Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racimo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RACIMO

La palabra racimo procede del latín racēmus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RACIMO EM ESPANHOL

ra · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Racimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACIMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «racimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
racimo

Cluster

Racimo

O cluster é um tipo de inflorescência indefinida, racémica ou racemosa, caracterizada por ter um eixo ou rachis que cresce indefinidamente, enquanto que para os lados produzem brotos florais pediceladas que se abrem à medida que se desenvolve. A floração ocorre no sentido acrofóbico, ou seja, as flores inferiores do eixo são abertas anteriormente e a maturação avança em direção ao ápice da inflorescência. Cluster em Barbaraea vulgaris Todos os outros tipos de inflorescências simples de racemose podem ser facilmente derivados dessa estrutura. A inflorescência composta formada por um conjunto de aglomerados é chamada panícula, como na videira. El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. Racimo en Barbaraea vulgaris El resto de los tipos de inflorescencias racemosas simples se pueden derivar fácilmente de esta estructura. La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos recibe el nombre de panícula, como en la vid.

definição de racimo no dicionário espanhol

A primeira definição de cluster no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de uvas mantidas em um tronco que pende do ramo. Outro significado de cluster no dicionário é parte de outras frutas. Cluster de ameixas, cerejas. Cluster também é um conjunto de pequenas coisas organizadas com alguma semelhança de cluster. La primera definición de racimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. Otro significado de racimo en el diccionario es porción de otras frutas. Racimo de ciruelas, de guindas. Racimo es también conjunto de cosas menudas dispuestas con alguna semejanza de racimo.
Clique para ver a definição original de «racimo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RACIMO


arrimo
rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
timo
ti·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RACIMO

racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimosa
racimoso
racimuda
racimudo
raciocinación
raciocinar
raciocinio
ración
racionabilidad
racionado
racional
racionalidad
racionalismo
racionalista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RACIMO

ácimo
ánimo
anónimo
cimo
duodécimo
guácimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
óptimo
próximo
quindécimo
séptimo
sinónimo
tredécimo
último
undécimo

Sinônimos e antônimos de racimo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACIMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «racimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de racimo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RACIMO»

racimo agregado conglomerado conjunto ramillete bombas diagrama uvas asociativo como hacer muestreo cuelga para conservarlas tipo inflorescencia indefinida racimosa racemosa caracterizado presentar raquis crece indefinidamente mientras costados producen yemas primera lengua española sostenidas mismo tallo pende sarmiento otro porción otras frutas ciruelas guindas también cosas menudas dispuestas alguna semejanza estrella análisis problemas toma decisiones organización información gráfico imagina equipo encargan congreso nacional sobre educación podríamos pensar existen asuntos importantes nbsp relatos cuentos minucias polilla lobesia botrana schiff dramáticos posteriores lope vega colección escogida solo dallará rufina buen disparate esos emprendido guárdese manrique guardarse porque llegando enojarse diablo dramaticos coleccion hailará aventura cuestión vitivinícola javier sologuren poeta emprende traducci poemas decena autores diversas lenguas pocas numismatico general perfecta clava heracléa ponto tridente tenos esfinge

Tradutor on-line com a tradução de racimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACIMO

Conheça a tradução de racimo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de racimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racimo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

racimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cluster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кластер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelompok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클러스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cluster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grappolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kępa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кластер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cluster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kluster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACIMO»

O termo «racimo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «racimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racimo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre racimo

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RACIMO»

Mejor racimo no va al lagar.
Guerra y racimo comenzados, no son dejados.
Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.
Una a una, pronto se le acaban al racimo las uvas.
Vendimiador que no come racimo, se lo bebe en vino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RACIMO»

Descubra o uso de racimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
Organización. de. la. información. II. Gráfico. de. racimo. de. uvas. ) Imagina que a ti y a un equipo les encargan la organización de un congreso nacional sobre educación. Podríamos pensar que existen dos asuntos importantes para ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se dallará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ba emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que lia de guardarse; Porque en llegando á enojarse, No bay diablo que le ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
RACIMO. Que solo asi se hailará. RUFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. RUFINA. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ha de guardarse: Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le ...
Mesonero Romanos, 1858
4
Las uvas del racimo
Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas.
Javier Sologuren, 1989
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y trofeo , en las de M id lene. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Racimo, y clava , en las de Heracléa en Ponto. Racimo , y tridente , en las de Tenos. Racimo , y esfinge , en las de Chio. Racimo , y vaca , en las de Dirraquio. Racimo, y troféo , en las de Mitile- ne. Racimo , y lira , en las de Tauromenio.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
TABLA 1 COMPOSICIÓN DEL RACIMO DE UVA EN % SOBRE PESO FRESCO Raspones 3 a 6% Agua Osas Acidos orgánicos PH Tan i nos Minerales Compuestos nitrogenados 78-80 0,5-1,5 0,5-1 ,6 4-4,5 2-7 2-2,5 1-1,5 Baya 94% -97% ...
Claude Flanzy, Coord., 2003
8
Ampelografía básica
Racimo: De pequeño tamaño, de compacidad media a elevada y pedúnculo muy corto, de forma cónica característica. Bayas: Pequeño tamaño, normalmente muy uniformes. De epidermis amarillento verdosa. Fotografía n° 8. Racimo del ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
uva blanca * llamada Jatabi ; su racimo es de seis á ocho libras , claro, de grano largo con la pulpa tierna y su hollejo delgado ; y la madera de su vid es bronca y robisca, con la hoja grande, de un hermoso verde. Este vidueño es mejor pnra ...
10
Las bellezas de la fe o la ventura de creer en Jesucristo y ...
Porque este Racimo, milagro de la naturaleza por su tamaño y por su hermosura , fue el tipo del mayor milagro de la gracia. Al llevar los exploradores este fruto raro de la Tierra , llevaron el más sublime de los misterios del cielo. Este racimo  ...
Ventura de RAULICA, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racimo no contexto das seguintes notícias.
1
Un racimo de 5,2 kilos para celebrar la vendimia en Villarrubia de ...
Un racimo de 5,2 kilogramos de peso presentado por Kevin Bórnez, y que había cuidado su tío, ha ganado el tradicional Concurso Regional de Racimos que ... «ABC.es, set 16»
2
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
De conformidad con el artículo 17, Apartado 2, de la Convención sobre Municiones en Racimo, esta entrará en vigor para la República de Cuba el primer día ... «CubaDebate, set 16»
3
104 yemeníes murieron en 19 ataques con bombas de racimo saudíes
En menos de un año, Arabia Saudí atacó 19 veces con bombas de racimo a Yemen y, como consecuencia, unos 104 civiles murieron. “Arabia Saudí (…) ... «Hispan TV, set 16»
4
La oposición siria acusa a Rusia de lanzar bombas de racimo
El 28 de julio, la organización Human Rights Watch (HRW) acusó a Rusia y a Siria de haber utilizado ampliamente municiones de racimo en sus últimas ... «ABC.es, ago 16»
5
Acusan al régimen sirio y Rusia de usar bombas de racimo
HRW, con sede en Nueva York, aseguró haber documentado 47 ataques con bombas de racimo que han causado en los dos últimos meses decenas de ... «MDZ Online, jul 16»
6
Se gasta 10.000 euros en comprar un solo racimo de uvas
Al parecer, su característico color rojizo intenso y su gran tamaño, ya que cada racimo solo se comercializa con uvas que abarquen un mínimo de 20 gramos. «ABC.es, jul 16»
7
Denuncian nuevos ataques rusos en Siria con bombas de racimo ...
El Cairo, 25 jun (EFE).- La aviación rusa volvió a utilizar hoy bombas de racimo incendiarias, internacionalmente prohibidas, en su ataques aéreos contra varias ... «La Vanguardia, jun 16»
8
"Escándalo absoluto": bombas de racimo británicas matan a niños ...
Miles de submuniciones no detonadas de bombas de racimo han sido localizadas en tres gobernaciones de Yemen por activistas de Amnistía Internacional. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
Serrada (Valladolid) reconoce en sus Premios Racimo 2015 a ...
El municipio vallisoletano de Serrada reconocerá en sus Premios Racimo 2015, que entregará el próximo 27 de mayo, la labor y trayectoria de el pintor ... «20minutos.es, abr 16»
10
Cuba se suma a la prohibición global de municiones en racimo
(Washington, DC) – Cuba se adhirió a la Convención sobre Municiones en Racimo el 6 de abril de 2016, dando cumplimiento de este modo al compromiso que ... «Human Rights Watch, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RACIMO»

racimo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/racimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z