Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groupe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROUPE EM FRANCÊS

groupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROUPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groupe no dicionário francês

A definição de grupo no dicionário é um conjunto de seres animados ou coisas próximas que formam um todo.

La définition de groupe dans le dictionnaire est ensemble d'êtres animés ou de choses rapprochés formant un tout.


Clique para ver a definição original de «groupe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROUPE

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupé
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinônimos e antônimos de groupe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «groupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de groupe

ANTÔNIMOS DE «GROUPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «groupe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de groupe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROUPE»

groupe amas armée assemblage assemblée association assortiment atelier attroupement bande bataillon bloc bouquet brigade camarilla camp caravane catégorie cellule cénacle cercle chapelle clan groupe définition dans absurde veut dire impossible mais aussi contradictoire vois homme attaquer arme blanche mitrailleuses nbsp danone agroalimentaire leader mondial présentation produits laitiers frais biscuits sucrés eaux bouteilles marques evian kronenbourg informations financières bolloré accueil activités investisseurs presse engagements carrière histoire film institutionnel gouvernance implantations casino aidons aidants lauréat prix ressources humaines poursuit renforce engagement faveur égalité lagardère conjoncture mondiale difficile réalisé excellentes performances avec

Tradutor on-line com a tradução de groupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROUPE

Conheça a tradução de groupe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groupe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grupo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

group
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grupo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুপ
260 milhões de falantes

francês

groupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grupp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUPE»

O termo «groupe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groupe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groupe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GROUPE»

Citações e frases célebres com a palavra groupe.
1
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
2
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
3
Edouard Rey
On appelle famille un groupe d’individus unis par le sang et brouillés par des questions d’argent.
4
Winston Churchill
Comité : Un groupe de personnes incapables de faire quoi que ce soit par elles-mêmes qui décident collectivement que rien ne peut être fait !
5
Konrad Lorenz
L'être humain n'est pas un tueur. Le groupe, si.
6
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
7
John Webster
L'aigle vole seul ; ce sont les corbeaux, les choucas et les étourneaux qui vont en groupe.
8
Carl de Souza
La créativité individuelle peut-elle séduire l'intelligence du groupe ?
9
Malcolm Bradbury
Si Dieu avait voulu encourager l'amour en groupe, il nous aurait donné plus d'organes.
10
Roger Lemelin
Le groupe s'habitue plus vite à son malheur que l'individu à sa peine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROUPE»

Descubra o uso de groupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Les groupes de societes connaissent des regimes fort distincts en droits materiels francais et allemand.
Michael Bode, 2010
2
Photo, groupe et soin psychique
Cet ouvrage témoigne de la réflexion collective d'un groupe de praticiens utilisant la méthode Photolangage( dans le domaine du soin psychique.
‎2000
3
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
4
Evaluer les écrits à l'école primaire
Dix années d'enquêtes, d'analyses et de recherches sur le terrain ont permis au groupe EVA d'apporter, avec des réponses concrètes, les éléments d'évaluation nécessaires à la régulation des activités d'écriture.
INRP groupe EVA, 2005
5
Groupe, Pouvoir et Communication
Cet ouvrage traite de plusieurs objets de la psychologie, notamment de la dynamique du comportement, de la relation humaine, des processus d'influence et des structures sociales appliqués principalement dans le cadre du travail.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
6
Études yakoma, langue du groupe oubanguien (R.C.A.): ...
(Peeters 1900)
Pascal Boyeldieu, 1975
7
Aldebaran - tome 4 - Le groupe
Pour les colons terriens qui occupent la planète Aldebaran, tout semble planifié. Mais peu à peu des événements insolites se produisent. Sans nouvelles de la Terre, Aldebaran est isolée.
‎2013
8
Rapport du Groupe d'experts éminents en matière d'éthique ...
Le Groupe indépendant d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole a été créé par le Directeur général de la FAO pour conseiller l'Organisation et sensibiliser le public aux questions d'éthique liées à des ...
Fao, 2007
9
Animer un groupe: Leadership, communication et résolution de ...
Animer un groupe est un exercice délicat qui implique autant de savoir-être que de savoir-faire.
Christophe Carré, 2013
10
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groupe no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO Le chanteur d'un groupe de rock fait virer un homme violent …
Le chanteur du groupe 3 Doors Down est en train de devenir un véritable héros sur les réseaux sociaux. Une vidéo où il s'interrompt en plein ... «Voici, jul 15»
2
Coupe Davis: le groupe a encore besoin de grandir, estime Clément …
"Le groupe a encore besoin de grandir", a estimé le capitaine de l'équipe de France Arnaud Clément après un nouvel échec en Coupe Davis ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Groupe Gorge : Prodways étend sa couverture commerciale en …
Quelques mois après son lancement sur le continent asiatique, Prodways, filiale de Groupe Gorgé, étend encore sa couverture commerciale ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Les soutiens du groupe Etat islamique en Turquie menacent Ankara …
En milieu de semaine, le groupe jihadiste avait déjà prévenu, via un message vidéo, d'un possible changement d'attitude vis-à-vis de la ... «RFI, jul 15»
5
XV de France - Thierry Dusautoir : «Il faut que la force du groupe
Il faut que la force du groupe permette de toujours avancer et de ne pas laisser l'un d'entre nous dans le fossé. Quand c'est dur physiquement, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Bwin.Party lâche GVC pour se rapprocher du groupe 888 - Les Echos
Alors qu'il s'acheminait depuis le 9 juillet vers une reprise amicale par GVC Holdings, épaulé par le puissant groupe canadien Amaya, ... «Les Échos, jul 15»
7
Creatine remporte son Groupe I - Paris Turf
Groupe I disputé sur les 1.609 mètres de l'anneau de Mikkeli (Finlande), le Prix Saint Michel n'avait réuni que huit concurrents derrière les ... «Paris Turf, jul 15»
8
Icade : Santé renforce sa position de leader en accompagnant le …
rendement pour Icade Santé en ligne avec le rendement actuel de son portefeuille. Par ailleurs, l'accord conclu entre Icade Santé et le groupe ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Clément : "Réfléchir à comment devenir un meilleur groupe
Le capitaine tricolore explique qu'il "manque un petit quelque chose" à son groupe pour, enfin, sortir vainqueur. L'Aixois n'a pas été ménagé ... «We Love Tennis !, jul 15»
10
Lyon | Le groupe Casino va relifter ses hypermarchés - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groupe>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z