Baixe o aplicativo
educalingo
quietación

Significado de "quietación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIETACIÓN

La palabra quietación procede del latín quietatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUIETACIÓN EM ESPANHOL

quie · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quietación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETACIÓN EM ESPANHOL

definição de quietación no dicionário espanhol

A definição de quietación no dicionário de Português é a ação e efeito de quietude.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIETACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIETACIÓN

quiebre · quiebro · quien · quienesquiera · quienquier · quienquiera · quienquita · quier · quiescencia · quiescente · quieta · quietador · quietadora · quietamente · quietar · quiete · quietismo · quietista · quieto · quietud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIETACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de quietación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIETACIÓN»

quietación · acción · efecto · quietar · relación · como · fundado · alcantara · portugal · mission · historial · marruecos · trata · embajadas · para · beneficio · buenas · correspondencias · entre · ellos · vaffallos · astiestk · vues · magestcd · nuestro · estado · xerif · donde · loores · dios · nuestra · obediencia · nuestros · nbsp · obras · luis · granada · quarta · parte · estando · estos · satisfechos · este · bocado · tiene · otras · passiones · desaforadas · porque · perturbarse · inquietarse · pues · causa · impedirse · gusto · cosas · deseamos · qual · aqui · lugar · fray · presencia · señor · sacramento · encierra · reciben · susánimas · grande · hartura · contentamiento · todos · apetitos · deseos ·

Tradutor on-line com a tradução de quietación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUIETACIÓN

Conheça a tradução de quietación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de quietación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

quietación
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

quietación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quiescence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quietación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quietación
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

quietación
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quietación
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quietación
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quietación
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quietación
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quietación
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

quietación
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quietación
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quietación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quietación
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

quietación
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

quietación
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

quietación
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quietación
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

quietación
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

quietación
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

quietación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quietación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quietación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quietación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quietación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quietación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quietación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIETACIÓN»

Descubra o uso de quietación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... y embajadas para beneficio , quietación ,y buenas correspondencias entre ellos, y fus Vaffallos -,y astiestk k vues □ tra Magestcd , de nuestro estado Xerif, y Real, donde doy loores á Dios sor nuestra quietación, y obediencia de nuestros  ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
2
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
... estando estos satisfechos con este bocado , no tiene la ira ni las otras passiones desaforadas porque perturbarse y inquietarse , pues la causa de su in quietación es impedirse el gusto de las cosas que deseamos : lo qual aqui no ha lugar; ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
3
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... con la presencia del Señor, que en este sacramento se encierra, reciben en susánimas una tan grande hartura y contentamiento, y una paz y quietación de todos sus apetitos y deseos, que no les queda en esta vida mas que desear.
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... Ad futuram rei memoriam, fe les conceda, y fe Ies dé el tanto de ellas en pública forma, y con decreto , y aur toridad judicial , fin que en ninguna cofa de las fufodichas haya de preceder "neccífaria mente la in quietación de las dichas Leyes.
Navarra (Reino), 1735
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cadence, freden\\ mouvement , inflexion du corps Quien , pron. relas. qui Quien , a. quel, quelle || fun, Fautre Quienquiera , a. V. Cualquiera Quier, conj. soit , dejà Quietación, г. f. repos Quita , г. f. quittance . • , ..:^•'•, Quita So* 0 U Е QUI.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... quietación de todos fus apetitos y deféos. QUIETAMENTE, adv. de modo. Pacificamente, con quietud y fofsiégo. Lat, Quiete. Placide. Tranquille. Securè. Herr. Hist. Ind. Dc- cad.6. lib.3. cap.16. No entró enpazBelal- cazar en esta tierra, ni la ...
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
Es quietación del apetito en lo que ama, allí. Como fe à de continuar en ella, pag. ? jz.num.!. En la sencilla à Dios, se nos dan los divinos don», i fus aumentos, pag . i7o.nuro.7. En ella no es menester hazer reflexion sobre losados, p.jn. n. z,.
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Borges, un escritor en las orillas
En realidad, Borges lee casi lo mismo en el mejor Carriego de los poemas predilectos y en la «lírica criolla»: Todo es en ella quietación, desengaño; áspero y dulzarrón a la vez. La índole española se nos muestra como vehemencia pura;  ...
Beatriz Sarlo, 2007
9
Allegacion historica canonica en demonstracion de la ...
... Frutos ciertos fin que procede la praftiça de las T tzjmias juradas 5 y en la admission general de los Seques tros : la que ha admitido el execu- t arlos Sin que ftcccdifeme]anteli+ quietación, como parece lo vrio, y otrodelasdoctrinasdeln .281.
Toledo (Archidiócesis), 1704
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
De otro modo seria difícil conseguir la «quietación da las partes , y evitarla reincidencia en los miamos inconvenientes de', racimo de segunda suplicación y del de el abuso del de su injusticia notoria á que dieren, logar ios cases de corte , y ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quietacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT