Baixe o aplicativo
educalingo
rebozar

Significado de "rebozar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REBOZAR EM ESPANHOL

re · bo · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebozar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rebozar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REBOZAR EM ESPANHOL

Beaded

A massa é uma mistura semi-líquida de uma ou mais farinhas misturadas com líquidos, como água, leite ou ovos utilizados para preparar vários pratos. Muitas vezes, um gaseificador, como levedura, é adicionado para arejar e aumentar a massa quando cozido, ou pode ser deixado fermentar naturalmente para este propósito, além de adicionar sabor. A água carbonatada ou outro líquido carbonatado, como a cerveja, também pode ser usado para arejar a massa em algumas receitas.

definição de rebozar no dicionário espanhol

A primeira definição de rebozar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cobrir quase todo o rosto com o manto ou manto. Outro significado de rebozar no dicionário é esconder ou esconder um propósito, uma ideia, um sentimento, etc. A rebozar é também banhar uma comida em ovo batido, farinha, mel, etc.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REBOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rebozo
rebozas / rebozás
él reboza
nos. rebozamos
vos. rebozáis / rebozan
ellos rebozan
Pretérito imperfecto
yo rebozaba
rebozabas
él rebozaba
nos. rebozábamos
vos. rebozabais / rebozaban
ellos rebozaban
Pret. perfecto simple
yo rebocé
rebozaste
él rebozó
nos. rebozamos
vos. rebozasteis / rebozaron
ellos rebozaron
Futuro simple
yo rebozaré
rebozarás
él rebozará
nos. rebozaremos
vos. rebozaréis / rebozarán
ellos rebozarán
Condicional simple
yo rebozaría
rebozarías
él rebozaría
nos. rebozaríamos
vos. rebozaríais / rebozarían
ellos rebozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rebozado
has rebozado
él ha rebozado
nos. hemos rebozado
vos. habéis rebozado
ellos han rebozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rebozado
habías rebozado
él había rebozado
nos. habíamos rebozado
vos. habíais rebozado
ellos habían rebozado
Pretérito Anterior
yo hube rebozado
hubiste rebozado
él hubo rebozado
nos. hubimos rebozado
vos. hubisteis rebozado
ellos hubieron rebozado
Futuro perfecto
yo habré rebozado
habrás rebozado
él habrá rebozado
nos. habremos rebozado
vos. habréis rebozado
ellos habrán rebozado
Condicional Perfecto
yo habría rebozado
habrías rebozado
él habría rebozado
nos. habríamos rebozado
vos. habríais rebozado
ellos habrían rebozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reboce
reboces
él reboce
nos. rebocemos
vos. rebocéis / rebocen
ellos rebocen
Pretérito imperfecto
yo rebozara o rebozase
rebozaras o rebozases
él rebozara o rebozase
nos. rebozáramos o rebozásemos
vos. rebozarais o rebozaseis / rebozaran o rebozasen
ellos rebozaran o rebozasen
Futuro simple
yo rebozare
rebozares
él rebozare
nos. rebozáremos
vos. rebozareis / rebozaren
ellos rebozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rebozado
hubiste rebozado
él hubo rebozado
nos. hubimos rebozado
vos. hubisteis rebozado
ellos hubieron rebozado
Futuro Perfecto
yo habré rebozado
habrás rebozado
él habrá rebozado
nos. habremos rebozado
vos. habréis rebozado
ellos habrán rebozado
Condicional perfecto
yo habría rebozado
habrías rebozado
él habría rebozado
nos. habríamos rebozado
vos. habríais rebozado
ellos habrían rebozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reboza (tú) / rebozá (vos)
rebozad (vosotros) / rebocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rebozar
Participio
rebozado
Gerundio
rebozando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBOZAR

alborozar · arrebozar · brozar · carrozar · desarrebozar · desbrozar · descarozar · desembozar · destrozar · embozar · encalabozar · esbozar · gozar · hozar · remozar · retozar · rozar · sollozar · tozar · trozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBOZAR

rebosante · rebosar · rebotación · rebotada · rebotadera · rebotado · rebotador · rebotadora · rebotadura · rebotar · rebote · reboteador · rebotear · rebotica · rebotiga · rebotín · rebotón · rebozado · rebozo · rebozuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBOZAR

actualizar · alcanzar · allozar · analizar · apozar · comenzar · corrozar · desembrozar · desempozar · empezar · empozar · encorozar · enferozar · enlozar · escozar · estozar · garantizar · organizar · realizar · utilizar

Sinônimos e antônimos de rebozar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBOZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rebozar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBOZAR»

rebozar · bañar · cubrir · embozar · empanar · enharinar · recubrir · pescado · rebosar · milanesas · rebozado · mezcla · semilíquida · más · harinas · mezcladas · líquidos · tales · como · agua · leche · huevo · empleada · para · preparar · primera · lengua · española · casi · todo · rostro · capa · manto · disimular · esconder · propósito · idea · sentimiento · rebozar · alimento · batido · harina · miel · dudas · incorrecciones · frecuentes · idioma · palabra · señala · acción · derramarse · caber · recipiente · emplea · forma · figurada · indicar · algo · generalmente · edificio · lugar · donde · desarrolla · actividad · nbsp · castellana · enalbar · caldear · encender · hierro · fragua · tanto · parezca · blanco · puro · resplandeciente · ferrum · cande · faceré · ignitum · rcddcre · enalbardar · echar · poner · albarda · clilellas ·

Tradutor on-line com a tradução de rebozar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBOZAR

Conheça a tradução de rebozar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rebozar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebozar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

蘸面糊
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rebozar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To bathe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बल्लेबाज में डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تراجع في الخليط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Провал в кляре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mergulho em massa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিটা মধ্যে চোবান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plonger dans la pâte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berenang dalam adunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dip im Teigmantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打者でディップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타자의 딥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daptar acara ing antuk giliran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm mình trong bột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடி டிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिठात मध्ये उतार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meyilli daldırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dip in pastella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zanurzenie w cieście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Провал в клярі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dip în aluat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά στο κουρκούτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dip in beslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dopp i smeten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dip i røren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebozar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBOZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebozar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebozar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebozar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBOZAR»

Descubra o uso de rebozar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebozar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
rebosar/rebozar La palabra rebosar señala la acción de derramarse un líquido por no caber en el recipiente; también se emplea en forma figurada para indicar que algo — generalmente un edificio o lugar donde se desarrolla una actividad ...
Alejandro Pineda
2
Diccionario de la lengua castellana
ENALBAR, a. ant. Caldear y encender el hierro en la fragua tanto que parezca blanco de puro resplandeciente. Ferrum cande faceré , ignitum rcddcre. ENALBARDAR, a. Echar ó poner la albarda. Clilellas impo- nere. H met. Rebozar ó cubrir ...
Real Academia Española, 1841
3
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
Perejil Pan rallado para rebozar 10 g Harina para rebozar 25 g 4. Casi al final se añade el bacalao desalado y, se sazona y se Huevos para rebozar 15 g condimenta con abundante perejil fresco. Aceite para freir 10 g Sal kcal Prot. (g) Grasa ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Abonado por Carré. REBORDADURA. s. f. Acción y efecto de REBORDAR. REBORDAR. v. Rebozar II Abundar en demasía una cosa, poseerla completamente: tén saúde a rebordar. REBOREDO. s. m. Robledal, robledo || CARBALLElRA.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario culinario mexicano bilingue Espanol-Ingles/ ...
Rebozar Pasar un alimento por harina y luego sumergirlo en huevo batido a punto de turrón. Recaudo Jitomate, cebolla, ajo, sal y pimienta picados o molidos . Todo esto se fríe en poca grasa y sirve de base para muchos platillos. Reducir ...
Elsa G. Casanova, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rebozar. REBOZAR, v. a. Lo mismo que arrebozar, que es mas usado. rebozar. Lo mismo que embozar. rebozar. En el atte de cocina cubrir alguna vianda bañándola con huevo , harina ú otras cosas, y friendola luego. Cibos frigendos ...
Real academia española, 1817
7
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
LÁCTEOS. MASAS. PARA. REBOZAR. PANES. ESPECIALES. Y. BOLLERÍA. PASTELERÍA REPOSTERÍA, GALLETERÍA 778. Productos alimenticios Aditivos Dosis máxima mg/kg Leche esterilizada y UHT E-338 a E-341 E-343 E-450 aE- 452 ...
‎2009
8
Las palabras de moda
Rebozar La palabra «rebozar» (escrita con «z»), como otras muchas pertenecientes al léxico gastronómico, la han puesto de moda los programas radiofónicos y televisivos dedicados al arte culinario, al arte de la cocina, a las técnicas y a los ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Folia fecundó puliulantia in morís. REBOZAR, v. a. Lo mismo que Arrebozar. Usase assi mas freqücntemente. Lop. Peregr. Prolog. Pues qué importa quando elfo no fuera rebozar la envidia. REBOZADO , DA. part. pass. del verbo Rebozar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
DE. ATÚN. OPTIMISTA. INGREDIENTES: 1 lata de ventresca de bonito Preparado para rebozar sin huevo (tipo Rebocina Royal) 1 paquete de lechuga gourmet (de la de abrir y servir) 1 cerveza 2 dientes de ajo Aceite de oliva Vinagre Sal ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBOZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebozar no contexto das seguintes notícias.
1
Receta del día: milanesa de pollo a la napolitana (+video)
Debes batir bien y agregar el pollo, dejar reposar unos minutos y luego rebozar en pan rallado. Freír en abundante aceite caliente hasta dorar. El huevo se ... «Noticias24, ago 16»
2
Pechugas empanadas con Doritos
Rebozar las pechugas con pan rallado siempre será más saludable, porque lleva menos sustancias añadidas que los Doritos. Sin embargo de vez en cuando ... «OKDIARIO, jul 16»
3
Patatas en salsa verde con rape rebozado
Preparar el rape en medallones para luego rebozar, sazonarlo y colocarlo en una ... Rebozar el rape por harina + huevo batido y freírlo en aceite caliente + ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, fev 16»
4
Morros en salsa ''Zuberoa'' con puré de coliflor y curry
Rebozar con harina y huevo y freírlos. Quitar las barbas de rebozado a los pedazos. Triturar la salsa y, finalmente, mezclar salsa y morros. Dar un hervor. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, dez 15»
5
Presentaron la Milanguera, un invento para decirle adiós a rebozar
¿Qué hace? Reboza ¡un kilo de milanesas en dos minutos! (30 kilos en una hora y una sola en siete segundos). ¡Adiós a la mezcla, al pegote de huevo y al pan ... «La Razón, out 15»
6
Fricandó de ternera
Rebozar los filetes de ternera en harina blanca. En una sartén, poner un chorro de aceite e incorporar los filetes. Dorarlos y moverlos a una cazuela de barro o ... «El Periódico, abr 15»
7
El secreto para hacer en casa 'una de rabas'
De manera que si los queremos rellenar, no pediremos unos calamares demasiado pequeños, y si los queremos rebozar, freír o comer a la plancha, los ... «El Correo, mar 15»
8
El truco para rebozar con masa orly
David de Jorge te enseña cómo preparar este rebozado hecho con harina, levadura, azafrán, cerveza y un interesante toque de curry y, además aconseja ... «TeleCinco.es, mar 15»
9
Boquerones macerados y rebozados
Para rebozar, pasaremos el boquerón previamente escurrido del macerado por un poco de harina y posteriormente huevo batido con perejil picado. Y a la ... «abcdesevilla.es, ago 14»
10
El rebozado perfecto
Las mezclas para rebozar son mezclas fluidas de harina y líquido, con las cuales se recubre un alimento antes de freírlo en aceite, para que se forme una ... «Diario de Morelos, jun 14»

IMAGENS SOBRE «REBOZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebozar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebozar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT