Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paresa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARESA EM ESPANHOL

pa · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paresa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paresa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paresa no dicionário espanhol

No dicionário inglês paresa significa mulher de um casal. En el diccionario castellano paresa significa mujer de un par.

Clique para ver a definição original de «paresa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
juglaresa
ju·gla·re·sa
lideresa
li·de·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARESA

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon
paresia
parestesia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARESA

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

Sinônimos e antônimos de paresa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARESA»

paresa mujer amplificadores operacionales almacen pintoresco instructor esclavo velasquez célebre pintor velas tenia llama juan paresa para moler preparar colores ausencia solia tomar brochas tentar capacidad nacido mulato talento nbsp inversión extranjera américa latina caribe adquirió paraguay refrescos empresa embotelladora exclusiva coca cola feller rate tiene participación través interamerican repertorio historia bellas letras artes llamado cultivado aunque escondidas memoria biografica mallorquines triste aturarmos tots degam prontament seguir nostra lascivia deuria torb irnos menis enveja obsegarnos gran sefiyor dexem servir treballs tenim vida penada vebem ensayo warrior cuarta cría ganadora carreras samsara ésta hija straight corrida pronta madre strong

Tradutor on-line com a tradução de paresa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARESA

Conheça a tradução de paresa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paresa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paresa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贵族夫人
1.325 milhões de falantes

espanhol

paresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peeress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलीन औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

супруг пэр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidalga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংল্যানডের খেতাবধারী সম্ভ্রান্ত মহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pairesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adelige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peeress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족 부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peeress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peeress
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peeress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरदाराची हयात पत्नी किंवा विधवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leydi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consorte di un pari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żona para
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловік пер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pair
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou van edelman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ADELSDAM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peeress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paresa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARESA»

O termo «paresa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paresa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paresa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paresa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paresa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paresa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paresa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARESA»

Descubra o uso de paresa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paresa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL ESCLAVO DE VELASQUEZ- Ei célebre pintor Velas- 3uez tenia un esclavo', llama- o Juan Paresa , para moler y preparar los colores , y en ausencia de su amo solia tomar las brochas y tentar su capacidad. Nacido el mulato con talento,  ...
2
La Inversión Extranjera en América Latina y el Caribe 2005
En 2004, adquirió Paraguay Refrescos S.A. (Paresa), la empresa embotelladora exclusiva de Coca-Cola en Paraguay (Feller-Rate, 2005c). Coca-Cola tiene una participación del 29,4% en Paresa, a través de Coca-Cola Interamerican ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2006
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El célebre pintor Velasquez tenia un esclavo, llamado Juan Paresa, para moler y preparar los colores, y en ausencia de su amo solia tomar las brochas y tentar su capacidad. Nacido el mulato con talento, y cultivado, aunque á escondidas, ...
4
Memoria biografica de los mallorquines que se han ...
... triste paresa., no deu aturarmos Que tots nol degam., prontament seguir NI nostra lascivia., deuria torb-irnos Ni menis la enveja.. del tot obsegarnos Que tan gran sefiyor., dexem de servir. Si treballs tenim., y vida penada II mon vebem pie.
Joaquín María Bover de Rosselló, 1842
5
El Ensayo 1986-2002
Warrior fue la cuarta cría de la ganadora de 3 carreras Samsara, ésta una hija de Straight Die y la no corrida Pronta, por Paresa. Pronta es la madre de Strong, ganador de El Ensayo (Gr. 1), del Nacional Ricardo Lyon (Gr. 1) y en Estados ...
Juan Antonio Torres, 2002
6
El espectáculo de la hípica en Chile
1958 Tolpán (SL) Espace Vital 2.400 mts. 1959 Maritain Nasr-ed-Din 2.400 mts. 1960 La Sexta (D) Roi d'Atout 2.400 mts. 1961 Miss The rese Lucky Lord 2.400 mts. 1962 Curiche Espace Vital 2.400 mts. 1963 Par de Ases (SL) Paresa 2.400 ...
Badal, Javier, 2001
7
Paraguay gremial
Panorama Gremial 1 1 conflicto entre la administración de Paraguay Refrescos S.A. (Paresa). empresa embotelladora de Coca Cola, y el sindicato solucionado al final en forma favorable a la laboral , representa un cambio en el nivel de ...
8
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
11. dociles, Regim 1.4.5/43 ensenyat o adoctrinat < 11. erudiri, Regim 1.1.3/2v ensenyats i instruïts < 11. docere, Benet C1/5 [ensenyat o] instruït < 11. erudiendus, Regim 1.1.1/1v ensenyat i mostrat < 11. doctus, ParesA 155/89a20 ensenyat i ...
Curt J. Wittlin, 1991
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
73 Banco Interamericano de Desarrollo, Com. de Sr. Inder Ruprah a Rodrigo Paresa, de fecha Fax. 02-10-1997. 74 Personero del Banco Mundial, Comunicación Personal. 75 Estudios Básicos sobre el Sistema Nacional de Salud, Ob. Cit.
Efraín Subero, 2000
10
Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra
Theologia , fue < • preso - paresa? ^e^'taavty-fiza- -o juntamente < con el P. -'do; en el mismo^fcíi», y o.¡;Cam^ianó,y martyriza- lugar , con losados jpa- -nidouconí mqchos compa- r05aaos.'i30 O rJrJüOiI -irisemos, ovliev-antandoles .
Pedro de RIBADENEYRA, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paresa no contexto das seguintes notícias.
1
Tras choque, auto se incendia y chofer muere calcinado
Al alcanzar Paresa, el fallecido realizó un giro a la izquierda y fue embestido por la señorita. Producto del choque se incendió el Passo y el conductor murió ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
2
Popular hunting spot open another year
“I appreciate what I'm shooting, but most of all, I love the meat,” said Paresa, owner of Elite Hunters in Lihue who has been an archery hunter for over 35 years. «Thegardenisland.com, ago 16»
3
Pandesal paresa'g Banat
0932-4777051: Good day Banat News basta magpalit ko'g init nga pandesal sa bakery kay mohapit jud ko'g palit aning inyong newspaper plese ko'g publish ... «Banat, jun 16»
4
Loretta Lynch -- and Officer Paresa -- bring inspiration for George ...
Attorney General Loretta Lynch sat down in a George Middle School sixth-grade class Thursday to listen to Officer Mike Paresa's Gang Resistance Education ... «OregonLive.com, mar 16»
5
FM Kirby Center for Performing Arts holds Winter Wonderland
Kamea Paresa, 11, left, and Khloe Gunderman, 10, both of White Haven, color in paper ornaments to hang on the tree at the F.M. Kiryby Center for the ... «Wilkes Barre Times-Leader, nov 15»
6
Coca Cola se refresca y logra ventas por más de US$ 500 mil al día ...
A través de Paraguay Refrescos S.A (Paresa), Coca Cola, al cierre del primer semestre del 2015 se alzó con unas ganancias de US$ 14 millones, lo que ... «La Nación.com.py, out 15»
7
“El éxito de la compañía está en su gente, en el compromiso y la ...
–Tengo 10 años trabajando en Coca-Cola Paresa Paraguay. Mis primeros años en esta hermosa profesión que desempeño fueron en Citi Corp durante 7 años, ... «La Nación.com.py, set 15»
8
Ofrecen 100 puestos de trabajo
Entre las empresas convocantes se encuentran Paresa, ubicada en Ñemby que dispone de 40 puestos para técnicos en electricidad, electrónica y ... «Paraguay.com, jul 15»
9
Educación como compromiso con el medio ambiente
Coca-Cola celebró el Día del Medio Ambiente con el apoyo de 20 voluntarios de Coca-Cola Paresa Paraguay que brindaron charlas de concienciación a niños ... «Paraguay.com, jun 15»
10
Eni, sciopero delle ditte in appalto: adesione all'80%
L'agitazione nasce da quella che il sindacato accusa essere una discriminazione tra le categorie di lavoratori di una ditta, la Paresa, che ha appena sostituito ... «Il Tirreno, mar 15»

IMAGENS SOBRE «PARESA»

paresa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paresa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paresa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z