Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quebrantamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEBRANTAMIENTO EM ESPANHOL

que · bran · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEBRANTAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quebrantamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEBRANTAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quebrantamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quebrantamiento no dicionário espanhol

A definição de violação no dicionário está quebrada e quebrada. En el diccionario castellano quebrantamiento significa acción y efecto de quebrantar o quebrantarse.

Clique para ver a definição original de «quebrantamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUEBRANTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUEBRANTAMIENTO

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUEBRANTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de quebrantamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEBRANTAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «quebrantamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de quebrantamiento

ANTÔNIMOS DE «QUEBRANTAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «quebrantamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de quebrantamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUEBRANTAMIENTO»

quebrantamiento incumplimiento infracción transgresión violación vulneración cumplimiento forma acción efecto quebrantar quebrantarse quebrantamiento corazon avivado dios this moving true account created that brokenness others astonishing revival followed available from moody publishers hombre exterior liberacion quot breaking outer release spirit watchman provides clear picture need life christ flow rivers living water refresh expatriación como constitucional bendiciones qué permite considering deliver hard punches with sincerity believe bring good crisis drogodependencias justicia penal refiere medida seguridad código diferencia supuestos atribuye diferentes consecuencias trata internamiento sujeto habrá

Tradutor on-line com a tradução de quebrantamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEBRANTAMIENTO

Conheça a tradução de quebrantamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quebrantamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quebrantamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

破碎
1.325 milhões de falantes

espanhol

quebrantamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breakdown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brokenness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانكسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокрушенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrantamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brokenness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨어짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brokenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tan vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भग्नता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalanmışlığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brokenness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Złamanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zdrobire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brokenness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrokenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brokenness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quebrantamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEBRANTAMIENTO»

O termo «quebrantamiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quebrantamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quebrantamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quebrantamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEBRANTAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quebrantamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quebrantamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quebrantamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEBRANTAMIENTO»

Descubra o uso de quebrantamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quebrantamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quebrantamiento: El Corazon Avivado Por Dios
This is her moving, true account of how God created that brokenness in others, and the astonishing revival that followed. Available in English from Moody Publishers.]
Nancy Leigh DeMoss, 2006
2
El Quebrantamiento Del Hombre Exterior Y LA Liberacion Del ...
In "The Breaking of the Outer Man and the Release of the Spirit" Watchman Nee provides a clear picture of the need for the breaking of the outer man so that the life of Christ in our spirit can flow out as rivers of living water to refresh ...
Watchman Nee, 1998
3
Las bendiciones del quebrantamiento: Por qué Dios permite ...
Considering that life can deliver hard punches, can we with all sincerity believe that God can bring good out of our crisis?
Charles Stanley (personal), 2011
4
Drogodependencias y justicia penal
Por lo que se refiere al quebrantamiento de una medida de seguridad, el Código penal diferencia dos supuestos a los que atribuye diferentes consecuencias: 1) Si se trata de una medida de internamiento, el sujeto habrá de reingresar en el ...
Julián García García, 1999
5
Las Bendiciones del Quebrantamiento: Por Que Dios Permite ...
SPANISH EDITION. Dr. Charles Stanley helps those who are experiencing hard times by helping them make sense of why God allows us to be broken.
Zondervan Publishing, Charles Stanley (Personal), 2011
6
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
2,. de las medicinas que restauran la. fractura, y dislocación de los huessos, fol. joz. Cap. j. del quebrantamiento del hueiîode la nariz, sol. 303. Cap.4. quebrantamiento de las quixa- das, ibidtm. Cap. <¡. del quebrantamiento de la furcula; solio ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
7
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como neutro y como reciproco. QUEBRAJOSO , SA. adj. quebradizo. QUKBRAMIENTO. s. ni. quebrantamiento. QUEBRANTABLE, adj. Lo que se puede quebrantar ó romper. Quad frangí vtl infringí fottst. QUEBRANTADO, DA.
8
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL QUEBRANTAMIENTO DE PENAS Y LA COMISIÓN DE UN NUEVÓ DELITÓ DURANTE LA EJECUCIÓN § 54. QUEBRANTAMIENTO DE PENAS Y DELINQUIMIENTO DURANTE LA CONDENA I. EL QUEBRANTAMIENTO DE PENAS ...
Enrique Cury Urzúa
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Tal esquema procesal constituye un antecedente de obligada referencia para determinar la procedencia de la postulación planteada por quien recurre y dado que el quebrantamiento deforma que ahora se formula no ha podido cometerse  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Addiciones a la Segunda parte de la Summa del padre ... fray ...
oconftitucion tendría efte accidente y circunftancia, que es quebrantamiento del voto de la obediencií.porcl qual eíla obligado fopena de peccado mortal a cumplir todo lo que le mandaren debaxo de precepto, y afsi pecara mortalmé* te.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEBRANTAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quebrantamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Criterios de Fiscalía sobre la pena a solicitar en los casos de ...
En los casos de quebrantamiento de la pena de localización permanente en lugar distinto de un Centro Penitenciario, los fiscales deberán solicitar la pena ... «Noticias Jurídicas, set 16»
2
Consulta 1/2016 de la FGE, sobre pena imponible por ...
El quebrantamiento de la pena de localización permanente, cuando ésta se cumple en el domicilio o en cualquier otro lugar fijado por el juez, distinto de un ... «elEconomista.es, set 16»
3
Un detenido en Fuerteventura por amenazas y quebrantamiento de ...
La Comandancia de la Guardia Civil de Las Palmas informó de que el miércoles sus agentes de Morro Jable fueron alertados de un posible quebrantamiento ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Cuatro detenidos por delitos de amenazas, agresión y ...
Cuatro detenidos por delitos de amenazas, agresión y quebrantamiento de condena. 25 agosto, 2016 pamplonaactual Navarra 0. Las detenciones se han ... «Pamplona actual, ago 16»
5
Detenido por quebrantamiento de condena, agresión sexual y ...
Burgos, 25 jul (EFE).- La Policía Nacional ha detenido en la capital burgalesa a S.A.M., de 29 años, por los presuntos delitos de quebrantamiento de condena, ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Detienen a un hombre por quebrantamiento de condena en Las ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre que responde a las iniciales de U.K., alemán de 51 años de edad y con antecedentes policiales, como presunto ... «eldia.es, jul 16»
7
Detenida una mujer en Vigo por quebrantamiento de condena
La Policía Local de Vigo detuvo ayer a una mujer, bajo la que pesaba una orden de búsqueda, para evitar que siguiera interfiriendo en el tráfico. La mujer en ... «Faro de Vigo, jul 16»
8
Detenido por lesiones y quebrantamiento de orden judicial
Policías de la Comisaría de Aranda de Duero han detenido a J.C.V., de 44 años, por los presuntos delitos de lesiones y quebrantamiento de orden judicial. «Diario de Burgos, abr 16»
9
Detenido por quebrantamiento de condena cuando procedía a ...
Un joven de 25 años fue detenido ayer por un presunto delito de quebrantamiento de condena, cuando procedía, junto a otras dos personas más, a ocupar uno ... «Noticias de Álava, mar 16»
10
Séptimo juicio por quebrantamiento para la acusada de tirar a su ex ...
Inna B. se sentó ayer por séptima vez en un banquillo de los acusados de un juzgado de lo penal para responder por un delito de quebrantamiento de medida ... «Ideal Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «QUEBRANTAMIENTO»

quebrantamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quebrantamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quebrantamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z