Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puercamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUERCAMENTE EM ESPANHOL

puer · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puercamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUERCAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «puercamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puercamente no dicionário espanhol

Definition a definição de puercamente no dicionário espanhol é inútil, sem limpeza. Outro significado de correr no dicionário é também rude, incivilizado, descortês. La definición de puercamente en el diccionario castellano es con suciedad, sin limpieza. Otro significado de puercamente en el diccionario es también con grosería, sin crianza, con descortesía.

Clique para ver a definição original de «puercamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUERCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUERCAMENTE

puerca
puercada
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUERCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de puercamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUERCAMENTE»

puercamente suciedad limpieza otro también grosería crianza descortesía lengua castellana mismo jaba lina puercamente spurci sordide rustid inurbane puerco desaliñado sucio tiene nbsp nuevo lenguas española inglesa asquerosamente porquería dirtily meanly sordidly vilmente vileza baxeza poca estimación dírtiness nastlness filthiness foulness dirtiness meanness biblioteca nazionale centrale redondillas aquí yaze presión cauallero ambos requienscant pace romance termina letra repite anteriores inuoco musa ninguna fuere esgueua espanola alemana

Tradutor on-line com a tradução de puercamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERCAMENTE

Conheça a tradução de puercamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de puercamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puercamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

puercamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

puercamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Puerile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puercamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

puercamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

puercamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puercamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puercamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puercamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puercamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puercamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puercamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

puercamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puercamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puercamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puercamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puercamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puercamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puercamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puercamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

puercamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puercamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puercamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puercamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puercamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puercamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puercamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERCAMENTE»

O termo «puercamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puercamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puercamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puercamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puercamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puercamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puercamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUERCAMENTE»

Descubra o uso de puercamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puercamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que JABA LINA. PUERCAMENTE, adv. m. Con suciedad, sin limpieza. Spurci , sordide. puercamente, met. Con grosería, sin crianza, con descortesía. Rustid , inurbane. PUERCO, CA.aJj. Desaliñado, sucio, y que no tiene limpieza ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.S .Nastlness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Thomas Connelly, 1797
3
Biblioteca Nazionale Centrale
[Redondillas, 2]/ Aquí yaze puercamente/ en presión un cauallero/... ambos requienscant in pace. 355 f. 251r.-254r. [Romance, 84v.] [Termina con una Letra, que repite las anteriores]/ No inuoco musa ninguna/ si no fuere a las de Esgueua /.
María T. Cacho, 2001
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Puercamente , astrosa- "i'n/e.Spurcé, sordidé. Malproprement, talcmenlK Porcamente. TOanEjT. raet. Grosseramént, sénse cortesía ni criansa. Puercamente. Rusticé , wurbané. Grossierement. Rozzamente. PORCAR. v. a. ant. Fér crestalls ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Puercamente , asquerosamente , con porquería y suciedad. dirtily. Meanly , sordidly. Puercamente , vilmente , con vileza, baxeza , y poca estimación. DÍRTINESS.s.Nastiness , filthiness, foulness. Suciedad , porquería. dirtiness. Meanness ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Puercamente, vil- Dírtiness, ». Suciedad ; vileza. Dírty, a. Puerco, sucio ; sórdido, baxo. To Dírty, v. a. Emporcar, ensuciar, escandalizar. Diniption, ». Reventazón. Disability, s. Impotencia ; inhabilidad. To Disable, r. a. Disminuir ; privar de las ...
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Mucculentus, a, um. Cosa enfermiza, morbosa , mocosa. Muccus, i. m. El moco de la nariz. Mucedo , inis. f. El moho. Muceo, es, ere, cui. 7 Enmohecerse, Mucesco, eis, cere J estar mohoso. Mucidè. adv. Villana , grosera, sucia, puercamente.
Esteban Jiménez, 1802
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... dar trompazos: bregando , jugando , y tumbándose al suelo. Sabré, s. m. Sable : arma militar. Sabré, ée. p. p. y adj. Acuchillado. Sabreuas. s. m. Fargallón, ó chafallón : artesano que trabaja tosca y puercamente. Sabrenaudé, ée. p. p. y adj .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ASQUEROSAMENTE, adv. Puercamente. ASQUEROSIDAD, i. / Snciedad, porquería. ASQUEROSO, SA, adj. Lo que cansa asco. ASTA, s. f El palo en que se fija un bierro agudo ó cortante. — El cuerno del toro , etc. ASTACO , s. m. Lo mismo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERCAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puercamente no contexto das seguintes notícias.
1
Purga interna en el Ejército: ¿Indisciplina frente al proceso de paz?
... sociales, en donde queda la libertad de expresión. Pero así es Colombia, puercamente corrupta!!! No les conviene tener gente buena dentro de la institución. «Las2orillas, jul 16»
2
Emulación en Linux: Funcionamiento y configuración
... para que la comunidad linux cree sus módulos; y ese es el motivo real por el cual las placas de video y chipsets NVIdia funciona mal y puercamente en Linux. «RedUSERS, out 15»

IMAGENS SOBRE «PUERCAMENTE»

puercamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puercamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puercamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z