Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regañina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGAÑINA EM ESPANHOL

re · ga · ñi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGAÑINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regañina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGAÑINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «regañina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de regañina no dicionário espanhol

A definição de regañina em espanhol é reprimenda, repreensão e repreensão. En el diccionario castellano regañina significa reprimenda, regaño, rapapolvo.

Clique para ver a definição original de «regañina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGAÑINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
añina
ñi·na
argentina
ar·gen·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
dañina
da·ñi·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na
toñina
to·ñi·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGAÑINA

regalón
regalona
regalonear
regante
regañada
regañadientes
regañado
regañamiento
regañar
regañera
regañir
regaño
regañón
regañona
regar
regata
regate
regatear
regateo
regatera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGAÑINA

amina
andina
angina
bailarina
cabina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinônimos e antônimos de regañina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGAÑINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «regañina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de regañina

ANTÔNIMOS DE «REGAÑINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «regañina» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de regañina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGAÑINA»

regañina amonestación chorreo filípica rapapolvo regaño reprensión reprimenda sermón alabanza elogio doble compresor permanecido usted atento pesar perplejidad explicaciones sumarísimas física cuántica estará revolviéndose contra butaca ésta disposición ánimo actual entonces está nbsp problemas adolescencia guía práctica para ejemplo padre madre riñe adolescente ordene dormitorio reforzador negativo acto reñir lleva ordenar cuarto aprende hacerlo evitar padres mito vida privada entrega tiempo propio motivo cual empresa aprovecha responder mismo registro discursivo posición paternalista punitiva mismas participantes relataron continuación volumen quot parte grupo critica cofre palabras dice regañar otro luis llevó buena llegar tarde comer regar echar agua sobre plantas campo calles todos días riegan jardines barrio fuente hallar cristo sentido pensamos

Tradutor on-line com a tradução de regañina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGAÑINA

Conheça a tradução de regañina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de regañina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regañina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

regañina
1.325 milhões de falantes

espanhol

regañina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reprimand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

regañina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

regañina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

regañina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regañina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

regañina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regañina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regañina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regañina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

regañina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

regañina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regañina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

regañina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regañina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

regañina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

regañina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regañina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regañina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

regañina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regañina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

regañina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regañina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regañina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regañina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regañina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGAÑINA»

O termo «regañina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regañina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regañina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «regañina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGAÑINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regañina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regañina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre regañina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGAÑINA»

Descubra o uso de regañina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regañina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El doble compresor
regañina. ¶  · Si ha permanecido usted atento a pesar de la perplejidad de mis explicaciones sumarísimas de la física cuántica, estará revolviéndose contra mi en su butaca. Si no es ésta su disposición de ánimo actual, entonces, o está ...
Ramón Casares, 2010
2
Problemas de la adolescencia: guía práctica para el ...
... ejemplo, el padre o la madre riñe a un adolescente para que ordene su dormitorio. El reforzador negativo es el acto de reñir, que lleva al adolescente a ordenar su cuarto, con lo que aprende a hacerlo para evitar la regañina de sus padres.
Doula Nicolson, Harry Ayers, 2001
3
El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio
Motivo por el cual la empresa aprovecha para responder en el mismo registro discursivo: una posición paternalista y punitiva (las mismas participantes relataron, a continuación, el volumen de la "regañina"). Por su parte, el grupo critica la ...
Soledad Murillo, 2006
4
El cofre de las palabras
regañina regañina. s.f. Lo que se dice para regañar a otro. * Luis se llevó una buena regañina por llegar tarde a comer. regar. v. 1. Echar agua sobre las plantas, el campo, las calles, etc. * Todos los días se riegan los jardines de mi barrio. 2.
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
5
La Fuente de Vida: Hallar en Cristo el Sentido de la Vida
Si pensamos en una regañina, a todos nos vienen a la cabeza palabras malsonantes, malas caras, enfados, expresiones enérgicas..., pero en esta “ regañina” es todo lo contrario: todas las expresiones son dulces, tranquilas, blandas, ...
Joaquim Meseguer García, 2007
6
Diccionario Akal del español coloquial
... paras de echarme agua Expresiones similares Ganarse una regañina □□□ □ra□H Ganarse una regañina Lograr, debido a una actuación inconveniente, que otra persona nos riña (to be scolded/told off) El niño se ganó una regañina por ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
7
El gato
1. ¡Prohibido! El gato Trasto sabe muy bien que no debe subirse a la mesa del comedor. Respetará esa regla mientras su amo esté presente. Pero si no hay nadie que le pueda echar una regañina.
Helga Hofmann, 2009
8
En nombre de la venganza
regañina, necesito tomar fuerzas –dijo ella. Tomó una tostada y comenzó a mordisquearla para intentar posponer lacuestión. –Yo no te voy a echar una regañina. Sólo quiero saber qué has estado haciendo. Jane dice que llevasasíporlo ...
Anne Stuart, 2011
9
Kanji al completo
Ш. [oftfei] -arañazo JRttitt [oíiKl- palillo de dientes, mondadientes m 2241 Radical: JL 5 trazos -Inusual fcC BfcJl [Lo1í#] - reprimenda HfcPÍ [Lofe] -reprimenda, regañina -;e desbordarse, extenderse ж, teja it 2249 cruce, cruce de carreteras ...
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
10
Cuentos de Canterbury
Ciertamente no era tacaña en mis gruñidos; incluso cuando estábamos en la mesa les devolvía cada uno de sus «favores» con una regañina, os lo aseguro. Que Dios me perdone, pero si tuviese que hacer mi voluntad y testamento aquí y  ...
Geoffrey Chaucer, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGAÑINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regañina no contexto das seguintes notícias.
1
La regañina de una niña de 3 años a su padre porque no baja la ...
La convivencia no es fácil. Si no, que se lo pregunten a esta niña de 3 años que le ha dejado claro a su padre las normas que hay que seguir en casa. «El Confidencial, set 16»
2
Pitbull arrepentido no soporta la regañina de su dueño tras su ...
La culpa de este perro tras ser reprendido por su dueño por haber mordido la plantilla de una zapatilla ha enternecido ya a más de cinco millones de ... «Terra España, ago 16»
3
La regañina del lehendakari a los cámaras
Han tenido que pasar cinco años, para ver por primera vez a un president de la Generalitat de Cataluña en una manifestación a favor de la independencia ... «El Correo, jul 16»
4
La regañina de Bruselas que le espera al nuevo Gobierno
El vencedor del 26-J, Mariano Rajoy, arranca la ronda de contactos para formar nuevo Gobierno con el mismo runrún de fondo con el que llegó a la cita ... «El Periódico, jul 16»
5
La 'regañina' de la Reina a Guillermo de Inglaterra
Cuando eres un miembro de una Casa Real no te puedes descuidar ni un solo segundo… Mirad a Guillermo de Inglaterra que se le fue 'el santo al cielo' en ... «Lecturas, jun 16»
6
El traje de la reina y la regañina a su nieto, víctimas del ingenio en ...
La paleta de su guardarropa de la reina de Inglaterra cuenta con numerosos detractores que consideran que no es la más apropiada para alguien de su edad y ... «ESdiario, jun 16»
7
Guillermo de Inglaterra se gana una 'regañina de abuela' en el ...
No importa quién seas, ni la edad que tengas, porque nunca serás demasiado mayor para una regañina de tu abuela. El príncipe Guillermo, segundo en la ... «Hola, jun 16»
8
La regañina pública de la reina Isabel II a su nieto, el príncipe William
La autoridad de la reina Isabel II en Reino Unido es indiscutible. El último en llevarse una regañina ha sido el príncipe Guillermo y a ojos de todo el mundo, ... «La República Ecuador, jun 16»
9
La 'regañina' de Soraya a las privadas, el 'dardo' de Ten a Dkiss y el ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones pide a las privadas que cuiden sus contenidos en materia de calidad y protección infantil. "Hay que formar, no ... «VerTele, mai 16»
10
La última regañina de Merino a Dani Ceballos
El getafense Cala tuvo sus más y sus menos con Ceballos al final del partido y Merino le 'regaló' su última regañina al utrerano, con el que le une una relación ... «estadiodeportivo.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «REGAÑINA»

regañina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regañina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reganina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z