Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brisement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRISEMENT EM FRANCÊS

brisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRISEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brisement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRISEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brisement no dicionário francês

A definição de quebra no dicionário é ação para quebrar ou quebrar. Para ser quebrado. Ação para reduzir a espuma, quebra. Solução de continuidade, ruptura de unidade dentro de um conjunto; Abolição de certos laços sociais ou emocionais. Destruição, aniquilação de uma força social, moral ou intelectual.

La définition de brisement dans le dictionnaire est action de briser ou de se briser. Fait d'être brisé. Action de se réduire en écume, déferlement. Solution de continuité, rupture d'unité à l'intérieur d'un ensemble; abolition de certains liens sociaux ou affectifs. Destruction, anéantissement d'une force sociale, morale ou intellectuelle.


Clique para ver a definição original de «brisement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRISEMENT

brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard
brisque
bristol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de brisement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRISEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brisement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brisement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRISEMENT»

brisement accablement anéantissement bouleversement bris cassage déferlement destruction douleur épuisement fraction lassitude rupture spirituel selon dieu watchman définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp brisement wiktionnaire nierez vous écrasement colonne vertébrale osseuse produise plus atroces douleurs soit donné créature compl désigne flots action réduire écume augmentait degrés contre rocher reverso voir aussi bruissement braiement brasement broiement expression exemple usage comment appris être leader travers paul sais beaucoup autres pasteurs leaders chrétiens expérimentent expérimenteront type rappelez êtes mediadico notrefamille dans briser alexandria sensagent dérivés analogique détériorer mettre hession réveil simplement seigneur jésus répandue cœur hommes christ toujours experience renoncement chemin puissance spirituelle commence faiblesse ouvre besoin eglise maison fondamental disciple mais majorité aujourd sont

Tradutor on-line com a tradução de brisement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRISEMENT

Conheça a tradução de brisement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brisement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brisement» em francês.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruptura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

brisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

breaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

breaking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ломка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spargere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brisement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRISEMENT»

O termo «brisement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brisement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brisement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brisement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRISEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brisement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brisement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brisement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRISEMENT»

Descubra o uso de brisement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brisement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Note sur l'application de la dynamite au brisement des ...
a: l-»à l\;> QÉ> i..a C32) NOTE SUR L'APPLICATION DE LA DYNAMITE AU BRISEMENT DES GLACES nu -BHONE DANS LA TRAVERSÉE DE LYON PAR A. GOBIN INGÉNIEUR nus PONTS ET c1uussées Lue a la Société d'Agriculture,  ...
Adrien Gobin, André-michel Gobin, 1872
2
Dictionnaire de l'Académie française
BRISEMENT, s. m. Choc violent des flots qui se brisent contre un rocher, une digue, une côte, etc. Le brisement des flots fait beaucoup de bruit en cet endroit. Fig., Brisement de cœur, signifie, en termes de Dévotion, Une douleur profonde ...
Académie française, 1835
3
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
GKI ; l'onde intérieure ghi est également changée en gki , et si le volume , la vitesse et le niveau du flot de fond sontsuflisaus , l'onde est tellement soulevée qu'elle forme'un brisement K' qui se renouvelle au passage de chaque onde et de ...
A. R. Emy, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Brisement. Substantif masculin. L'Académie ne le dit au propre que des Ilots, et au figuré que du brisement de citur que cause la douleur du péché. Mais Bossuct a dit te brisement des images et des autels. Bhiser. Verbe actif de la première ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Le département de La Meurthe: statistique, historique et ...
feroit le seigneur ou aucuns de sa mesgine , de coultcau ou d'autre armure, sans péril de raorl on de perdre membre , et il f avoit playe ouverte, il paycroit l sols ou autant au navré , avec la peine du brisement dessus dit, et paye- roit les ...
Henri Le Page, 1843
6
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Je vais ici recueillir quelques - uns des textes , oft se trouve ce brisement. Psaume XXXili. 19. Le Seigneur est près de ceux qui ont le cœur affligés ( selon l' hébreu , brisé ,) & il sauvera ceux qui ont l'esprit humilié. Le boisement du cœur ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
7
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
grande extension , il fait appartenir le mot brisement au mot faute; nous avons des exemples d'une pareille acception. Déjà faites est un pléonasme : dès que c' est un brisement, les fautes sont déjà commises, et c'est un brisement du cœur ...
8
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
GK I ; l'onde 1nterteure ghz est egalement changea en glu, et S1 leî volume , la vitesse et le niveau du flot de fond sont sulfisans , l'onde estî tellement soulevée qu'elle forme un brisement K' qui se renouvelle au passage de chaque onde et ...
A. R. Emy, 1831
9
Répertoire des lois, et des arrêtés du gouvernement, de 1789 ...
B.l/y. n. 7 5. 795 — qui détermine l'époque -lu brisement de la planche aux assignats. . . . p. 6. ... B.i'b. n./ji. 794 Arrêté du directoire , sur le mode pour régler le cours des assignats dans les départeniens. .../?. 1 1 2. 795 — sur le brisement des ...
Guillaume Beaulac, 1804
10
Des trois principes de l'essence divine
Or , cette même volonté conduit le coup d'ceil dans le brisement ; l'aigu du brisement. dçs ténèbres est dans le coup d'œil de la volonté , ^t Ifi vqlouté est notre base affective : le coup, d'tpil, est comme les yeux dans l'éclair de feu ; il se  ...
Jakob Böhme, Louis-Claude de Saint-Martin, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRISEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brisement no contexto das seguintes notícias.
1
[Live report] Godspeed You! Black Emperor au Bataclan
Brouillages de pistes, brisement des tympans. La lumière, tamisée et trompeuse, empêche d'abord de distinguer correctement ce qui est ... «Toutelaculture, abr 15»
2
Game of Thrones : retour sur les 4 premières saisons !
La saison 3 passe elle du basculement au choix voire du brisement : elle s'ouvre sur un épisode intitulé Valar Dohaeris, soit “tous les hommes ... «Small Things, abr 15»
3
Mortal Kombat X: le jeu ultra-gore de Nether Realms serait-il le jeux …
Arrachement de cœur, brisement de colonne vertébrale, explosion de crâne : autant de « cutscenes » qui ajoutent un côté extrêmement jouissif ... «MCE Ma Chaine Etudiante, abr 15»
4
Un cimetière vandalisé dans le Calvados
Etant relevé que l'inversion ou le brisement d'une Croix est un rituel d'origine satanique. Relevons aussi que souvent les anti-Dieu qui ne ... «Zinfos 974, fev 15»
5
Découvrez la bande-annonce du drame I am here avec Kim Basinger
Après une fausse-couche qui brisement intérieurement, Maria, une femme d'affaires brillante, décide de tenter le tout pour le tout pour avoir un ... «Nina People, nov 14»
6
Teen Wolf : mais pourquoi ça cartonne ?
... surnaturelles en plein milieu de la nuit, mais aussi des scènes ô combien musicales, rythmées par le brisement d'os et le bruit du sang avalé. «Le Figaro, out 14»
7
Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix
Jeudi passé, ce brisement de tout l'être se révéla. Le Pape parut prostré. S. Exc. le baron d'Erp, ministre de Belgique auprès du Saint-Siège, ... «La Croix, ago 14»
8
Obstacles et autoroute pour la voie royale
Une des autoroutes pour la voie royale est le brisement et la repentance. L'esprit de Dieu ne peut intervenir et nous bénir que si nous lui en laissons la latitude, ... «Top Chrétien, ago 14»
9
Nicki Minaj règle ses comptes avec Iggy Azalea
... la trahison, la douleur, le triomphe, le brisement… Sait-elle lire les pensées ? C'est la même raison qui fait que j'ai un niveau de respect pour ... «Non Stop People, jul 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
Courbature, lassitude, brisement général, prostration subite des forces, violentes douleurs de tête, du dos et des articulations avec accès ... «Le Temps, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brisement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z