Baixe o aplicativo
educalingo
privanza

Significado de "privanza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRIVANZA

La palabra privanza procede de privar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRIVANZA EM ESPANHOL

pri · van · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVANZA EM ESPANHOL

Privança

A prática do privilégio começou com Filipe III, cujo valente ou particular era o Duque de Lerma. Esta prática de privilégio consistia em delegar as questões de governo a um homem de confiança - privado, favorito ou válido - com quem o rei costumava manter uma amizade íntima. O homem, em princípio, não tinha posição oficial, mas na prática ele atuou como um verdadeiro primeiro-ministro. Alguns favoritos ou valiosos na história espanhola foram o Conde-Duque de Olivares, Fernando de Valenzuela, Everardo de Nithard, o Duque de Medinaceli, o Conde de Oropesa e Dom Juan José de Áustria. O privilégio tornou-se uma característica permanente da mornarquía ao longo do século XVII, embora não fosse algo exclusivo da Espanha - lembre-se do papel desempenhado pelos cardeais Richelieu e Mazarin na monarquia francesa.

definição de privanza no dicionário espanhol

A definição de privanza no dicionário é o primeiro lugar na graça e confiança de um príncipe ou personagem alto, e, por, de qualquer outra pessoa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIVANZA

agavanza · alabanza · alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desprivanza · enseñanza · esperanza · fianza · gavanza · lanza · llevanza · matanza · mudanza · ordenanza · venganza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIVANZA

priva · privacidad · privación · privada · privadamente · privadero · privado · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIVANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desconfianza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinônimos e antônimos de privanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIVANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «privanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIVANZA»

privanza · confianza · favor · favoritismo · valimiento · violeta · andaluz · avellaneda · torre · abogados · departamentos · nuevo · angel · camino · venta · casas · practica · inició · felipe · cuyo · valido · privado · duque · lerma · esta · consistía · lugar · gracia · príncipe · alto · personaje · cualquier · otra · persona · realeza · españa · azares · drama · cuatro · actos · verso · semblanza · monarca · perfiles · monarquía · ingenio · narraciones · rodrigo · calderón · sombra · europa · mundo · atlántico · homenaje · john · elliott · caída · muerte · ella · subida · trono · agudizaron · debate · sobre · forzaron · nuevos · nbsp · conflicto · corona · leonesa · capítulo · segundo · entre · nobleza · francois · foronda · partir · siglo · surge · vocabulario · específico · para · designar · acercamiento · privar · aprivar · posición · alcanzada · logrado · goza · así · poesía · política · suplicio · lucha · condena · legitimación · medieval · aussi · retenue · impose · censure · fernán · pérez · rectifications · introduisent · corrections · galíndez · carvajal · engendrent · usage · particulièrement · limité · termes · dans ·

Tradutor on-line com a tradução de privanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRIVANZA

Conheça a tradução de privanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de privanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «privanza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

privanza
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

privanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Privilege
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

privanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

privanza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

privanza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Privanza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

privanza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Privanza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

privanza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

privanza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

privanza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

privanza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

privanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

privanza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

privanza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

privanza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

privanza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Privanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

privanza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

privanza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

privanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

privanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

privanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de privanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de privanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «privanza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre privanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIVANZA»

Descubra o uso de privanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com privanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
España, Europa y el mundo atlántico: homenaje a John H. Elliott
La caída de Lerma en 1618, la muerte de Felipe III en 1621 y con ella la subida al trono de un nuevo monarca, Felipe IV, y de un nuevo privado, el conde-duque de Olivares, agudizaron el debate sobre la privanza, y forzaron a los nuevos ...
Richard L. Kagan, Geoffrey Parker, 2001
2
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Capítulo segundo La privanza, entre monarquía y nobleza Francois Foronda A partir del siglo xm surge un vocabulario específico para designar el acercamiento al rey (privar, aprivar), la posición alcanzada por el que lo ha logrado y goza así ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
3
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Aussi, la retenue qu'impose la censure à Fernán Pérez et les rectifications qu' introduisent les corrections de Galíndez de Carvajal engendrent un usage particulièrement limité des termes privanza ex. privado dans la continuation de la  ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
4
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
... que correspondía, literalmente, a "los señores que son sublimados e traídos" 146. Otro autor, como Alvar García de Santamaría, en la Crónica de Juan II, insistía en que a dicha condición superior se accedía en función de la privanza regia: ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
5
El acomodado don Domingo de Don Blas: Segunda parte
Segunda parte Juan Ruiz de Alarcón Germán Vega García-Luengos. justamente confiado, como aquel a quien ha dado información la experiencia, determino levantaros al trono de mi privanza, y el peso y la confianza de mi gobierno ...
Juan Ruiz de Alarcón, Germán Vega García-Luengos, 2002
6
La pax hispánica: política exterior del Duque de Lerma
"Ha havido y ay muchos privados de Príncipes que van muy errados por entender que la privanza consiste en que todos los negocios del Imperio vengan a parar a sus manos, y con esto se han hechado a perder, porque no saben lo que es ...
Bernardo José García García, 1996
7
Los validos
La privanza perfecta La literatura política renacentista dedicó notable atención a la figura de los privados, y buena prueba de ello son los célebres Avisos de privados y doctrina de cortesanos de fray Antonio de Guevara, que se convirtieron ...
Bernardo García García, 1997
8
Política para Corregidores y Señores Vasallos
teítades ; porque quando los privados fubie- dado el juicio ,fueffen rebeldes , de manera que ten en la privanza de los Reyes por fu bon- refertajfen ( que quiere decir reliftieílen ) la en- dad , y virtud , no ferá la tal acepción de- trega ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
dase prostituido por la privanza de sus dominios. En las penas legales comunes á todo el pueblo , se corrigen las personas conspicuas con diferencia de las del vulgo, á tin de que este de la paridad del castigo, no se persuada ser igual en la  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
SEMANARIO ERUDITO
De esta prudencial virtud alabó Teodorico á su Secretaiio Casiodoro , ponderando- que se hizo mas célebre en la privanza con encubrirla, que con poseerla; y advierto, que si el tesoro del valimiento va descubierto , intentarán robarle, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo privanza no contexto das seguintes notícias.
1
Pretus: asesores fiscales con mal fario
Una operación policial en 2005 ordenada por el entonces juez Baltasar Garzón, sobre los clientes del BBV Privanza Jersey, puso al descubierto los ... «Economía Digital, set 16»
2
Se quejan por falta de agua en el Oriente de la ciudad
Añadió que en toda la zona que conforman los fraccionamientos Romanza, así como los Privanza, es constante que falta el agua y haya tandeos, pero en los ... «El Diario de Chihuahua, jun 16»
3
Delclaux, el consejero más 'offshore' de Vocento
Ocupaba el cargo de consejero delegado de BBV Privanza, la entidad intermediaria utilizada para crear las sociedades en Panamá que ahora están ... «El Confidencial, abr 16»
4
La salida de Soria resucita las cuentas secretas de BBV: dinero ...
La presencia de Soria en esta empresa fue camuflada por un entramado creado por BBV Privanza, una filial del extinto Banco Bilbao Vizcaya, que se fusionó ... «OKDIARIO, abr 16»
5
Soria vuelve a contradecirse sobre su relación con los papeles de ...
Ahora reconoce que sí fue cliente de BBV Privanza, la antigua filial del BBV que operaba en paraísos fiscales, cuando la semana pasada lo negó rotundamente ... «LA SEXTA NOTICIAS, abr 16»
6
Qué fue BBV Privanza, la filial bancaria opaca que ayudó a miles de ...
¿Qué fue BBV Privanza y su relación con Jersey? BBV Privanza era la división de banca privada del banco BBV, con una filial en Jersey. Esta filial comenzó en ... «eldiario.es, abr 16»
7
El ministro Soria tenía otra sociedad en el paraíso fiscal de Jersey
La gestión de las operaciones para encubrir esa actividad correspondió de hecho a Canal Trust, dependiente de BBV Privanza. Soria, que el lunes negó con ... «El Mundo, abr 16»
8
Rajoy apela al silencio total: evita referirse al 'caso Soria' mientras ...
... a que la sociedad UK Lines Limited, en la que apareció como administrador, fue incluida en el registro de Bahamas y estuvo activa a través de BBV Privanza. «El Confidencial, abr 16»
9
El misterio del agente del ministro Soria en Jersey
Fue el 23 de septiembre de ese año cuando Farah Faiz, empleada de la inquietante filial de BBV Privanza en el paraíso fiscal de Jersey, envió un misterioso fax ... «El Mundo, abr 16»
10
La Real Sociedad abrió cuentas en paraísos fiscales para pagar a ...
Una vez creada una sociedad, se abría una cuenta bancaria a su nombre en el BBVA Privanza de Suiza y Jersey o en el F. van Lanschot Bankiers en Suiza. «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PRIVANZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/privanza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT