Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quejura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUEJURA

La palabra quejura procede de queja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUEJURA EM ESPANHOL

que · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEJURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quejura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEJURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quejura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quejura no dicionário espanhol

Definition definição de quejura no dicionário inglês En el diccionario castellano quejura significa prisa o aceleración congojosa.

Clique para ver a definição original de «quejura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUEJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUEJURA

quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quekchí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUEJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinônimos e antônimos de quejura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUEJURA»

quejura prisa aceleración congojosa governador christiano deducido vidas moysen ingenióla verda fidc ronlanos romper juramento deraeslades agullin quandodize difeurfos leyes como quien hazia máscalo menor pecado idolatra poder dios nbsp biblioteca autores españoles mejor mostrar orne dolencia menge buen amigo quel darán aventura melesina consejo pueda haber folgura morir dubda vevir grant cura fuego fuerte qnexa primera parte segunda adiciones summa maneras nayarit jurar traera testigo gannetian dize simplemente ponerse pena algualtrsíodoji quando esto verdad sínodo santiago león caracas sinjusticia necesidad jura qué hace mortal sabiendo dice

Tradutor on-line com a tradução de quejura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEJURA

Conheça a tradução de quejura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quejura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quejura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

quejura
1.325 milhões de falantes

espanhol

quejura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quejura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quejura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quejura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quejura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quejura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quejura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quejura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quejura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quejura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quejura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quejura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quejura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quejura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quejura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quejura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quejura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quejura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quejura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quejura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quejura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quejura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quejura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quejura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quejura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEJURA»

O termo «quejura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quejura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quejura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quejura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quejura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEJURA»

Descubra o uso de quejura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quejura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Mas ingenióla, y verda- ]fidc¡os' mas ^os Ronlanos romper el juramento deraesladeS.Agullin,quandodize, que ^,,y?. m. difeurfos, que las Leyes,como quien hazia máscalo es menor pecado el del idolatra, quejura & del poder de Dios, que del ...
Juan Marquez, 1664
2
Biblioteca de autores españoles
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge et al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569: El fuego mas fuerte qnexa ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Dos maneras ay Nayarit¡ Mad; de jurar La vna es, traera Dios por testigo de lo gannetian que se dize,simplemente,y sin ponerse pena alguAltrsíodoJi na el quejura. Como quando vno dize'. Dios mc¡ti! r9. es testigo, que esto es verdad, o dize, ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687
El quejura sin verdad, sinjusticia ó necesidad. -. El que jura sin verdad, qué pecado hace'! Pecado mortal, si sabiendo que jura dice mentira. Y el quejura con duda, peca mortalmente'! . Sí: por el peligro en que se pone de jurar con mentira.
Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
[quejura, , 626. Ya vo rasonar con ella, quierol' desir mi Porque por la mi fabla venga á faser mesura, Disiéndole de mis coytas entenderá mi rencura, A veses de chica fabla viene mucha folgura. Aqui dise de como fue fablar con Doña ...
‎1842
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8.7 Jehovájuró por la gloria de Jacob: No 8.14 los quejuran por el pecado de Samaria Mi 7.20 misericordia, quejuraste a. . . padres Sof1.5jurando por Jehová yj por Milcom Zac 5.3 todo aquel quejura. . . será destruido 5.4 a la casa del que  ...
James Strong, 2011
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Mejor es mostrar el orne su dolencia e su quejura Al menge el al buen amigo quel darán por aventura Melesina e consejo por do pueda haber folgura , Que non el morir sin dubda , el vevir en grant se- [cura- 569. El fuego mas fuerte quexa ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Epitome, o compendio de la suma, llmada nueua recopilacion y ...
... fobreal- _ “ARLT -Í » Dio; plu выше, aunque no fe ex- guna cofa particular ‚ ha' de мы; L. plique. . _ _rerpreta'dol en el'fuero дентин, 3 Lo l'egundoßell' âpapluguîe- газы. laintenciö del quejura,mas 'дну finalmente en todo j'urrrmenl 'i' en el ...
Alonso : de Vega, 1610
9
Coleccion de los mejores autores españoles
[quejura, 626. Ya vorasonarcon ella, quiero!' dcsirmi Porque por la mi fabla venga áfaser mesura, Disiéndole de mis coytas entender ; mi ren- [cura, A veses de cbica fabla viene mucha folgura. Aquí díte de como fue fablar con Doña Endrina ...
10
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
La misma malicia se halla en la voluntad deliberadade hazer vna cosa mala , que se halla en sueXecuciomY no obstante la malicia dela voluntad, esta obligado,so~ pena de perjuro el quejura en vna cosaillici.. ta,a tener proposito de  ...
Pedro : de Ledesma, 1611

IMAGENS SOBRE «QUEJURA»

quejura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quejura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quejura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z