríamos
vos. exprimiríais / exprimirían
ellos exprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exprimido
has exprimido
él ha exprimido
nos. hemos exprimido
vos. habéis exprimido
ellos han exprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exprimido
habías exprimido
él había exprimido
nos. habíamos exprimido
vos. habíais exprimido
ellos habían exprimido
Pretérito Anterior
yo hube exprimido
hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro perfecto
yo habré exprimido
habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional Perfecto
yo habría exprimido
habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprima
exprimas
él exprima
nos. exprimamos
vos. exprimáis / expriman
ellos expriman
Pretérito imperfecto
yo exprimiera o exprimiese
exprimieras o exprimieses
él exprimiera o exprimiese
nos. exprimiéramos o exprimiésemos
vos. exprimierais o exprimieseis / exprimieran o exprimiesen
ellos exprimieran o exprimiesen
Futuro simple
yo exprimiere
exprimieres
él exprimiere
nos. exprimiéremos
vos. exprimiereis / exprimieren
ellos exprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exprimido
hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro Perfecto
yo habré exprimido
habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional perfecto
yo habría exprimido
habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exprime (tú) / exprimí (vos)
exprimid (vosotros) / expriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exprimir
Participio
exprimido
Gerundio
exprimiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPRIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPRIMIR

expresa
expresable
expresamente
expresar
expresión
expresionismo
expresionista
expresiva
expresivamente
expresividad
expresivo
expreso
exprimidera
exprimidero
exprimidor
expropiación
expropiador
expropiadora
expropiar
expropiatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPRIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Sinônimos e antônimos de exprimir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPRIMIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exprimir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de exprimir

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPRIMIR»

exprimir apretar comprimir estrujar macerar prensar presionar barros esprimir primera lengua española extraer zumo líquido cosa apretándola retorciéndola otro sacar alguien algo todo partido posible exprimir también explotar abusar choltziij tujaal tziij akan yatz kaan wumaal poon lechan ordeñé vaca guarden leche yatzaweem xinyatz awek awnaq nichaaq kitijin xerch ajan hermana está exprimiendo nbsp bilingüe tektiteko fácil ordeñar yitz ajil kaab miel manta sido exprimido ordeñado nyitz inteligencia artificial mayúsculas indican qué especialista recurrir primer renglón pone acción naranja conseguir naranjas segundo llama para realice función importa traducción divina comedia atribuida enrique bién sentido traduciendo premere palabra cuya normal premir nuestro distingue bien palabras italianas significan

Tradutor on-line com a tradução de exprimir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPRIMIR

Conheça a tradução de exprimir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exprimir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exprimir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

exprimir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squeeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निचोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выжимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুৎফর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quetschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spremere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичавлювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knyptang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squeeze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exprimir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPRIMIR»

O termo «exprimir» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exprimir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exprimir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exprimir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPRIMIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exprimir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exprimir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exprimir

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EXPRIMIR»

No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPRIMIR»

Descubra o uso de exprimir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exprimir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Li b'akan yatz'al chi kaan wumaal k'ala' poon li lechan. Ya ordeñé a la vaca. ¡ Guarden la leche! YATZAWEEM v.i. d. Exprimir. Xinyatz'awek. Yatz'awnaq. Li nichaaq' kitijin che yatz'aw k'aj atz'yaq che xerch'ajan. Mi hermana está exprimiendo ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil exprimir o ordeñar. Yitz'b'ajil ta'al kab' tuj jun b'u'q. /Yitz'b'ajil ta'al kaab' tuj jun b'u'q./ Es fácil exprimir la miel en una manta. YITZ'B'EN /yitz'b'en/ s. la. Lo que ha sido exprimido u ordeñado. Nyitz'b'en. Ma cho'on nq'ab' nyitz'b'en ta'al tim ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La inteligencia artificial
Las mayúsculas indican a qué especialista recurrir: el primer renglón pone en acción a NARANJA, el especialista en conseguir naranjas; el segundo llama a EXPRIMIR, el especialista en exprimir, para que realice su función (no importa ...
John Haugeland, 1988
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
bién en 32.2 con el sentido de 'exprimir', traduciendo a premere it. (palabra cuya traducción normal es premir). Nuestro traductor, que distingue bien las palabras italianas que significan 'exprimir' y 'expresar', ejemplifica la tendencia del ...
José A. Pascual, 1974
5
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
LA MEJOR MANERA DE EXPRIMIR EL LIMÓN Después de exprimir los limones en la forma que demuestra este gráfico, se cuela todo el líquido con un colador fino. De esta manera, colado, el caldo de limón muy fácilmente pasa después ...
Nicolás Capó, 2004
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Representar, expresar, decir clara y distintamente lo que uno siente. 2. Exprimir, denotar, dar á entender. 3. Exprimir, sacar, y extraer el xugo de alguna cosa. Ezpressed oil, Aceyte exprimido, como aquello de oliva ó aceytuna. EXPRÍSS, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de que usan los boticarios para poner en él la materia que quieren exprimir , y es una cazoleta redonda con su muelle para abrirla por la mitad , deba- xo de la qual se pone un plato con una nariz, ó pico , por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de los Boticarios para exprimir. A littlt prefs fan ujed by Apothecariesfo fqueeze the juict out of the herbi. EXPRIMIDERO, s. m. Vaso competente y oportuno para poder exprimir alguna , cosa que tenga zumo 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Exprimidor (ra). Instrumento para exprimir limones. Xuyítz' limonix ri ala', rik'in jun yitz'ib'ál limonix chi ch'ich' kib'anon. El muchacho exprimió los limones con un exprimidor de metal. Campo Léxico: Samajib'ál. YITZ'IB'ÁL yitz'-i-b'ál [yie'ibal] ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Cuando se enfría se torna mucho más duro y difícil de exprimir. Arme el exprimidor de acuerdo a las instrucciones (adicionando una punta ahusada si es posible). Forme con la masa un cilindro suficientemente delgado para ser introducido ...
Carl F. Neal, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPRIMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exprimir no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo exprimir la brecha histórica de rentabilidad entre dividendos y ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, jul 16»
2
Las APPS imprescindibles para exprimir tu destino de vacaciones
La llegada del verano supone que los afortunados puedan disfrutar de unas vacaciones y para disfrutar de ellas y exprimir al máximo el tiempo que podamos ... «Diario Atlántico, jul 16»
3
ENOTURISMO: Cómo exprimir tres días en la Ribera del Duero en ...
Ribera del Duero, en su vertiente burgalesa. Mambrilla de Castrejón, pueblo más al oeste de nuestro recorrido. La Vid, pueblo más al este. Y como centro de un ... «ABC.es, jul 16»
4
Deporte y ocio para exprimir el verano
Ahora quedan por delante tres meses para exprimir el verano, refrescarse y descansar. Para que todo esté a punto, durante el tiempo en que las piscinas han ... «Diario de León, jul 16»
5
Force India tiene que exprimir su coche actual, dice Hulkenberg
Nico Hulkenberg dice que Force India debe sacar el máximo partido a su actual paquete, porque el equipo está centrado ya en la temporada 2017. Al igual que ... «Motorsport.com, Edición: España, jul 16»
6
Consejos para exprimir al máximo las ofertas del Amazon Prime Day
Las mayores rebajas de Amazon llegarán este martes 12 de julio a partir de la medianoche. El Amazon Prime Day nació el año pasado por el vigésimo ... «Gizmodo en Español, jul 16»
7
Zummo quiere exprimir Cuba tras crecer un 24%
josé luis garcía | valencia La compañía especializada en la fabricación de exprimidores de cítricos Zummo se ha lanzado a la conquista del mercado cubano ... «levante.emv.com, jun 16»
8
El Nàstic busca exprimir su ilusión de ascenso directo
Será equipo de Primera si gana y tropieza el Leganés (20:30, C+ Liga2). El invitado es un Alavés que ya saboreó la semana pasada esas mieles. 0. «AS, jun 16»
9
7 trucos para exprimir tu iPhone con iOS 9
La mayoría de las veces nos lanzamos a usar nuestros dispositivos sin tan siquiera echar un vistazo a la documentación disponible o actualizamos el sistema ... «TecnoAffinity, jun 16»
10
El arte de exprimir los recursos
El Celta ha exprimido como nadie los recursos en la Liga recién finalizada. Tan solo los puntos del Sporting salieron un par de miles de euros más baratos que ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EXPRIMIR»

exprimir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exprimir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exprimir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z