Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puerca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUERCA

La palabra puerca procede del latín porca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUERCA EM ESPANHOL

puer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUERCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puerca pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUERCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «puerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puerca no dicionário espanhol

A primeira definição de porca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fêmea do porco. Outro significado de porca no dicionário é cochonilha. Puerca também é scrofula. La primera definición de puerca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del puerco. Otro significado de puerca en el diccionario es cochinilla. Puerca es también escrófula.

Clique para ver a definição original de «puerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUERCA

puenting
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Sinônimos e antônimos de puerca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUERCA»

puerca qué puercas llevarse alguien manos primera lengua española hembra puerco otro cochinilla puerca también escrófula tierra john berger londres trazado rasgos mundo campesino refractario historia sensual como macondo gabriel garcía márquez según destacaba washington post mama truncando bobo pollo pues señor esta pueblo antes vivía mujer viuda hijo llamado juan éste hacía cosas raras tonto gente llamaba

Tradutor on-line com a tradução de puerca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUERCA

Conheça a tradução de puerca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de puerca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puerca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

puerca
1.325 milhões de falantes

espanhol

puerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Puerca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

puerca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

puerca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puerca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puerca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puerca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puerca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puerca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

puerca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puerca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puerca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puerca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puerca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puerca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puerca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puerca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

puerca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puerca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puerca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puerca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puerca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puerca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puerca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUERCA»

O termo «puerca» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puerca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puerca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puerca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUERCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puerca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puerca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puerca

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PUERCA»

Quien madruga a la siega, no engorda a la puerca.
La cama y la puerta dicen si la mujer es puerca.
Otoñada de San Mateo, puerca vendimia y gordos borregos.
Sopas en sartén, son de puerca y saben bien.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUERCA»

Descubra o uso de puerca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puerca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puerca tierra
John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan refractario a la historia y tan sensual como el Macondo de Gabriel García Márquez», según destacaba The Washington Post.
John Berger, 2011
2
Truncando
JUA/N/. BOBO,. LA. PUERCA. Y. LO5. POLLO5. Pues señor, esta era una vez que en un pueblo de antes vivía una mujer viuda con su hijo llamado Juan. Como éste hacía cosas raras y era tonto, la gente del pueblo le llamaba Juan Bobo.
Elizabeth Balaguer, 2001
3
Teatro pelado
LA PUERCA, TUNCA, MARRANA VIDA Tomás Espinosa Para Emiliano Pérez Cruz, al que le robé la anécdota. PERSONAJES HOMBRE SUSANA, la cerda QuiNCEAÑERA PAPA MAMA CHAMBELÁN UN La puerca, tunca, marrana vida  ...
‎2002
4
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
2, Madrid, 1963, pág. 98). Les trois versions du romance ne présentent que des variantes mineures: «... que siete hijos paristes como puerca encenagada.» ( Cancionero de 1550); «que pariste siete hijos, como puerca en muladar» (Silva de ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
5
Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad ...
que lo que ellos dixcronporhipcrbo- puerca delOssariodcloshijos deAda* Ic.esya proposition conltance y ver- La duodecimals la puerta que los dadera. Ticne los muros diez y ocho Moros llamaron Bib Cicda, que sini- puercas, la principal cs ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, Imprenta Real (Granada), 1638
6
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
PREFERíCULO. Vide Ponlifice Máximo. PUERCA. En varias medallas romanas se ve representada la puerca. Este signo figuraba entre las insignias militares de los romanos, porque cuando concluían estos la guerra con algunas gentes ó ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
7
El teatro, qué pasión!
En esos días comenzaban los ensayos de Puerca verdad en el Teatro de la Calle Rincón que P. A. pisaba por primera vez. Por el momento estaba a salvo, con domicilio y lugar de trabajo cambiados. Puerca verdad Fue a su parecer, el mejor ...
Pedro Asquini, 2003
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
I. De la elección del verraco y de la puerca. El cerdo entero se llama verraco, y la hembra puerca. Se debe tener mucho cuidado en la elección del verraco para la propagación de su especie : escogiéndolo siempre con cualidades corporales ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañia de ...
duzirse , fegust el -fin de sus cLleos ; vnos sobre otro* acropclládose, losojosabier- tos.la puerca â la viíta.ytìin- guno atinacô la puerca. An- dais buscando la lionra coa los ojos de lincc,y siendo as- û , que para la verdadera faonra no ay mas ...
Antonio Vieira, Gabriel de León ((Madrid)), 1680
10
Historia general y natural de las Indias
puerca e' dos puercos mansos (á él), é con aquella compañía hacía su vida é comía é dormía entrellos, é avía doce años ó mas que andaba algado, é era ladino , é hablaba nuestra lengua castellana muy bien. ' E cómo acaso este capitan é ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUERCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puerca no contexto das seguintes notícias.
1
La Vela Puerca cambió la tertulia de estación
La Vela Puerca adelantó el aroma a flores de primavera y festejó sus 20 años junto a un público paraguayo fiel a sus costumbres y a una banda amiga que te ... «ÚltimaHora.com, set 16»
2
La Vela Puerca actúa hoy en la Costanera de Asunción
Los uruguayos de La Vela Puerca ponen música esta noche, desde las 20.00, en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Las entradas para el ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
El rock y ska de La Vela Puerca se instalan mañana en la Costanera
Los uruguayos de La Vela Puerca pisan por cuarta vez el país y tocan mañana en el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción. Como telonero actúan ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Banda paraguaya compartirá escenario con La Vela Puerca
La Vela Puerca tuvo exitosas presentaciones en Paraguay en los años 2004, 2009 y 2014. En este setiembre, la banda vuelve nuevamente a tierra guaraní tras ... «La Nación.com.py, ago 16»
5
La Vela Puerca gira por España en su 20 aniversario
Pero mañana empieza una gira española que llevará a La Vela Puerca a varios festivales y a tocar en Madrid y Barcelona. El primer concierto será en la Sala ... «Diario El País, ago 16»
6
VIDEO: Venden cerveza mezclada ¿“con agua puerca”?
¡Es cerveza con agua puerca! Este video fue tomado durante la presentación de la Banda MS en el palenque de la ExpoGan”, reza un mensaje que acompaña ... «Excélsior, mai 16»
7
Dímelo en la calle
La Vela Puerca acaba de lanzar el videoclip de ''Mi tensión'', tercer corte de difusión de su disco "Érase...". Miralo aquí. Luego de "¿Ves?" y "Canción Para Uno" ... «Montevideo Portal, abr 16»
8
La Vela Puerca presentó su nuevo videoclip
Previo a los preparativos para los festejos por sus 20 años de trayectoria, la banda uruguaya La Vela Puerca presentó un nuevo video de su último disco Erase, ... «El Observador, abr 16»
9
Espectáculos Las Pastillas del Abuelo y La Vela Puerca ...
Acompañados por un público al que la lluvia no le sacó las ganas de arengar, Las Pastillas despidió la noche más convocante de la 16a. edición del festival. «Télam, fev 16»
10
Itacurubí elegirá Mister Puerco y Miss Puerca
Itacurubí, departamento de Cordillera, elegirá al Mister Puerco y Miss Puerca entre los ciudadanos que no limpien sus patios o baldíos. Según el intendente de ... «ÚltimaHora.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PUERCA»

puerca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puerca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puerca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z