Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puñeta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUÑETA EM ESPANHOL

pu · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUÑETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puñeta pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PUÑETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «puñeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puñeta no dicionário espanhol

Definition definição de puñeta no dicionário espanhol Outro significado de puñeta no dicionário também é pejiguera, dificuldade, aborrecimento. La definición de puñeta en el diccionario castellano es encaje o vuelillo de algunos puños. Otro significado de puñeta en el diccionario es también pejiguera, dificultad, molestia.

Clique para ver a definição original de «puñeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
uñeta
ñe·ta
viñeta
vi·ñe·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUÑETA

punzón
punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño
pupa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinônimos e antônimos de puñeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUÑETA»

puñeta puñetas hacer encaje vuelillo algunos puños otro también pejiguera dificultad molestia puñeta españeta reflexión lúcida implacable sobre argot chino puñalada trapera íí féif íiísi ísl hecho jorge sido qué traicionero aác púnelas aéíj íjíí nbsp vampiro expresiones locuciones pensaba eras amigo pero dado intentando quitarme novia perdonar nunca insoportable pospuesta siempre sustantivo cubaneando cuban spanish porción cualquier cosa puede contener puño lugar indeterminado imaginariamente grosero mandar golpe alma delfines historias princesa oscura dije coño tomás repitió cago cono veces tres encontramos gusto aquellas palabras llenaban nuestras bocas

Tradutor on-line com a tradução de puñeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUÑETA

Conheça a tradução de puñeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de puñeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puñeta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

puñeta
1.325 milhões de falantes

espanhol

puñeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Punch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puñeta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

puñeta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

puñeta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puñeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puñeta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Puneta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puñeta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puñeta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

puñeta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

puñeta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puñeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puñeta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puñeta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puñeta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Puneta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puñeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puñeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

puñeta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puñeta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puñeta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puñeta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puñeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puneta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puñeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUÑETA»

O termo «puñeta» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puñeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puñeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puñeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUÑETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puñeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puñeta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puñeta

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PUÑETA»

Caridad con trompeta, no vale una puñeta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUÑETA»

Descubra o uso de puñeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puñeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de argot español-chino
^t'a-^-^t-jLH' //puñalada trapera /í) í1] E í'l it-íí- é<j -ft o // féif- , íiíSi , Hf ÍSL-fí 4£ Lo que te ha hecho Jorge ha sido una puñalada trapera, ¡qué traicionero!, f: $ 77, puñeta adj. y s. ^A.é<j, 4^t]-fl#)Aác.4*/ // púnelas pl. ^-á IÉ; ^AéÍJ^, 4-X.O-ÍS6ÍJÍÍ; ...
倪華迪.李靜等人
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Yo pensaba que eras mi amigo, pero me has dado una puñalada trapera intentando quitarme a mi novia y eso no te lo voy a perdonar nunca». puñeta de la puñeta; [loc. adj.] (col.) (f). Insoportable (loc. pospuesta siempre al sustantivo al que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Porción de cualquier cosa que se puede contener en el puño. Puñeta: f. Ote. Lugar indeterminado pero imaginariamente grosero...te voy a mandar a la puñeta. || Golpe dado con el puño. RAE puñeta. 1. f. Encaje o vuelillo de algunos puños.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
El alma de los delfines: las historias de la princesa oscura ...
Dije: — Coño. Tomás repitió: —Coño. Dije: — Puñeta. Tomás repitió: — Puñeta. Dije: —Me cago en cono Tomás repitió: — Me cago en coño dos veces —Y yo tres veces. Y le encontramos gusto. Aquellas palabras llenaban nuestras bocas y , ...
Alberto Viertel, 1992
5
Las palabras de moda
«Hacer la puñeta» es molestar, fastidiar, importunar, irritar o mortificar; es descentrar nuestra atención, desviar nuestro interés, interrumpir una tarea o romper un proyecto. «Ir a la gran puñeta» es marcharse lejos, tan lejos como lo está «la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
6
Las muecas del miedo
¡Al menos la puñeta! ¡De esa forma la pija presta atención! ¡Ensaya! ¡El día que aparezca un culo! ¡Zas! Adentro mi alma. ¡Gracias a la puñeta pudo aprovechar la ocasión! ¡Si no hubiera sido por la puñeta ese culo hubiera pasado de largo!
Enrique Medina, 2007
7
Teatro. Obras Completas II
Le hacemos la puñeta, que es lo que está bien. Pero entre todas. Una puñeta muy gorda. Ha ido contra nuestra decencia. No lo dudes, de eso me encargo yo. Si es que a mí me daba vergüenza. ¡Puñeta me vais a hacer a mí, que os he oído !
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
8
Los Cuentos de Pap
Papá, aunque sorprendido por la pregunta, y debo añadir por lo delicada de la misma, procedió a contestar. Puñeta es aquella parte de la manga de una camisa que está más cerca del puño. Es donde se encuentran los botones para cerrar ...
Roberto F. Nin, 2013
9
Hijos de la medianoche
Su verdadero nombre era Mayor (Retirado) Alauddin Latif; había oído hablar de la voz de mi hermana «al General Zulfikar, más amigo mío que la puñeta; estuve con él en las Fuerzas de Patrulla de la Frontera, allá en el 47». Apareció en ...
Salman Rushdie, 2011
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Traicionarlo. puñaleada f. Apuñalada. puñalear tr. Apuñalar. puñeta f. en puñeta loc. adv. En abundancia.// ¡a la puñeta! Lo mismo que ¡puña!// ¡puñeta! intj. Lo mismo que ¡puña! puñetero, -ra adj./sust. Malvado. // 2. Pícaro, travieso.// 3. Necio ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUÑETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puñeta no contexto das seguintes notícias.
1
La Ruta del Colesterol
Puñeta! Entre los tropezones y las dichosas caquitas no se puede andar, hay que ir dando brincos como las ranas". Por Pascual Fernández Espín -. «Mira Jerez, set 16»
2
Una puñeta renancentista en plata, primer premio del Concurso ...
Una puñeta renacentista de plata de ley, elaborada por el Estudio-Taller Malicia de Madrid, ha obtenido el primer premio del Concurso Obra Artesana de este ... «ABC.es, ago 16»
3
Tomás Boy habría perdido la cabeza contra un valet parking
Tras este suceso, el estratega es conocido como 'Lord Puñeta', recordando el conflicto que tuvo también el entrenador de los Tigres, Ricardo Ferretti, quien fue ... «AS México, jul 16»
4
Joan Tardá: "Quien crea que hemos votado a PP o C's es tonto o no ...
... la candidata pactada entre PP y C's. "Si hubieran dejado de jugar al gato y al ratón y si no se estuvieran haciendo la puñeta los unos a los otros por ver quién ... «Onda Cero, jul 16»
5
´No nos hagamos la puñeta, el enemigo es el contrario´
José Manuel Sempere: "No nos hagamos la puñeta, el enemigo es el equipo .... si nos hacernos la puñeta entre nosotros de eso se va aprovechar el contrario. «Superdeporte, abr 16»
6
Artur Mas: “¿Qué CDC está reculando con la independencia? No ...
Mas ha hecho un llamamiento al soberanismo a “no hacerse la puñeta”, porque en ese caso “los únicos que reirían serían nuestros adversarios, muy ... «La Vanguardia, mar 16»
7
La puñeta de perder las 24 Horas de Daytona (y un Rolex) por 34 ...
Por menos de un parpadeo. 24 horas pisando el acelerador, cambiando de marchas y gestionando curvas. Un día corriendo con relevos para exprimir a tres ... «El Confidencial, jan 16»
8
Análisis 'Sonic Lost World' - Un port que fluye bastante bien
... erizo azul, donde ha pegado el estirón y parece más bien un adolescente más preocupado por gustarles a las chicas que por hacerle la puñeta a Eggman. «zonared.com, nov 15»
9
Natalia Lafourcade arrasa en los Grammy Latinos y Maná pone el ...
Puñeta” y “Que viva la música latina, coño” , dijo un irreverente Tego Calderón quien subió al escenario para recibir su premio a Mejor Álbum de Música ... «hoylosangeles, nov 15»
10
Antonio Luna not assassinated? Puñeta
The feisty revolutionary general's men in a still picture from the film 'Heneral Luna' (from left) Col. Manuel Bernal (Art Acuña), Col. Paco Roman (Joem Bascon), ... «The Manila Times, set 15»

IMAGENS SOBRE «PUÑETA»

puñeta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puñeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puneta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z