Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realegrarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALEGRARSE EM ESPANHOL

re · a · le · grar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALEGRARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realegrarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo realegrarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REALEGRARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «realegrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realegrarse no dicionário espanhol

A definição de reunir no dicionário é sentir uma alegria extraordinária. En el diccionario castellano realegrarse significa sentir alegría extraordinaria.

Clique para ver a definição original de «realegrarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REALEGRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegro
te realegras / te realegrás
él se realegra
nos. nos realegramos
vos. os realegráis / se realegran
ellos se realegran
Pretérito imperfecto
yo me realegraba
te realegrabas
él se realegraba
nos. nos realegrábamos
vos. os realegrabais / se realegraban
ellos se realegraban
Pret. perfecto simple
yo me realegré
te realegraste
él se realegró
nos. nos realegramos
vos. os realegrasteis / se realegraron
ellos se realegraron
Futuro simple
yo me realegraré
te realegrarás
él se realegrará
nos. nos realegraremos
vos. os realegraréis / se realegrarán
ellos se realegrarán
Condicional simple
yo me realegraría
te realegrarías
él se realegraría
nos. nos realegraríamos
vos. os realegraríais / se realegrarían
ellos se realegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he realegrado
te has realegrado
él se ha realegrado
nos. nos hemos realegrado
vos. os habéis realegrado
ellos se han realegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había realegrado
te habías realegrado
él se había realegrado
nos. nos habíamos realegrado
vos. os habíais realegrado
ellos se habían realegrado
Pretérito Anterior
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional Perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me realegre
te realegres
él se realegre
nos. nos realegremos
vos. os realegréis / se realegren
ellos se realegren
Pretérito imperfecto
yo me realegrara o me realegrase
te realegraras o te realegrases
él se realegrara o se realegrase
nos. nos realegráramos o nos realegrásemos
vos. os realegrarais u os realegraseis / se realegraran o se realegrasen
ellos se realegraran o se realegrasen
Futuro simple
yo me realegrare
te realegrares
él se realegrare
nos. nos realegráremos
vos. os realegrareis / se realegraren
ellos se realegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube realegrado
te hubiste realegrado
él se hubo realegrado
nos. nos hubimos realegrado
vos. os hubisteis realegrado
ellos se hubieron realegrado
Futuro Perfecto
yo me habré realegrado
te habrás realegrado
él se habrá realegrado
nos. nos habremos realegrado
vos. os habréis realegrado
ellos se habrán realegrado
Condicional perfecto
yo me habría realegrado
te habrías realegrado
él se habría realegrado
nos. nos habríamos realegrado
vos. os habríais realegrado
ellos se habrían realegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realégrate (tú) / realegrate (vos)
realegraos (vosotros) / realégrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realegrarse
Participio
realegrado
Gerundio
realegrándome, realegrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REALEGRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REALEGRARSE

real
reala
realce
realdad
realegrar
realejo
realenga
realengo
realera
realero
realete
realeza
realidad
realillo
realimentación
realimentar
realismo
realista
realístico
realito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REALEGRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
salmuerarse

Sinônimos e antônimos de realegrarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REALEGRARSE»

realegrarse sentir alegría extraordinaria novísimo diccionarió lengua castellana realegrarse realejo órgano pequeño manual orga organillo portátil realengo dícese pueblos señorío órdenes terrenos nbsp organe epistolario colección cartas españoles fueron señores conservadores pueblo romano dichos diputados papa recuperada salud benignamente oidos visitaron cardenales francisco antonio personajes varios memorial historico espanol

Tradutor on-line com a tradução de realegrarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALEGRARSE

Conheça a tradução de realegrarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de realegrarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realegrarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

realegrarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

realegrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get rejoiced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

realegrarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

realegrarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

realegrarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realegrarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

realegrarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

realegrarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realegrarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

realegrarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

realegrarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

realegrarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realegrarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

realegrarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

realegrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

realegrarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

realegrarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

realegrarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realegrarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

realegrarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realegrarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

realegrarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realegrarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realegrarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realegrarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realegrarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALEGRARSE»

O termo «realegrarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realegrarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realegrarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «realegrarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALEGRARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realegrarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realegrarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre realegrarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REALEGRARSE»

Descubra o uso de realegrarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realegrarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REALEGRARSE, r. Sentir extraordinaria alegría. Realegrarse. REALEJO, m. El órgano pequeño y manual. Orga- nel, organillo, orga portátil. REALENGO, A. adj. Dícese de los pueblos que no son de señorío ni de las órdenes y los terrenos ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REALEGRARSE, r. Sentir extraordinaria alegría. Realegrarse. REALEJO, m. El órgano pequeño y manual. Organe!, organillo, orga portátil. REALENGO, A. adj. Dícese de los pueblos que no son de señorío ni de las órdenes y los terrenos del  ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
A los 16 fueron los señores conservadores del pueblo romano, con dichos señores diputados, á realegrarse con el Papa de su recuperada salud, y fueron benignamente oidos de S. S., y visitaron á los señores cardenales Francisco y Antonio ...
Eugenio de Ochoa, 1870
4
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
A los 16 fueron los señores conservadores del pueblo romano, con dichos señores diputados, á realegrarse con el Papa de su recuperada salud , y fueron benignamente oidos de S. S., y visitaron á los señores cardenales Francisco y ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
5
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
A los 1 6 fueron los señores conservadores del pueblo romano con dichos señores diputados á realegrarse con el Papa de su recuperada salud, y fueron benignamente oidos de S. S., y visitaron á los señores cardenales Francisco y Antonio ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
A los 1 6 fueron los señores conservadores del pueblo romano con dichos señores diputados á realegrarse con el Papa de su recuperada salud, y fueron benignamente oidos de S. S., y visitaron á los señores cardenales Francisco y Antonio ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1862
7
Archivo Documental Español Tomo Ix
Y que le mandaban este Rey y Reina que partiese hoy a visitar a Vuestras Majestades de su parte y realegrarse del buen suceso de las cosas de Flandes, y también para hacer a Vuestra Majestad relación de lo que había pasado este Rey ...
8
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
A los 1 6 fueron los señores conservadores del pueblo romano con dichos señores diputados á realegrarse con el Papa de su recuperada salud, y fueron benignamente oidos de S. S., y visitaron á los señores cardenales Francisco y Antonio ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1862
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
REALEGRARSE, v. pron. Sentir alegría estraordinaria. REAMPARAR, v. a. Amparar ó proteger de nuevo. REAPARICION, s. f. Vision de un astro que empieza á reaparecer des- puc* de un eclipse, ó de haber estado mucho tiempo demasiado ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
A los 16 fueron los señores conservadores del pueblo romano con dichos señores diputados á realegrarse con el Papa de su recuperada salud, y fueron benignamente oídos de S. S., y visitaroo á los señores cardenales Francisco y Antonio ...
Real academia de la historia, 1862

IMAGENS SOBRE «REALEGRARSE»

realegrarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realegrarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/realegrarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z