Baixe o aplicativo
educalingo
valimiento

Significado de "valimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALIMIENTO EM ESPANHOL

va · li · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALIMIENTO EM ESPANHOL

Válido

O Valido era uma figura política típica do Antigo Regime na Monarquia Hispânica, que atingiu sua plenitude sob o chamado "Menino Austrias" no século XVII. Não pode ser considerado uma instituição, já que em nenhum momento era uma posição oficial, uma vez que servia apenas o rei enquanto ele tinha confiança na pessoa escolhida. Embora não fosse uma posição com uma consulta formal, o válido era a posição mais confiável do monarca em questões temporais. A nuance é importante, porque os assuntos espirituais eram da competência do confessor real, figura de importância política não insignificante. As funções de um válido foram o nível mais alto na tomada de decisões políticas, em vez de um conselheiro, uma vez que na prática ele governou em nome do rei, numa altura em que as monarquias autoritárias concentraram um enorme poder em sua figura . Se o rei não pode ou não quer governar sozinho, é essencial o válido. Os termos favoritos ou privados são usados ​​como sinônimos.

definição de valimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de valoração no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para valer uma coisa ou usar isto. Outro significado do valimiento no dicionário é o serviço transitório que o rei ordenou que seus súditos fizessem parte de sua propriedade ou renda, por alguma urgência. Valimiento também é privanza ou aceitação particular que alguém tem com outra pessoa, especialmente se ele é um príncipe ou superior.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALIMIENTO

valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valija · valijero · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear · vallado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de valimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VALIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «valimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALIMIENTO»

valimiento · amparo · auxilio · ayuda · defensa · favor · favoritismo · privanza · protección · desamparo · desprecio · valido · figura · política · propia · antiguo · régimen · monarquía · hispánica · alcanzó · plenitud · bajo · llamados · austrias · menores · siglo · xvii · puede · considerarse · como · institución · primera · lengua · española · acción · valer · cosa · valerse · ella · otro · servicio · transitorio · mandaba · hiciesen · súbditos · parte · bienes · rentas · para · alguna · urgencia · valimiento · también · aceptación · particular · alguien · tiene · otra · especialmente · príncipe · superior · declinación · grandes · castellanos · ante · adolfo · carrasco · martínez · universidad · complutense · madrid ·

Tradutor on-line com a tradução de valimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALIMIENTO

Conheça a tradução de valimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de valimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

valimiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

valimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

influence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

valimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valimiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

valimiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

valimiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

valimiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

valimiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

valimiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

valimiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

valimiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

valimiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

valimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valimiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

valimiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

valimiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valimiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valimiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

valimiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

valimiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

valimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALIMIENTO»

Descubra o uso de valimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
Los grandes castellanos ante el valimiento Adolfo Carrasco Martínez Universidad Complutense de Madrid 1. El fenómeno del valimiento determinó la modalidad en la que las monarquías de la Europa occidental accedieron al absolutismo en ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diario de las sesiones de Cortes
Y en la cual dice que el precio de egresión será triple del de valimiento. Esto lo dice de una manera general, de la cual debería inferirse que' cniiere que se considere siempre como precio de egresión el triple do la cantidad pagada por ...
España Cortes, 1858
3
Gaceta del notariado español
Cibirá dicho precio y además el lanío del valimiento; RS decir, la tercera parte de lo qu« valia el oficio hace sesenta años; pero cuando no tenga este título, cuando el propietario, ó por un descuido, ó por súmala fe, 6 por cualquier otra ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Pues si el valimiento de San Juan estava tan declarado , si el lado de fu Principe está codo , y solo á él publicamente entregado ; como dudan arm los Apostóles , y alcer- can sobre qual de los doze es el mayor ? No esti to ; y esta c% la ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Quevedo y el valimiento La mala administración de Lerma y de Uceda, el incremento notable de la corrupción, el nepotismo, las intrigas palaciegas, y por ende, la propia dinámina del valimiento, que genera rivalidades entre las facciones y ...
Carmen Peraita, 1997
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden comunicada por el Ministerio de Hacienda á la Dirección de Rentas: se manda incluir en la contribución general del reino los oficios enagenados que se expresan ; con cargo á la comisión del valimiento de indagar los que de ...
Spain, 1819
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Se admita á los ayuntamientos y particulares efectos de la deuda consolidada en pago de los débitos atrasados hasta fin de Diciembre de 1827 por el derecho de valimiento de los oficios enagenados de la Corona. Rl. órd. de 11 de Abril de ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847
8
Gramática española
EL CAMELLO Y LA PULGA Al que ostenta valimiento, cuando su poder es tal que ni influye en bien ni en mal, le quiero contar un cuento. En una larga jornada , un camello muy cargado exclamó ya fatigado: "¡Oh, qué carga tan pesada!
Emilio Marín, 193
9
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
De la masa circulante en España el año de 1808, se computaba pertenecer á propietarios residentes en la ciudad de Cádiz 629.989,500 rs. vn. \TALES REALES AMORTIZADOS EN ESPAÑA. ( Véase Amortización). Valimiento de mercedes.
José Canga Argüelles, 1834
10
Diccionario de Hacienda, 5: para el uso de los encargados de ...
Valimiento de mercedes. Este nombre se ha dado en la hacienda de España al arbitrio, que en las urgencias de la corona se ha solido emplear, de moderar el pago de las gracias que pesaban sobre el erario, por medio de las cebajas en ...
José Canga Argüelles, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Envían a prisión a una extrabajadora del Ministerio de Educación ...
Durante la audiencia preliminar, se acusó a la mujer por los delitos de corrupción propia, suposición de valimiento y oferta engañosa. Adicionalmente, debe ... «Noticias24, set 16»
2
4 trabajadores del Banco del Tesoro condenados por corrupción
Por su parte, Jeannerik Ardiles (25) fue condenada por suposición de valimiento, cómplice necesaria en el delito de falsificación de documentos informáticos y ... «globovision.com, ago 16»
3
Felipe III, ¿él era el rey o lo era Lerma?
Éste, que formó una camarilla, dirigió una campaña de propaganda que consistió en obras literarias y teatrales que legitimaban su valimiento acudiendo a la ... «Libertad Digital, ago 16»
4
MP acusó a directora de Polichacao y otra mujer por hechos de ...
... suposición de valimiento continuado, emisión de cheques sin provisión de fondos, asociación para delinquir y uso de documento público falso continuado. «globovision.com, jul 16»
5
Fundéu BBVA: "vendehúmos", en una palabra y con tilde
El "Diccionario de la lengua española" recoge "vendehúmos" con el significado, casi en desuso, de 'persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un ... «La Vanguardia, jul 16»
6
MP imputó a directora de PoliChacao por hechos de corrupción
... por la presunta comisión de los delitos de suposición de valimiento continuado, estafa agravada continuada y emisión de cheques sin provisión de fondos. «ACN, jun 16»
7
¿Diaconisas? ¡Nada nuevo bajo el sol!
... de diaconisas; a no ser que sea en vistas al ministerio presbiteral, y en ese caso, sí que valdría la pena jugársela con decisión por su valimiento. «Periodista Digital, mai 16»
8
Acusan de corrupción a exsecretario de la alcaldía de Tucacas
En ese sentido, el fiscal 7° de esa jurisdicción, Eddi Parra, acusó a Sánchez Bermúdez por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, ... «RunRun, fev 16»
9
Arrestado exsecretario de la Alcaldía de Tucacas por corrupción
... Edi Parra, imputó a Sánchez, detenido el pasado 30 de diciembre, por presuntamente incurrir en los delitos de suposición de valimiento, procura de utilidad, ... «2001.com.ve, jan 16»
10
Acusan a dos jueces de El Vigía por el delito de contrabando
Los fiscales acusaron Alviares Villamizar de ser el presunto autor del delito de suposición de valimiento continuado, asociación para delinquir y legitimación de ... «2001.com.ve, nov 15»

IMAGENS SOBRE «VALIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valimiento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT