Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rascamoño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCAMOÑO EM ESPANHOL

ras · ca · mo · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCAMOÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rascamoño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASCAMOÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rascamoño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rascamoño no dicionário espanhol

A definição de rascamoño em espanhol é a agulha comprida que as mulheres põem em suas cabeças. En el diccionario castellano rascamoño significa aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza.

Clique para ver a definição original de «rascamoño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASCAMOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
retoño
re·to·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASCAMOÑO

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASCAMOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinônimos e antônimos de rascamoño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASCAMOÑO»

rascamoño aguja larga mujeres ponían cabeza nuevo lengua castellana arreglado sobre rasca pese prov especie rascarle puede rascado rascadera rascador ra=ca instrumento para rascar limpiar rascamoño anuna acción señal queda portátil económico inst rascadura ас rascarse rascadurilla rascalino tiñuela rascamiento adornar arañar mente llevan revista dialectología tradiciones populares otras regiones

Tradutor on-line com a tradução de rascamoño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCAMOÑO

Conheça a tradução de rascamoño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rascamoño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rascamoño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rascamoño
1.325 milhões de falantes

espanhol

rascamoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black hair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rascamoño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rascamoño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rascamoño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rascamoño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rascamoño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rascamoño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rascamoño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rascamoño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rascamoño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rascamoño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rascamoño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rascamoño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rascamoño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rascamoño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rascamoño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rascamoño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rascamoño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rascamoño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rascamoño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rascamoño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rascamoño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascamoño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascamoño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rascamoño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCAMOÑO»

O termo «rascamoño» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rascamoño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rascamoño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rascamoño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCAMOÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rascamoño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rascamoño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rascamoño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASCAMOÑO»

Descubra o uso de rascamoño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rascamoño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rasca, f. pese. prov. Especie de red. Rascarle, adj. Que puede ser rascado. Rascadera, (. Rascador. Rascador , ra, s. y adj. Que ra=ca. II ra. Instrumento para rascar o limpiar. Ц Rascamoño. l\\s,.AnunA, f. Acción de rascar. || Señal que queda.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascadera, f. (Rascamoño. Rascador, m. Inst. para rascar.|| Rascadura, f. Ас. y ef . de rascarse. Rascadurilla. f. d. de rascadura. Rascalino, m. Tiñuela. Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
{ mente. Rascador, m. ios. para rascar ó limpiar 1 1 rascamoño. Rascadura, f. ac. de rascar, se 1 1 señal que queda. Rascalino , m. tiñuela. Rascamiento,»), rascadura. Rascamoño , m. esp. de aguja que las mujeres llevan en la cabeza.
D. y M., 1851
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
otras regiones donde eran parte inexcusable del aderezo). Aparecen algunas agujas o alfileres para el peinado, y en algunos pueblos, como en Arganda, todas las mujeres poseían una de plata: -una Abuja, Rascamoño y Alfiler - 40rs.
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... rascamoño quiere vmd..? Uno de sombrero > dixo, el, de las borlitas , pues lleva escofieta. Si llevára sombrero tonstantino-politano , aturbantado de gasas, correspondería uno de media luna. Pues yá : (dixo la Señora)» memela disciplina.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Aventuras de Juan Luis
La union de dos casas tan poderosas como la del Rascamoño , y la de la Fresa , emparentadas en toda aquella comarca , habia traido á Puerto Fuerte á muchos deudos de los desposados ; y á todos los detuvo el Gobernador ...
Diego Ventura Rejón y Lucas, 1781
7
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Croce di dia±- manti , rubi- ni , smeraldi, topazii', zaf- firi ,. amati- Vestidos de muger. escofieta, bucles y trenzas de la cab rascamoño. joya 6 piocha de la cabeza. pendientes ó arracadas. bucles; collar de perlas ó diamantes. .r: t Cruz. de ...
Pedro Tomasi, 1824
8
Cuentos
Iba aquel día bizarramente ataviada: brial de raso azul, justillo recamado de seda y oro y bien peinada la negra y undosa mata de pelo, sujeta en rodete en lo alto dela gentil cabeza por rascamoño de oro, lleno de piedras preciosas.
Juan Valera, 2012
9
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
Cab. Vengan todos los vecinos. Blas. Seña Maria? (llamando.) Sim. Tadeo? Salen el disfrazado i don Marcos, cirujano- Ciruj. Dónde esló el herido? Cab. Alli. Ciruj. Noiraigolos instrumentos. Hai por ahi un rascamoño, ó un escarbadientes?
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1846
10
Poesiás
cogiendo una rosa, Que en su pecho precioso Tenía colocada Por señuelo , y adorno, Sirviendole de pluma Su fino rascamoño. Mas Céfiro , que estaba Dando vueltas en torno De las pintadas flores Con mil juegos donosos, De sus dedos ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASCAMOÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rascamoño no contexto das seguintes notícias.
1
Mar abierto hacia Cala Cerrada
Por el camino también olerán los resecos romeros, deberán tener cuidado con las espinas de los rascamoños y se podrán dejar cautivar por los palmitales que ... «La Verdad, jun 16»
2
Carrer Nou busca sus trajes regionales desde el año 1947
Enagua, corpiño, sobrefalda, manteleta, delantal, calcetas, mantilla, falda, peinetas, rascamoños, broches de mantilla, chatelaines y abanicos, cruces y ... «Información, jan 14»
3
Les Barraques celebró el 20 aniversario de su establecimiento en ...
... las obras realizadas por la firma, las cuales fueron complementadas por la colección de arracades, joies, fernalls y rascamoños realizados por Marian Yanes. «Actualidad Fallera, dez 13»
4
Exaltación de las Falleras Mayores de Alzira
... de diseño antiguo de balcón mixto, peinetas y rascamoños bañadas en oro con el escudo de la Junta Local de Alzira; miriñaque de tela almidonada con tul y ... «Actualidad Fallera, nov 13»
5
Proclamación de las Falleras Mayores de Alzira
Las puntillas proceden de la colección particular de dibujos antiguos, y las peinetas y rascamoños están bañados en oro con el escudo de la Junta Local de ... «Actualidad Fallera, out 13»
6
Salvadas por los pelos
... vueltas y más vueltas de los mechones de pelo sobre el rascamoños y colocación de las trenzas postizas. Las asistentes, que no se perdían detalle, tomaban ... «Información, mar 10»
7
'Malditos falleros'
Lo mismo que los orfebres, oficio en peligro de extinción en gran parte de España y que aquí perdura a golpe de rascamoños y pintas, pardalets y verges, joyas ... «Las Provincias, fev 08»

IMAGENS SOBRE «RASCAMOÑO»

rascamoño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rascamoño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rascamono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z