Baixe o aplicativo
educalingo
quema

Significado de "quema" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUEMA EM ESPANHOL

que · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEMA EM ESPANHOL

Rio ardente

O rio Quema é popularmente conhecido como um imperativo para um grande número de peregrinos que, acompanhando suas irmandades, vêm todos os anos em peregrinação ao eremitério de El Rocío, para homenagem à Virgem del Rocío. Apesar do nome com o qual é conhecido e cantado em multidão de sevillanas, o rio Burns não é realmente um rio. É um ford natural do rio Guadiamar, e toma o nome da propriedade em que se encontra, chamado "Quema", no município de Aznalcázar. Portanto, mais apropriadamente, o lugar deve ser chamado de "Vado de Quema". O ford em questão está marcando o limite do território rociero, e nela, todos os anos há um ritual de batismo daqueles que chegam pela primeira vez em peregrinação ao eremitério.

definição de quema no dicionário espanhol

A primeira definição de queima no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de queima ou queima. Outro significado de queima no dicionário é fogo, fogo, usion. A queima também é uma situação econômica ruim.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUEMA

alema · cinema · crema · diadema · dilema · ecosistema · emblema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUEMA

queltro · quemacocos · quemada · quemadera · quemadero · quemado · quemador · quemadora · quemados · quemadura · quemajosa · quemajoso · quemamiento · quemante · quemar · quemarropa · quemazón · quemazosa · quemazoso · quemeimportismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUEMA

adema · anatema · angulema · antisistema · blasfema · brema · cema · eccema · eczema · edema · enema · enfisema · eritema · estratagema · exantema · flema · fonema · grazalema · mema · treponema

Sinônimos e antônimos de quema no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «quema» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUEMA»

quema · combustión · cremación · ignición · incendio · inflamación · vino · río · quema · conocido · popularmente · paso · obligado · gran · cantidad · peregrinos · acompañando · hermandades · acuden · cada · año · peregrinación · ermita · rocío · para · rendir · pleitesía · virgen · lengua · española · acción · efecto · quemar · quemarse · otro · fuego · ustión · también · situación · económica · mala · cine · raymundo · gleyzer · magia · atlanta · tanto · temperamentos · como · temperaturas · están · punto · entrar · erupción · cuando · profesorado · secundaria · este · libro · propone · lineamientos · futuros · programas · dirigidos · prevención · síndrome · trabajo · educación · obligatoria · centrados · fundamentalmente · concepto · grasas · guía · práctica · ejercicios · consejos · hacer · deporte · alegría · disfrutar · come · sopla · estravagancias · poéticas · padre · cacho · adentro · conventos · monte · sale · quien · lope · vega · manual · quemas · controladas · manejo ·

Tradutor on-line com a tradução de quema em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUEMA

Conheça a tradução de quema a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quema» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

燃烧
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Burning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتراق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incendie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燃えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ardente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quema».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quema

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «QUEMA»

Citações e frases célebres com a palavra quema.
1
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.
2
Sigmund Freud
La humanidad progresa. Hoy solamente quema mis libros; siglos atrás me hubieran quemado a mi.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «QUEMA»

Quema más el sol de abril que el de todo el verano.
A la hora de la quema, se verá el humo.
Agua, agua, que se quema la fragua.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
Arroz que no se menea, se quema.
Como caldo de zorra, que esta frío y quema.
Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
El palo que se quema, ya no vale para leña.
El que se pone a freír se quema.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUEMA»

Descubra o uso de quema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La magia quema
En Atlanta tanto los temperamentos como las temperaturas están a punto de entrar en erupción.
Ilona Andrews, 2010
2
Cuando se quema el profesorado de secundaria?
Este libro propone lineamientos para futuros programas de acción dirigidos a la prevención del síndrome de quemarse por el trabajo en profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, centrados fundamentalmente en el concepto de ...
María Elena Napione Bergé, 2011
3
Quema tus grasas
Guía práctica de ejercicios y consejos para hacer deporte con alegría y disfrutar de lo que se come
‎2006
4
Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...
Quema Controlada: es la que se realiza según un plan técnico estimando el comportamiento del fuego (intensidad y velocidad de propagación) de acuerdo con los objetivos marcados. El Fuego Prescrito es el que se condiciona según ...
Enrique Martínez Ruiz, 2001
5
Diccionario forestal
Forma parte del complejo proceso de podsolización. quema. (Selv.) Procedimiento general de tratamiento de despojos consistente en procurar su combustión. I.: burning. quema a hecho. (Trab. For.) Quema de despojos en toda la superficie ...
S. E. C. F., 2005
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Estiba De Porcelana Para La Quema A Bizcocho La porcelana es una pasta cerámica que se quema a temperaturas muy altas y se vitrifica (se torna impermeable) al madurar en la quema. En su forma natural su color varía entre blanco y gris ...
7
Meditaciones espirituales. La palabra que quema
Presentación. La comunicación de bienes es un don eminentemente cristiano, por el cual tenemos la dicha de disponer y servirnos de los valores de los demás . El hombre es limitado, no puede poseer todo lo que necesita para desarrollar su ...
Jose Castaño, 2003
8
Quema y siembra: De la conquista espiritual al ...
Tanto en la "quema" como en la "siembra", los misioneros se sacrificaban y estaban convencidos de estar prestando un servicio a Dios y a los hombres. Pero la quema es un método limitado para preparar los sembríos: da buenos resultados ...
Paulo Suess, Riolando Azzi, 1990
9
Manejo integrado de cultivos y tierras en zonas de ladera de ...
No quema (Lámina 1): Esta práctica ha sido introducida y ampliamente aceptada por los agricultores. En Lempira Sur, Honduras, los agricultores la aceptaron rápidamente en respuesta a las actividades de extensión y a la escasez de leña y ...
Richard Barber, 1999
10
Mas Objetos Que Ensenan de Dios
Verdad a enseñar: El pecado, al igual que el fuego, quema cuando jugamos con él. Objetos: Mesa, plato grande y hondo, alcohol, algodón, cerillos, toalla. ( Preparar la mesa con el plato hondo, impregnar una bola de algodón con alcohol, ...
José L. Martínez, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quema no contexto das seguintes notícias.
1
El PPC denuncia a la CUP ante el fiscal por "ofender" con la quema ...
El coordinador general del PP catalán, Xabier García Albiol, acompañado de la diputada autonómica y secretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy ... «El Periódico, set 16»
2
El Govern constata que la quema de banderas no es delito en ...
La portavoz del Govern, Neus Munté, ha constatado este martes que la quema de banderas no es constitutiva de delito en "muchos otros Estados y ... «Lainformacion.com, set 16»
3
Los Mossos investigan la quema de fotos del Rey en la ...
Los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación de oficio por la quema de fotografías del rey Felipe VI durante la manifestación anticapitalista de la Diada ... «El Periódico, set 16»
4
Zoológico de San Diego quema cuernos de rinoceronte valorados ...
Imagen referencial sobre la quema de cuernos de rinoceronte. Esta gráfica pertenece a una quema de cuernos en Kenia. Foto: adriboschmagazine. Agencia ... «El Telégrafo, set 16»
5
FUERTE VIDEO: Un hombre quema vivos a varios pacientes de un ...
Una cadena de televisión ha publicado un vídeo en el que un paciente quema a otros pacientes en un hospital de Albania. Captura de pantalla. Síguenos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
6
El Cabildo evita que una quema ilegal en La Plata se convierta en ...
Una quema ilegal de rastrojos estuvo este viernes a punto de convertirse en un peligroso incendio en el sur si no llega a ser por la contundente intervención del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
7
Imputan a tres agricultorespor la quema ilegal que originóel ...
Los investigadores barajan como posible causa de las llamas varias quemas agrícolas a menos de 30 metros de la zona forestal que se efectuaron el mismo ... «levante.emv.com, jun 16»
8
INCENDIOS FORESTALES Investigan una quema agrícola como ...
La Guardia Civil investiga si una negligencia en una quema agrícola en la zona de Monte Campo fue el origen del incendio forestal de Carcaixent (Valencia), ... «EFE, jun 16»
9
Estudiante fue asesinado en 'quema de batas' de Medicina
Xalapa, Veracruz.- La fiesta de 'quema de batas' de los estudiantes salientes de la Facultad de Medicina de la Universidad Veracruzana se volvió una tragedia. «EL DEBATE, mai 16»
10
La Junta de Andalucía quema documentación en un parque público ...
«¿Está empleando la Junta a funcionarios para quemar papeles? ¿éste es el sistema de destrucción de documentación confidencial de la administración? «abcdesevilla.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «QUEMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quema>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT