Significado de "quebradura" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUEBRADURA

La palabra quebradura procede del latín crepatūra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUEBRADURA EM ESPANHOL

que · bra · du · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRADURA

Quebradura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEBRADURA EM ESPANHOL

definição de quebradura no dicionário espanhol

A primeira definição de quebra no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é clivagem, quebra ou abertura. Outro significado de quebrar no dicionário é a hérnia, principalmente no escroto. Quebra também é uma fratura.

La primera definición de quebradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura, rotura o abertura. Otro significado de quebradura en el diccionario es hernia, principalmente en el escroto. Quebradura es también fractura.

SINÔNIMOS DE «QUEBRADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «quebradura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de quebradura

abertura · brecha · fractura · fragmentación · grieta · hendidura · quiebra · rotura

ANTÔNIMOS DE «QUEBRADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «quebradura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de quebradura

arreglo

TRADUÇÃO DE QUEBRADURA

Conheça a tradução de quebradura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quebradura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quebradura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 裂缝
• espanhol: quebradura
• Tradutor português - inglês: crack
• Tradutor português - hindi: दरार
• Tradutor português - arabe: صدع
• Tradutor português - russo: трещина
• Tradutor português - português: fenda
• Tradutor português - bengali: ফাটল
• Tradutor português - francês: fissure
• Tradutor português - malaio: retak
• Tradutor português - alemão: Riss
• Tradutor português - japonês: 亀裂
• Tradutor português - coreano: 갈라진 금
• Tradutor português - javanês: crack
• Tradutor português - vietnamita: vết nứt
• Tradutor português - tâmil: கிராக்
• Tradutor português - marata: क्षणात
• Tradutor português - turco: çatlak
• Tradutor português - italiano: crepa
• Tradutor português - polonês: pęknięcie
• Tradutor português - ucraniano: тріщина
• Tradutor português - romeno: crăpătură
• Tradutor português - grego: ρωγμή
• Tradutor português - africâner: crack
• Tradutor português - sueco: spricka
• Tradutor português - norueguês: crack

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEBRADURA»

Descubra o uso de quebradura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quebradura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Médico en Casa, o la Medicina sin Médico. Recetas ...

Para quebradura en las íngles.—Trementina, almásiga, incienso, sangre de drago, sumaque, coral colorado, rosas, de cada cosa una dragma, todo bien molido, luego reducirlo a polvos, regarlos sobre un parchecito de trementina, i ponerlos ...

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

XXXV PARA LA QUEBRADURA DEL REDAÑO Para la quebradura del seuo en el vientre o en la yngle e sale mucho e faze muy grant dolor díxome vn obispo que lo prouó e 5 dixo que nunca tan grant marauilla viera commo el prouecho que ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...

4, pág. 122 Del miembro mal enderezado 11/21 Cap. 5, pág. 127 De demudacion que viene acerca de la quebradura 11/22 Cap. 6, pág. 128 De miembro restaurado acerca del restamiento segun conviene que hinca tuerto 11/ 23 Cap. 7, pág.

José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984

Thesaurus puerilis

Tener la madre fuera. Matricis, uteri procidentia. Quebradura. Hernia, ramex, ruptura» Quebrado. Hernioßus, i. m. Quebradura inte Itinal. Enter ocele, /«- teßini ratnex. Quebradura omental. Epyplecele, es. Omentum, i. n. Quebradura acurofa.

Onofre Pou, 1684

Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...

Dc la quebradura. 1 " A quebradura fegun en las ef- с ri turas antiguas y modernas fe halla , es en tres maneras í la vua le dize rclaxacion o mollificacion y cito acontelce quando cl üfsrc fe mollifica Ubre la ingle con alguna rclaxacion caufada ...

Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...

QVE FWBÍeA de quebradura de bfatbj depiernattn Ifa*; -.. V^y:: ...- V y?^^ "V3 quebradura de brago c'ifrriJ^ 1 o pierna acaeciere al can eóllaga, lo primero tenga bien el ci va ome,e tome del braco o utla pierna con amas, manos vn poco  ...

Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582

Trento

Y que muchas vezes le da tan gran dolor dicha quebradura, que no se puede valer. Y specialmente vio este testigo la noche de Nauidad proxime passada que el dicho señor arcobispo estuuo muy malo de dicha quebradura, en tanto que, ...

Constancio Gutiérrez

Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...

Algunos ay , qué llaman à efta hernia ervál , y alguna vez berrucofa , porque tie- T A quebradura, fegun en las eferituras an- с (obre el compañón vna carnofidad a mo- I / tiguas ,y modernas fe halla , es en tres imyormenre con la vlcera de la ...

Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717

Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...

3snC.tr: CA PIT U LO XXIV. it Hermits* far* Ui qut' <De la Hernia , 6 quebradura intestinal. bradurau Dumiitt TJfErnia intestinal, 6 quebradura delastripas.es quando baa. dt U bimUt, A J. x<m las tripas a la bolfa, oeferoto, lo qual fucede, 6 por ...

Juan de Esteyneffer, 1729

Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...

CAPITULO XV. Уел quebradura de et kuejfo de ti wsfo derecho* Pör Noviembre de ié9J- en Га Ciudad de Modena ~>, vn hîjé deel feñor Pedro Pintor,, de edad de diez años ,.fcque-- brô oblicuamente el hueíTode el muslo derecho;por lo que  ...

Giovanni Massoneau, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEBRADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quebradura no contexto das seguintes notícias.

Caos en Paula y Circunvalación por un fuerte choque

Tuvo que ser trasladado al Hospital con una quebradura. (0) ... cuyo conductor tuvo que ser trasladado a Urgencias del Hospital Rawson con una quebradura. «Tiempo de San Juan, ago 16»

Juegos Olímpicos 2016

La escalofriante postal culminó con el galo tomándose la cabeza y sufriendo el lógico dolor por la quebradura de su extremidad mientras la asistencia médica ... «Olé, ago 16»

"La jugada de Armani no la quiero ni ver, je"

Y, por supuesto, se mostró apenado por la importante lesión de Javier Pinola, con una quebradura en su pierna derecha. ¿Qué dijo el Chacho? Del partido: "Es ... «Olé, mai 16»

El menor agredido por un compañero se recupera luego de la ...

El chico sufrió la quebradura del maxilar superior e inferior y piezas dentarias. Por otro lado la madre del agresor Lorena Sosa, madre del adolescente ... «San Juan 8, abr 16»

Qué dijo Rodrigo Esmella, el accidentado en el Uritorco

Esmella, quien sufrió la quebradura de una de sus piernas, dijo: "Estoy bien, tranquilo, no pdigo que no pasó nada porqie sí pasó". Respecto a su accidente en ... «Dia a Dia, fev 16»

La maldición Boca: Osvaldo se quebró un dedo del pie izquierdo

El tiempo de recuperación depende del grado de la quebradura. Las lesiones más graves requieren férula de yeso, reducción o cirugía y se recomienda estar ... «BigBang, fev 16»

Video: así fue la quebradura de Culini en el primer programa de MDQ

"MDQ para todo el mundo", el pograma creado por los hermanos de Mar del Plata Eugenio y Sebastián Weinbaum volvió a la pantalla de Canal 13 este ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, jan 16»

Resbaló cuando intentó cruzar la calle y sufrió una quebradura

Una mujer que intentó cruzar la esquina de calle General Acha y Santa Fe terminó con una quebradura de cadera, dijeron fuentes policiales. El hecho ocurrió ... «Tiempo de San Juan, jan 16»

Cirujanos del hospital Eva Perón reconstruyeron el rostro de un ...

Un hombre de 44 años perdió el mentón, parte de la dentadura y sufrió la quebradura de la mandíbula al estallarle en la cara una bomba de estruendo una ... «SMnoticias, dez 15»

Siete heridos por pirotecnia: cuatro chicos y tres personas mayores

Respecto de los mayores, hubo dos con lesiones leves, mientras que el caso más grave es el de un hombre de 51 años con quemadura y quebradura expuesta ... «Uno Santa Fe, dez 15»