Baixe o aplicativo
educalingo
recosido

Significado de "recosido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECOSIDO

La palabra recosido procede del participio de recoser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECOSIDO EM ESPANHOL

re · co · si · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOSIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recosido e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECOSIDO EM ESPANHOL

definição de recosido no dicionário espanhol

O dicionário espanhol recosido significa ação de reconsideração e efeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECOSIDO

corcusido · cosido · culcusido · descosido · pansido · transido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECOSIDO

recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvar · recorvo · recoser · recostadero · recostar · recova · recovar · recoveco · recovera · recovero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECOSIDO

añadido · apellido · autópsido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · glicósido · glucósido · heterópsido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido · úrsido

Sinônimos e antônimos de recosido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECOSIDO»

recosido · acción · efecto · recoser · historia · general · chile · datos · suficientes · pura · pensar · tierra · fuego · extendía · abierto · magallanes · había · creído · tierras · levantaban · estrecho · eran · isla · otros · navegantes · posteriores · entre · nbsp · amada · dios · como · callada · nadie · casa · vecinos · importancia · asunto · salvo · madre · lavar · ropa · vestido · igual · toda · llevaba · puesta · día · aunque · este · valenciano · recosü · recosido · recosit · recosía · recuesto · sitio · parage · está · pendiente · declive · recostó · lament · recostadament · recosidamente · recostadér · recostadero · recostador · estudio · factibilidad · para · fomento · muros · tabique · rojo · aplanado · ambas · caras · mortero · cemento · arena · proporción · acabado · plomo ·

Tradutor on-line com a tradução de recosido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECOSIDO

Conheça a tradução de recosido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recosido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recosido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我recosido
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recosido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Recessed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं recosido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I recosido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я recosido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I recosido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি recosido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je recosido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya recosido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich recosido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrecosido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 recosido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku recosido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi recosido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் recosido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी recosido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben recosido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I recosido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I recosido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я recosido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I recosido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα recosido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek recosido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag recosido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg recosido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recosido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOSIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recosido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recosido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recosido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECOSIDO»

Descubra o uso de recosido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recosido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de Chile
recosido. los. datos. suficientes. pura. pensar. que al sur de la Tierra del Fuego se extendía un mar abierto. Magallanes había creído que las tierras que se levantaban al sur del estrecho eran una isla. Otros navegantes posteriores, y entre ...
Diego Barros Arana, 2000
2
Amada de Dios
Como de por sí, era yo callada, nadie en mi casa ni entre los vecinos, dio importancia al asunto; salvo mi madre, que al lavar la ropa, vio mi vestido recosido, al igual que toda la ropa que llevaba puesta ese día. Y aunque este recosido fue ...
Sofía Del Perú
3
Diccionario valenciano-castellano
Recosü i da. Recosido , da. Recosit. s. m. Recosido. Recosía. Recuesto ó el sitio ó parage que está en pendiente ó declive. Recostó , da. V. Rec os lament. Recostadament . Recosidamente. Recostadér , ro, her , ro. Recostadero. Recostador ...
José Escrig y Martínez, 1871
4
Estudio de Factibilidad Para el Fomento
Muros: tabique rojo recosido de 0,14 m. aplanado por ambas caras con mortero cemento arena en proporción 1:5 con acabado a plomo y nivel. 8. Aplanado de mezcla cemento calhidra - arena cemento en exteriores en proporción 1:4 e ...
5
Yo, Mariachi
El mocho y el recosido Vio en una huerta dos Lagartijos cierto curioso Naturalista TOMAS DE IRIARTF. Para la segunda jira Tuco y Tico fueron sustituidos por sendos trompetistas a quienes, sin más trámite, habíamos dado en llamar Taco y ...
Federico Arana, 1991
6
Atala, ò los amores de dos Salvages en el Desierto
Áyudado de la direccion de Átala fabriqué una canoa : la calafateé con goma de árboles despues de haber recosido las cortezas con raices de abeto ; en seguida me embarqué con Átala , y nos abandonamos á la corriente del rio. A nuestra ...
François-René de Chateaubriand, 1822
7
Como el agua
Por si fuera poco, la taleguilla tenía un costurón mal recosido a la altura de la ingle por donde se le fue la sangre y después la vida al valiente novillero “El Exquisito” ( se ignora su verdadero nombre ) el día de no sé que Virgen, de un año ...
Rafael del Campo Vazquéz
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Y no obstante, que algunos se han alabado de haver juntado , y recosido los nervios , y los tendones heridos , y que de esta fuerte los curaron con perseccion , ( hablaré con libertad) yo reputo por frioleras, y ridicula habilitantez estas ...
Bernardino Genga, 1744
9
Epistola exortatoria, en orden a que los predicadores ...
Vmdadxque. bagan mas cafo del aplaufo delos oyentes , fu? te remedio de las almas: que eftimenmas mil frafes,y modos de hablar críticos, y cultos, que han recosido en fus qua- demos, que mil almas ganadas para Qhrtjlo: tftulau* imtil inutil, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... v. a. Recoudre : coudre de nouveau. RECOSIDO , p. p. V. Recoser. RECOSTADO , p. p. V. Recostar. RECOSTAR , >'. a. Incliner , pencher , mettre sur le côté. RECOSTARSE , v. r. Se coucher pour dormir , etc. ¡| S'accoter : s' appuyer de côté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «RECOSIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recosido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recosido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT